- 'tshang rgya ba/
- ID:
- T163997
- འཚང་རྒྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tshang rgya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsangyawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: become fully purified; become perfected; become purified
Sanskrit: bodha; budhyate
compare: sangs rgyas pa, become Buddhified
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to become enlightened
- language:
- English
-
to attain enlightenment, awakening. Syn. སངས་རྒྱ་བ་; to awaken to buddhahood, enlightened being
- language:
- English
-
enlightened
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
buddhahood, buddha, become sanctified, perfected, to become enlightened, enlightenment
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2323] སངས་རྒྱས་པའི་མ་འོངས་ད་ལྟ་གཉིས། ... མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ། ... འདི་རུ་འདུག་ནས་འཚང་རྒྱ་བར་བྱའོ་དགོངས་སོ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སངས་རྒྱས་པའི་མ་འོངས་པའི་སྟོན་བྱེད་ཚིག་སྟེ། མངོན་པར་རྫོགས་པའི་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ། འདི་རུ་འདུག་ནས་འཚང་རྒྱ་བར་བྱའོ་དགོངས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་པའི་མ་འོངས་ད་ལྟ་གཉིས། མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ། འདི་རུ་འདུག་ནས་འཚང་རྒྱ་བར་བྱའོ་དགོངས་སོ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- buddhatva
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. budhyati — བྱང་ཆུབ་རྡུལ་མེད་འདུས་མ་བྱས་འཚང་རྒྱ༎ budhyanti bodhiṃ virajāmasaṃskṛtām śi.sa.108kha/107; budhyate — རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེར་འཚང་རྒྱ། /སྤྲུལ་པ་རྣམས་ནི་འདིར་འཚང་རྒྱ༎ tatra budhyanti saṃbuddhā nirmitastviha budhyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.160kha/109; buddho bhavati — ཁྱིམ་ནས་ཀྱང་ནི་བྱུང་བ་དེ། /ཉོན་མོངས་ཕམ་བྱས་འཚང་རྒྱ niṣkrāmati cāgārātsa bhavati buddho jitakleśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.154kha/231; dra.— ནག་པོའི་རྩ་ལག་བྱམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འཇོམས། /བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཞི་བར་འཚང་ཡང་རྒྱ༎ maitrībalena vinihatya hi kṛṣṇabandhuṃ yāvat spṛśiṣyati anuttarabodhi sā(śā bho.pā.)ntam
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.79ka/106;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. buddhatvam — འཇིག་རྟེན་གསུམ་མཆོད་འཚང་རྒྱ་བར། /སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་འདོད་ཅེ་ན༎ trailokyapūjyaṃ buddhatvaṃ sattvānāṃ kila vāñchasi
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.17kha/6.81.
- language:
- Sanskrit