- mtshun/
- ID:
- T163572
- མཚུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtshun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: pha ma'i mtshun 'thor byed pa = dispersing offerings that are made to ancestors{TGP 77}
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
O.T. = lha. = pha mes. Blan 295.1. Stein, Tibetica Antiqua I 193-4. Haarh, Yar-lun 226. See also Yisun. pha mes. pha mes kyi bla'am lha. Btsan-lha. Discussed in Karmay, Arrow 268.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
meat for the manes of the dead, coloring matter, pigment
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) pha mes; 2) Bn pha mes kyi bla or life essence; 3) Pha mes dus kyi lha; 4) dead person; 5) meat for the spirits of the dead (6) coloring matter, pigment)
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
ancestors, tutelary deities of a family from the time of its ancestors, meat for the manes of the dead
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2315] ... 1༽ ཕ་མེས། ... 2༽ བོན་ལུགས་ལྟར་ཕ་མེས་ཀྱི་བླ་སྲོག་གི་བཅུད། ... 3༽ ཕ་མེས་དུས་ཀྱི་ལྷ། ... 4༽ གཤིན་པོ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཕ་མེས།(2)བོན་ལུགས་ལྟར་ཕ་མེས་ཀྱི་བླའམ་སྲོག་གི་བཅུད། (3)ཕ་མེས་དུས་ཀྱི་ལྷ། (4)གཤིན་པོ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pitaraḥ — མཚུན་གྱི་ལྷ་དང་མི་རྣམས་དང་། /བག་མ་བླང་དང་མཆོད་སྦྱིན་ལས༎ pitṛdevamanuṣyeṣu vivāhe yajñakarmaṇi
- language:
- Sanskrit
-
sa.u.298kha/26.16; pretaḥ — བཙུན་པ… འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ལ་ཕས་ཀྱང་མ་བགྱིས། མས་ཀྱང་མ་བགྱིས…སྔོན་གྱི་མཚུན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མ་བགྱིས idamasmākaṃ bhadanta na mātrā kṛtaṃ na pitrā…na pūrvapretaiḥ a. śa.78ka/69; pūrvapretaḥ — རིགས་དེ་ནི་མཚུན་རྗེད་པ་ཡིན pūrvapretapūjakaṃ ca tatkulaṃ bhavati la.vi.15kha/17.
- language:
- Sanskrit
mtshun/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.