- mtshams bcad pa/
- ID:
- T163328
- མཚམས་བཅད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtshams bcad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsamchepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}hemmed in
Sanskrit: {C}baddha-sīman
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
khrims bcad pa. Btsan-lha. In Zhi-byed Coll. II 344.6-7, it seems that ri khrod refers to retreat in the wilderness, while 'tshams bcad means a walled-in retreat.
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sīmābandhaḥ
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. sīmābandhaḥ—སྔགས་ཀྱི་གནས་ནི་འདི་དག་གིས། /མཚམས་བཅད་པ་ཡང་བརྩམ་པར་བགྱི༎ anena mantrapadakrameṇa sīmābandhaṃ samārabhet
- language:
- Sanskrit
-
su.pra.29ka/56
- language:
- Sanskrit
-
2. antaracchedaḥ — མཚམས་མེད་པར་ནི་མཚམས་བཅད་པས། /དེ་ནི་མཚམས་མེད་ལས་ཡིན་ནོ༎ nirantarāntaracchedātkarma hyānantaraṃ bhavet
- language:
- Sanskrit
-
la. a.176ka/137
- language:
- Sanskrit
-
vi. kṛtāvadhiḥ — གང་གིས་སྨྲ་བ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དོན་དག་ལ་མཚམས་བཅད་པ་སྟེ། དཔེར་ན་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ལྟ་བུའོ། /སྒྲ་དེ་ནི་དོན་དགུ་དག་ལ་མཚམས་བཅད་པ་ཡིན་ཏེ yo'rtheṣu kṛtāvadhirvaktṛbhiḥ, tadyathā—gaurityeṣa śabdo navasvartheṣu kṛtāvadhiḥ abhi.bhā.84kha/272; maryādāvacchinnaḥ — དུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་མཚམས་བཅད་པའི་དངོས་པོ་དང་ལྡན་པའི་རིགས་བརྗོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ལེན་པར་བྱེད་དེ kālaprakarṣamaryādāvacchinnavastusamavetāṃ jātimabhidheyatvenopādadate ta.pa.4kha/453; sīmābaddhaḥ mi.ko.11kha
- language:
- Sanskrit