- tshor ba po/
- ID:
- T162514
- ཚོར་བ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshor ba po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsorwapo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: feeler{N}
Others' Translations: {C}one who experiences; unfindable; cannot be known
Sanskrit: {C}vedaka; {N}vedakā; {C}avedaka
- language:
- English
2. Jim Valby Dictionary
person, one who feels the objects that produce a sensation
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vedakaḥ
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. vedakaḥ — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གཟུགས་ལ་ཚོར་བ་པོའམ་ཚོར་བར་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་གང་ཡང་མེད་དོ༎ na hi suvikrāntavikrāmin rūpasya kaścidvedako vā vedayitā vā su.pa.41ka/19; གཞི་དེས་ཀྱང་དེ་ལ་བདག་དང་གཞན་པ་དང་བྱེད་པ་པོ་དང་ཚོར་བ་པོ་དང་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པའི་འདུ་ཤེས་མི་འབྱུང་ངོ་༎ tato nidānaṃ cāsyātmaparakārakavedakabhāvābhāvasaṃjñā na pravartante bo.bhū.178kha/235; ཚོར་པོ་འགའ་ཡང་ཡོད་མིན་ཏེ། /དེས་ན་ཚོར་བ་དེ་ཉིད་མིན༎ na cāsti vedakaḥ kaścidvedanā'to na tattvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.34kha/9.102
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = ཚོར་བ་པོ་ཉིད vettṛtā—ཚོར་བ་པོ་ཡང་མེད avettṛtā su.pa.41ka/19; dra. ཚོར་བ་པོ་མེད་པ།
- language:
- Sanskrit