- tshon chen brgyad/
- ID:
- T162366
- ཚོན་ཆེན་བརྒྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshon chen brgyad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsönchengyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the 8 great colors [the 8 great colors [rab tu byung ba'i gos kyi kha dog mi rung ba'i tshon chen brgyad de, li khri dmar ser dang, mthing shun sngo nag 'od can, rgya skyegs tshos dmar smug mtshal dmar chen, gur gum ser smug btsod gtsang tshos, sman shing dmar nag le brgan rtsi dmar ser 'od can bcas so]
- language:
- English
-
rab tu byung ba'i gos kyi kha dog mi rung ba'i tshon chen brgyad de, li khri dmar ser dang, mthing shun sngo nag 'od can, rgya skyegs tshos dmar smug mtshal dmar chen, gur gum ser smug btsod gtsang tshos, sman shing dmar nag le brgan rtsi dmar ser 'od can bcas sotshon khra - variegated/ w various colors [glog brnyan tshon khra,//ri mo tshon khra can,//dar cha tshon khra]
- language:
- English
-
the 8 great colors [unsuitable for renunciates clothing rab tu byung ba'i gos kyi kha dog mi rung ba'i tshon chen brgyad de, li khri dmar ser, mthing shun sngo nag 'od can, rgya skyegs tshos dmar smug mtshal dmar chen, gur gum ser smug btsod gtsang tshos, sman shing dmar nag le brgan rtsi dmar ser 'od can bcas so]
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2299] རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་གོས་ཀྱི་ཁ་དོག་མི་རུང་བའི་ཚོན་ཆེན་བརྒྱད་དེ། ལི་ཁྲི་དམར་སེར་དང། མཐིང་ཤུན་སྔོ་ནག་འོད་ཅན། རྒྱ་སྐྱེགས་ཚོས་དམར་སྨུག་མཚལ་དམར་ཆེན། གུར་གུམ་སེར་སྨུག་བཙོད་གཙང་ཚོས། སྨན་ཤིང་དམར་ནག་ལེ་བརྒན་རྩི་དམར་སེར་འོད་ཅན་བཅས་སོ། ...
- language:
- English
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མི་རུང་བའི་ཚོན་ཆེན་བརྒྱད་དང་དོན་གཅིག།
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་གོས་ཀྱི་ཁ་དོག་མི་རུང་བའི་ཚོན་ཆེན་བརྒྱད་དེ། ལི་ཁྲི་དམར་སེར་དང་། མཐིང་ཤུན་སྔོ་ནག་འོད་ཅན། རྒྱ་སྐྱེགས་ཚོས་དམར་སྨུག མཚལ་དམར་ཆེན། གུར་གུམ་སེར་སྨུག བཙོད་གཙང་ཚོས། སྨན་ཤིང་དམར་ནག ལེ་བརྒན་རྩི་དམར་སེར་འོད་ཅན་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་གོས་ཀྱི་ཁ་དོག་མི་རུང་བའི་ཚོན་ཆེན་བརྒྱད་དེ། ལི་ཁྲི་དམར་སེར་དང༌། མཐིང་ཤུན་སྔོ་ནག་འོད་ཅན། རྒྱ་སྐྱེགས་ཚོས་དམར་སྨུག་མཚལ་དམར་ཆེན། གུར་གུམ་སེར་སྨུག་བཙོད་གཙང་ཚོས། སྨན་ཤིང་དམར་ནག་ལེ་བརྒན་རྩི་དམར་སེར་འོད་ཅན་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan