- mtshungs par ldan pa/
- ID:
- T163541
- མཚུངས་པར་ལྡན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtshungs par ldan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsungpar denpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: having/possessing association; associational
Others' Translations: {C}exercise; associate with; conjunction; intent on; joined by
Sanskrit: {L,MSA}saṃprayukta; {MV}saṃprayoga
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saṃprayukta
- saṃprayoga
- saṃsarga
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. samprayogaḥ — བསྒྲིབས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མི་དགེ་བ་རྣམས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་མི་སྲིད་དོ༎ na hi nivṛtena vijñānenākuśalānāṃ samprayogaḥ sambhavati tri.bhā.153ka/46; བྱ་བ་གྲུབ་པས་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་ནི་དགོས་པ་གཅིག་ལ་ཞུགས་པ་རྣམས་ཕན་ཚུན་དུའོ༎ kṛtyānuṣṭhānasamprayoga ekasmin prayojane prayuktānāmanyonyam abhi.sa.bhā.34kha/47; ངོ་བོ་ཉིད་དང་མཚུངས་ལྡན་དང་། /དམིགས་པ་དང་ནི་རྣམ་སྨིན་དང་། /མངོན་སུམ་དུ་ནི་གྱུར་པ་ལས། /མྱོང་འགྱུར་རྣམ་པ་ལྔ་ཡིན་ནོ༎ svabhāvasamprayogābhyāmālambanavipākataḥ
- language:
- Sanskrit
-
sammukhībhāvataśceti pañcadhā vedanīyatā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.12kha/4.49
- language:
- Sanskrit
-
vi. samprayuktaḥ — དེ་དག་ནི་དག་པ་པ་ཡང་ཡིན་ལ་བཏང་སྙོམས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་དག་ཀྱང་ཡིན་ཏེ śuddhakāni ca tānyupekṣendriyasamprayuktāni ca abhi.bhā.75kha/1161; དེ་དག་ལས་དབང་པོ་གང་ཞིག་ཉོན་མོངས་པ་འམ་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་གང་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་ཞེ་ན eṣāṃ katamenendriyeṇa katamaḥ kleśa upakleśo vā samprayuktaḥ abhi.bhā.251kha/848; གང་ཞིག་གང་དང་མཚུངས་ལྡན་པ། /དེ་ནི་དེར་མཚུངས་ལྡན་སྒོ་ནས༎ yena yaḥ samprayuktastu sa tasmin samprayogataḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.16kha/5.18; samprayuktakaḥ — དེ་ལྟ་བས་ན་ལྟ་བས་ཀུན་ནས་བསླང་བ་ཁོ་ན་སྟེ། ལྟ་བ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་འདུ་ཤེས་དང་སེམས་ཁོ་ན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་གྱི་གཞན་མ་ཡིན་ཏེ tasmād dṛṣṭisamutthe eva dṛṣṭisamprayuktaka eva saṃjñācitte viparyāsau, nānye abhi.sphu.100kha/780; saṃyuktaḥ — དགེ་བ་རྩེ་གཅིག་པ་བསམ་གཏན་དང་པོ་ནི་དཔྱོད་པ་དང་དགའ་བ་དང་བདེ་བ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ༎ vicāraprītisukhasaṃyuktaṃ kuśalamaikāgryaṃ tat prathamaṃ dhyānam abhi.bhā.66ka/1129
- language:
- Sanskrit
-
pā. samprayuktakaḥ, hetubhedaḥ — བྱེད་རྒྱུ་ལྷན་ཅིག་འབྱུང་བ་དང་། /སྐལ་མཉམ་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་དང་། /ཀུན་ཏུ་འགྲོ་དང་རྣམ་སྨིན་དང་། /རྒྱུ་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་འདོད༎ kāraṇaṃ sahabhūścaiva sabhāgaḥ samprayuktakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sarvatrago vipākākhyaḥ ṣaḍvidho heturiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.6ka/2.49.
- language:
- Sanskrit