- 'tsham pa/
- ID:
- T164036
- འཚམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tsham pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
to scorn, scoff, jeer, sneer at, vex, insult, mock; intr. ft. of འཚམ་པ་; འཚམ་པ་, བཙམས་པ་, བཙམ་པ་, ཚོམས་ trans. v.; fit, suitable, in accordance to, in conformity with; intr. འཚམ་པ་, འཚམས་པ་, འཚམ་པ་ intr. v
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) contend, hurt, condemn; 2) right, suitable, in accord with; 3) scorn, insult)/ [jeer, vex, scoff, mock]
- language:
- English
-
1) contend, hurt, condemn; 2) right, suitable, appropriate, in accord w, good, wholesome, healthy [comp 'tsham po]; 3) scorn, insult
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
appropriate, becoming, fit, suitable, in accordance with, conforming with, agreeing with, according to
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2324] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བཙམས་པ། བཙམ་པ། ཚོམས། ། ཅོ་འདྲི་བའམ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པ། ... གནོད་བྱེད་དགྲ་ལ་མཐོ་འཚམ་པ། ... 2. ༼ཐ་དད་པ༽ འཚམས་པ། འཚམ་པ། ། རན་པའམ་མཐུན་པ། ... བློ་དང་འཚམ་པ། ... གང་ལ་དེ་འཚམས། ... ཆེ་ཆུང་འཚམ་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕བཙམས་པ། བཙམ་པ། ཚོམས། ཅོ་འདྲི་བའམ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པ། གནོད་བྱེད་དགྲ་ལ་མཐོ་འཚམ་པ། (2) 〔ཐ་མི་དད་པ〕འཚམས་པ། འཚམ་པ། རན་པའམ་མཐུན་པ། བློ་དང་འཚམ་པ། གང་ལ་དེ་འཚམས། ཆེ་ཆུང་འཚམ་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་དད་པ བཙམས་པ། བཙམ་པ། ཚོམས།། ཅོ་འདྲི་བའམ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པ། གནོད་བྱེད་དགྲ་ལ་མཐོ་འཚམ་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཐ་དད་པ འཚམས་པ། འཚམ་པ།། རན་པའམ་མཐུན་པ། བློ་དང་འཚམ་པ། གང་ལ་དེ་འཚམས། ཆེ་ཆུང་འཚམ་པ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pratirūpaiḥ
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratirūpa
- sahita
- sārūpyaka
- anukūla
- anurūpa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anukūlaḥ, o lā—དེ་དང་མཐུན་པར་ཆོས་སྟོན་ཅིང་། འཚམ་པ་དང་རིགས་པར་སྟོན་ཏེ tadupamaṃ dharmaṃ deśayati
- language:
- Sanskrit
-
anukūlāṃ yuktiṃ vyapadiśati bo.bhū.161ka/212; anurūpaḥ, o pā — འཚམ་པར་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ནི་མཐུན་པར་སྨིན་པར་བྱེད་པའོ༎ anurūpā pācanā anupācanā sū.vyā.150kha/33; pratirūpaḥ — ཚིག་འབྲུ་འབྱོར་བ་རྣམས་དང་འབྲེལ་བ་རྣམས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་རྣམས་དང་རྗེས་སུ་འཕྲོད་པ་རྣམས་དང་ཐབས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་དང་འཚམ་པ་རྣམས་དང་མཐུན་པ་རྣམས་དང་འགྲུས་སྐྱོང་གི་ཡན་ལག་གི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་སྟོན་ཏོ༎ dharmaṃ deśayati yuktaiḥ padavyañjanaiḥ sahitairānulomikairānucchavikairaupayikaiḥ pratirūpaiḥ pradakṣiṇaiḥ nipakasyāṅgasambhāraiḥ bo.bhū.78kha/101; pradakṣiṇaḥ — ངེས་པར་འབྱུང་བ་ནི་འཚམ་པ་སྟེ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆེད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ༎ nairyāṇyātpradakṣiṇairnirvāṇādhikāratayā sū.vyā.182ka/78; ucitaḥ — རང་ལས་འཚམ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ། /འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཅིས་མ་ཡིན༎ svakarmocitaceṣṭasya na lokasya kimīśatā
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.42kha/48; yuktaḥ — ཅི་ཡང་མི་རིགས་པ་སྟེ། མི་འཚམ་པ་བླང་བར་བྱ་བ་དང་དོར་བར་བྱ་བ་མེད་པ་སྟེ kimapyaślīlamayuktamaheyopādeyam pra.vṛ.311kha/59; tulyaḥ — སུས་ནོར་བུའི་ལྷམ་ཟུང་དུ་བགོས་ན་འཚམ་པར་འགྱུར་བ་དང yasya maṇipādukāyugaṃ prāvṛtaṃ tulyaṃ bhavati vi.va.198ka/1.71; caturasram — གལ་ཏེ་དེའི་ཡུལ་བདག་ཡིན་ན། /དེ་ཚེ་མ་ལུས་འཚམ་པར་འགྱུར༎ yadyātmā viṣayastasyāścaturasraṃ tadā'khilam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.10ka/123; དེ་ལ་གལ་ཏེ་བདག་ཅེས་བྱ་བའི་ཕྱོགས་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་ཐམས་ཅད་འཚམས་ཏེ་ཐམས་ཅད་མཛེས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏེ tatra yadyātmeti pakṣaḥ, tadā'khilaṃ caturasram, sarvaṃ śobhanamityarthaḥ ta.pa.204ka/123
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. anurūpam, viśuddhavīryabhedaḥ — དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་དག་པའི་བརྩོན་འགྲུས་གང་ཞེ་ན། དེ་ནི་མདོར་བསྡུ་ན་རྣམ་པ་བཅུར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། འཚམ་པ་དང…བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་སྟེ tatra katamad bodhisattvasya viśuddhaṃ vīryam
- language:
- Sanskrit
-
tatsamāsato daśavidhaṃ veditavyam
- language:
- Sanskrit
-
anurūpam…mahābodhipariṇamitañceti bo. bhū.109kha/141
- language:
- Sanskrit
-
2. sahitā, vāgākārabhedaḥ — ཚིག་དེ་ནི་ཀུན་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དང…འཚམ་པ་དང yā'sau vāgājñāpanī…sahitā la.vi.141ka/208
- language:
- Sanskrit
-
avya. sadyaḥ — རེ་ཞིག་ཁྱོད་ཀྱིས་གཟིངས་ལ་ནི། /འཚམ་པའི་ཁུར་དག་རབ་ཏུ་མཛོད༎ sadyastāvatpravahaṇe bhavadbhiḥ kriyatāṃ bharaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.221kha/89.6
- language:
- Sanskrit
-
dra.— ཕྱག་གི་རི་མོ་རིམ་པར་འཚམ་པ་དང anupūrvapāṇilekhaḥ la.vi. 57kha/75.
- language:
- Sanskrit