- mtshan ma dang bral ba/
- ID:
- T163051
- མཚན་མ་དང་བྲལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtshan ma dang bral ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsenma dangdrelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: free from signs
Others' Translations: {C}left all signs behind
Sanskrit: {C}nimitta-apagata
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. nimittāpagataḥ — ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཚན་མ་དང་བྲལ་བ། མཚན་མ་མེད་པ་ལ་སྤྱོད་པ ye punarāyuṣmannānanda bodhisattvā nimittāpagatā animittacāriṇaḥ su. pa.33kha/12; དེ་ལྟར (བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ )དེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་བདུན་པ་འདི་ལ་གནས་པའི་ཚེ་ལུས་ཀྱི་ལས་ཚད་མེད་པ་མཚན་མ་དང་བྲལ་བ་རབ་ཏུ་འབྱུང་ངོ་༎ tasya asyāṃ saptamyāṃ bodhisattvabhūmau sthitasya bodhisattvasya apramāṇaṃ kāyakarma nimittāpagataṃ pravartate da.bhū.233kha/39.
- language:
- Sanskrit