- 'tshag pa/
- ID:
- T163978
- འཚག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tshag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
འཚག་པ་, འཚགས་པ་, འཚག་པ་, འཚོགས་ trans. v.; alt. འཚག་པ་, བཙགས་པ་, བཙག་པ་, ཚོགས་; ft. of འཚག་པ་
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
[p tshags/ btsags/ 'tshags f btsag tshog!],, 1) collect and take care of; 2) strain, filter, sift, press/ squeeze out, make an infusion of, divide essence and impurities; 2) be fat and [radiantly] healthy; 4) [arch] gather assemble
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
born, sift, filter, seep, cause to trickle, strain, filter, press out, thick, fat, obese
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2323] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ 1། འཚགས་པ། འཚག་པ། འཚོགས། ། གསོག་པ་དང་གཉེར་བ། ... མ་དངུལ་འཚག་པ། ... ཡིག་རིགས་རྣམས་སྒམ་གྱི་ནང་དུ་འཚགས་པ། ... 2། བཙགས་པ། བཙག་པ། ཚོགས། ། དྭངས་སྙིགས་འབྱེད་པ། ... ཇ་བཙགས་པ། ... རྫ་མའི་ཐིམ་བུ་བརྟོལ་ནས་ཆང་བཙགས་པ། ... སྨན་ཁུ་བཙག་པ། ... ཆུ་དར་ལ་འཚག་པ། ... 2. རྒྱགས་པ། ... ལུག་ཤ་འཚག་པ། ... གཟུགས་སྟོབས་འཚག་པ། ... 3. ༼རྙིང༽ འཛོམ་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕༡ འཚགས་པ། འཚག་པ། འཚོགས། གསོག་པ་དང་གཉེར་བ། མ་དངུལ་འཚག་པ། ཡིག་རིགས་རྣམས་སྒམ་གྱི་ནང་དུ་འཚགས་པ། ༢ བཙགས་པ། བཙག་པ། ཚོགས། དྭངས་སྙིགས་འབྱེད་པ། ཇ་བཙགས་པ། རྫ་མའི་ཐིམ་བུ་བརྟོལ་ནས་ཆང་བཙགས་པ། སྨན་ཁུ་བཙག་པ། ཆུ་དར་ལ་འཚག་པ། (2)རྒྱགས་པ། ལུག་ཤ་འཚག་པ། གཟུགས་སྟོབས་འཚག་པ། (3) 〔རྙིང〕འཛོམ་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་དད་པ 1)འཚགས་པ། འཚག་པ། འཚོགས།། གསོག་པ་དང་གཉེར་བ། མ་དངུལ་འཚག་པ། ཡིག་རིགས་རྣམས་སྒམ་གྱི་ནང་དུ་འཚགས་པ། 2)བཙགས་པ། བཙག་པ། ཚོགས།། དྭངས་སྙིགས་འབྱེད་པ། ཇ་བཙགས་པ། རྫ་མའི་ཐིམ་བུ་བརྟོལ་ནས་ཆང་བཙགས་པ། སྨན་ཁུ་བཙག་པ། ཆུ་དར་ལ་འཚག་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.རྒྱགས་པ། ལུག་ཤ་འཚག་པ། གཟུགས་སྟོབས་འཚག་པ།
- language:
- Tibetan
-
3.རྙིང འཛོམ་པ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= རྒྱགས་པ puṣṭiḥ — ཟས་ཀྱི་ཚོད་མི་ཟིན་ཏེ་ཟོས་པ་དང་འཐུངས་པ་དང་འཆོས་པ་དང་མྱངས་པའི་བཅུད་ལེགས་པར་འཇུ་བའི་འཚག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་དང āhāre ca mātrāṃ na jānāti nāpyaśitapītakhāditāsvāditasya samyagrasapariṇāmapuṣṭyādi samāsādayati la.a. 154kha/101.
- language:
- Sanskrit