- mtshan nyid sde gsum/
- ID:
- T162860
- མཚན་ཉིད་སྡེ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtshan nyid sde gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsennyi desum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
three classes of dialectics. ཉན་ཐོས་, རང་རྒྱལ་, བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ Those of the pious attendants, self-centered buddhas, and bodhisattvas
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the three [yanas] of characteristics [nyingma: nyan thos dang, rang rgyal, byang sems: mtshan nyid sde gsum ni, rgyu kun 'byung las dang nyon mongs pa rnams by abandoning sice it leads to liberation kun 'byung 'dren pa'i theg pa zhes bya'o
- language:
- English
-
three classes of dialectics; ཉན་ཐོས་ རང་རྒྱལ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ those of the pious attendants, self-centred buddhas, and bodhisattvas) (gd-mk)
- language:
- English
-
the three [yanas] of characteristics * three classes of dialectics
- language:
- English
-
three classes of dialectics; ཉན་ཐོས་ རང་རྒྱལ་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ those of the pious attendants, self-centred buddhas, and bodhisattvas) (gd-mk) OR the three [yanas] of characteristics [nyingma: nyan thos dang, rang rgyal, byang sems: as for mtshan nyid sde gsum, since abandoning the cause of suffering karma and kleshas leads to liberation, they are called kun 'byung 'dren pa'i theg pa
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2305] རྙིང་མའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཉན་ཐོས་དང། རང་རྒྱལ། བྱང་སེམས་ཏེ་མཚན་ཉིད་སྡེ་གསུམ་ནི། རྒྱུ་ཀུན་འབྱུང་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་སྤོང་བར་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐར་བར་འདྲེན་པས་ཀུན་འབྱུང་འདྲེན་པའི་ཐེག་པ་ཞེས་བྱའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
རྙིང་མའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཉན་ཐོས་དང་། རང་རྒྱལ། བྱང་སེམས་ཏེ་མཚན་ཉིད་སྡེ་གསུམ་ནི། རྒྱུ་ཀུན་འབྱུང་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་སྤོང་བར་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐར་པར་འདྲེན་པས་ཀུན་འབྱུང་འདྲེན་པའི་ཐེག་པ་ཞེས་བྱའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
རྙིང་མའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཉན་ཐོས་དང༌། རང་རྒྱལ། བྱང་སེམས་ཏེ་མཚན་ཉིད་སྡེ་གསུམ་ནི། རྒྱུ་ཀུན་འབྱུང་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་སྤོང་བར་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་ཐར་བར་འདྲེན་པས་ཀུན་འབྱུང་འདྲེན་པའི་ཐེག་པ་ཞེས་བྱའོ། །
- language:
- Tibetan