- 'tshab/
- ID:
- T164015
- འཚབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tshab/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'tshabs/, 'tshab/
- has as past tense
- tshabs/, 'tshabs/, tshab/
- has as imperative tense
- tshabs/, tshobs/, tshob/, 'tshobs/
- has as future tense
- 'tshab/
- is the present tense of
- 'tshab/
- is the future tense of
- 'tshab/
- Classes of Verbs:
-
Meaning: (honorific) To be afraid, to be in awe of [CD.] To be frightened, to be afraid of, to be nervous [DK.] To not be confident [DS.] To be agitated, afraid [TC.]
- language:
- English
-
Characteristic Example: གཞན་གྱི་ཡོ་བྱད་སོགས [LZ.]
Meaning: To repay, replace [CD.] To repay the loss of another's property [DS.] 1. To repay, replace. 2. To add, augment [TC.]
Note: Compare གསབ.- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསབ། འཚབ་ཝ་གསབ། བསབས། འཚོབས་ཝ་གསབས།
Hopkins' Translations: complete; fill out
SW added this record
ཕྱིས་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་གཞན་ལ་འགྱུར་ཆད་བསབས་ཀྱང་
although the latter translator filled in translations cut in other [texts],{GZ 70a.7}
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
p 'tshabs],, 1) repay/ replace/ pay for something lost/ damaged; 2) be frantic, anxious, nervous
- language:
- English
4. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ ཚིག ་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) ལྷུན་ཆགས་པའི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ། མེ་མདའ་འཕེན་དུས་འཚབ་མི་ཉན། ཚོགས་ཐོག་ཏུ་གཏམ་བཤད་ན་འཚབ་མི་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཚབ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
ནི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་སྟེ། འཚབ་བྱའི་དངོས་རྫས། སྐྱིན་པ་འཚབ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ)ལྷུན་ཆགས་པའི་ལྡོག་ཟླ་མེ་མདའ་འཕེན་དུས་འཚབ་མི་ཉན། ཚོགས་ཐོག་ཏུ་གཏམ་བཤད་ན་འཚབ་མི་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་འཚབ་བྱའི་དངོས་རྫས། སྐྱིན་པ་འཚབ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
'tshab/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.