- mtsho ma dros pa/
- ID:
- T163780
- མཚོ་མ་དྲོས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtsho ma dros pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsoma dröpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Ever-cool Lake, another name of Manasarovar
- language:
- English
-
Ever-cool Lake; see མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
lake (aanabatasta ?) [Bod rang skyong ljongs khongs spu hreng rdzong gi mtsho ma pham g.yu mtsho zhes pa, bod kyi deb ther du mtsho 'di ni rgya'i lo rgyus nang du gsal ba'i ya'o khri ste g.yang ti'i mtsho zer ba de yin zhing, de ltar na lo sum stong gi sngon la kro'u rgyal rabs kyi rgyal po mu dbang zhes pa nub phyogs gnas skor du phebs pa'i mtsho de yin zhes dang, mngon pa'i gzhung du mtsho 'di dbyibs gru bzhi chu zheng gnyis la dpag tshad lnga bcu re yod pa mtha' skor du dpag tshad nyis brgya yod pa, yan lag brgyad ldan gyi chus gang ba ste spos ngad ldang ba'i ri nas dpag tshad bcu'i tshu rol na yod ces gsungs,. Mtsho ma pham, mtsho ma dros pa dang don gcig
- language:
- English
-
མཚོ་མ་དྲོས་པ་ lake (aanabatasta ?)
- language:
- Tibetan
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2320] ༼ཨནབཏསྟ༽ བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཁོངས་སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་གི་མཚོ་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཞེས་པ། བོད་ཀྱི་དེབ་ཐེར་དུ་མཚོ་འདི་ནི་རྒྱའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་གསལ་བའི་ཡའོ་ཁྲི་སྟེ་གཡང་ཊི་མཚོ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་ཞིང། དེ་ལྟར་ན་ལོ་སུམ་སྟོང་གི་སྔོན་ལ་ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མུ་དབང་ཞེས་པ་ནུབ་ཕྱོགས་གནས་སྐོར་དུ་ཕེབས་པའི་མཚོ་དེ་ཡིན་ཞེས་དང། མངོན་པའི་གཞུང་དུ་མཚོ་འདི་དབྱིབས་གྲུ་བཞི་ཆུ་ཞེང་གཉིས་ལ་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་རེ་ཡོད་པ་མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ཡོད་པ། ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུས་གང་བ་སྟེ་སྤོས་ངད་ལྡང་བའི་རི་ནས་དཔག་ཚད་བཅུའི་ཚུ་རོལ་ན་ཡོད་ཅེས་གསུངས། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
〈ཨནབཏསྟ〉བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཁོངས་སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་གི་མཚོ་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཞེས་པ། བོད་ཀྱི་དེབ་ཐེར་དུ་མཚོ་འདི་ནི་རྒྱའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་གསལ་བའི་ཡའོ་ཁྲི་སྟེ་གཡང་ཊིའི་མཚོ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ལྟར་ན་ལོ་སུམ་སྟོང་གི་སྔོན་ལ་ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མུ་དབང་ཞེས་པ་ནུབ་ཕྱོགས་གནས་སྐོར་དུ་ཕེབས་པའི་མཚོ་དེ་ཡིན་ཞེས་དང་། མངོན་པའི་གཞུང་དུ་མཚོ་འདི་དབྱིབས་གྲུ་བཞི་ཆུ་ཞེང་གཉིས་ལ་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་རེ་ཡོད་པ་མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ཡོད་པ། ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུས་གང་བ་སྟེ་སྤོས་ངད་ལྡང་བའི་རི་ནས་དཔག་ཚད་བཅུའི་ཚུ་རོལ་ན་ཡོད་ཅེས་གསུངས།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
མངའ་རིས་སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་གི་མཚོ་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཞེས་པ། བོད་ཀྱི་དེབ་ཐེར་དུ་མཚོ་འདི་ནི་རྒྱའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་གསལ་བའི་ཡའོ་ཁྲི་སྟེ་གཡང་ཊིའི་མཚོ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་ཞིང༌། དེ་ལྟར་ན་ལོ་སུམ་སྟོང་གི་སྔོན་ལ་ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མུ་དབང་ཞེས་པ་ནུབ་ཕྱོགས་གནས་སྐོར་དུ་ཕེབས་པའི་མཚོ་དེ་ཡིན་ཞེས་དང༌། མངོན་པའི་གཞུང་དུ་མཚོ་འདི་དབྱིབས་གྲུ་བཞི་ཆུ་ཞེང་གཉིས་ལ་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་རེ་ཡོད་པ་མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ཡོད་པ། ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུས་གང་བ་སྟེ་སྤོས་ངད་ལྡང་བའི་རི་ནས་དཔག་ཚད་བཅུའི་ཚུ་རོལ་ན་ཡོད་ཅེས་གསུངས།
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- an-avataptasya sarasaḥ