- mtshungs par ldan pa'i rgyu/
- ID:
- T163544
- མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་རྒྱུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtshungs par ldan pa'i rgyu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsungpar denpegyu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
simultaneous cause, parallel cause, concomitant cause
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
simultaneous/ parallel cause [sems dang sems las byung ba rnams yul la 'jug cing gcod pa na gcig pus 'jug cing gcod mi nus kyi, sems dang sems las byung ba du ma zhig phan tshun du grogs byas nas mgo mnyam du 'byung ba'o
- language:
- English
-
simultaneous/ parallel cause
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2315] སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་ཡུལ་ལ་འཇུག་ཅིང་གཅོད་པ་ན་གཅིག་པུས་འཇུག་ཅིང་གཅོད་མི་ནུས་ཀྱི། སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དུ་མ་ཞིག་ཕན་ཚུན་དུ་གྲོགས་བྱས་ནས་མགོ་མཉམ་དུ་འབྱུང་བའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སེམས་དང་སེམས་གཅིག་པུས་འཇུག་ཅིང་གཅོད་མི་ནུས་ཀྱི། སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དུ་མ་ཞིག་ཕན་ཚུན་དུ་གྲོགས་བྱས་ནས་མགོ་མཉམ་དུ་འབྱུང་བའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་ཡུལ་ལ་འཇུག་ཅིང་གཅོད་པ་ན་གཅིག་པུས་འཇུག་ཅིང་གཅོད་མི་ནུས་ཀྱི། སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དུ་མ་ཞིག་ཕན་ཚུན་དུ་གྲོགས་བྱས་ནས་མགོ་མཉམ་དུ་འབྱུང་བའོ། །
- language:
- Tibetan
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saṃprayuktahetuḥ
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. samprayuktakahetuḥ, hetubhedaḥ — མཚུངས་ལྡན་རྒྱུ་ནི་སེམས་དག་དང་། /སེམས་བྱུང samprayuktakahetustu cittacaittāḥ abhi.ko.6ka/2.53; གང་དག་ལ་རྟེན་མཚུངས་པ་ཡོད་པའི་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དེ་དག་ནི་ཕན་ཚུན་དུ་མཚུངས་པར་ལྡན་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། samāna āśrayo yeṣāṃ te cittacaittā anyonyaṃ samprayuktakahetuḥ abhi.bhā.91ka/307; samprayuktahetuḥ ma.vyu.2263 (44ka).
- language:
- Sanskrit