- mtshams med pa/
- ID:
- T163393
- མཚམས་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtshams med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsammepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: borderless; heinous crime
Others' Translations: {C}deadly sins
Sanskrit: {C}ānantarya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) without break; uninterrupted 2) action entailing immediate retribution
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
without interstices, continuous, deadly capital sin (fove are ma bsad pa, dgra bcom bsad pa, pha bsad pa, dge 'dun gyi dbyen byas, de bzhin gshegs pa'i sku la ngan sems kyi khrag phyung), heinous crimes
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
(harmful) action entailing/ with/ bringing immediate (and severe) consequences (at death)
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ānantarya
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. ānantaryam — དེ་ལ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་རྣམས་གང་ཞེ་ན tatra mahāmate pañcānantaryāṇi katamāni la.a.110ka/56
- language:
- Sanskrit
-
2. anavadhiḥ — དེ་ལྟ་ན་དོན་རྟོགས་པ་ལ་ངེས་པ་ཡིན་ན་སྐྱེས་བུ་ཉུང་ཟད་ཀྱི་མཚམས་དང་འབྲལ་བ་མཚམས་མེད་པར་འདོད་དམ། འོན་ཏེ་མ་ཡིན tataścārthabodhaniyatā satī kimanavadhiriṣṭā katipayapuruṣāvadhirahitā ? āhosvinna ta.pa.197ka/860
- language:
- Sanskrit
-
vi. ānantaram — མཚམས་མེད་པར་ནི་མཚམས་བཅད་པས། /དེ་ནི་མཚམས་མེད་ལས་ཡིན་ནོ༎ nirantarāntaracchedātkarma hyānantaraṃ bhavet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.176ka/137; nirmaryādaḥ — མཚམས་བྱས་པ་ལ་ནི་མཚམས་གནས་ཀྱི་མཐའོ༎…མཚམས་མེད་པ་ལ་ནི་ཡན་ལག་གིས་ཁྱབ་པ་མཐའོ༎ kṛtamaryāde maryādāsthānaparyantaḥ…nirmaryāde vyāpyaṅgaparyantaḥ vi.sū.23ka/27
- language:
- Sanskrit
-
avya. santatam — satatānāratāśrāntasaṃtatāviratāniśam
- language:
- Sanskrit
-
nityānavaratājasramapi a.ko.132kha/1.1.67; santanyate satatam, santataṃ ca a.vi.1.1.67.
- language:
- Sanskrit