- 'tshir ba/
- ID:
- T164116
- འཚིར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tshir ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsirwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
འཚིར་བ་, བཙིར་བ་, བཙིར་བ་, ཚིར་ trans. v.; to press; squeeze, press out/ chatter
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) press [sesame seed], squeeze, ring, crush; 2) earnestly try to eradicate
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2325] ༼ཐ་དད་པ༽ བཙིར་བ། བཙིར་བ། ཚིར། ། 1༽ བར་གསེབ་ཏུ་གནོན་པ། ... ཏིལ་བཙིར་ནས་སྣུམ་འདོན་པ། ... 2༽ ནན་ཏན་གྱིས་རྩད་ཞིབ་གཅོད་པ། ... མི་དོགས་ཅན་ནན་པོར་བཙིར་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བཙིར་བ། བཙིར་བ། ཚིར། (1)བར་གསེབ་ཏུ་གནོན་པ། ཏིལ་བཙིར་ནས་སྣུམ་འདོན་པ། (2)ནན་ཏན་གྱིས་རྩད་ཞིབ་གཅོད་པ། མི་དོགས་ཅན་ནན་པོར་བཙིར་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བཙིར་བ། བཙིར་བ། ཚིར།། 1 བར་གསེབ་ཏུ་གནོན་པ། ཏིལ་བཙིར་ནས་སྣུམ་འདོན་པ། 2 ནན་ཏན་གྱིས་རྩད་ཞིབ་གཅོད་པ། མི་དོགས་ཅན་ནན་པོར་བཙིར་བ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; བཙིར bhavi., bhūta., ཚིར vidhau) bhidyate — (ཁུར་བུ་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི )སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གང་ཟག་དེ་འཚིར་ཞིང་གནོད (གནོན ?)པར་བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ༎ duḥkhena bhārabhūtena hi sa pudgalo bhidyate, ākramyata ityarthaḥ abhi.sphu.252kha/1058; pīḍayati ma.vyu.5354 (80ka);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = མནར་བ pīḍanam — ནམ་ཞིག་ཏིལ་མར་བཏུང་བའི་སླད། /ཁྱུ་མཆོག་རྣམསཀྱི་ཏིལ་འཚིར་ལ༎ kadācittailapānāya vṛṣāṇāṃ tilapīḍane
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.87ka/63.50; རྨ་འཚིར་ནའོ༎ vraṇapīḍane vi.sū.19ka/22; དོང་དུ་འཇུག་པ་དང་སྒོ་གླེགས་ཀྱིས་འཚིར་བ་ལ་སོགས་པས་ཉོན་མོངས་པར་བྱེད་ནའོ༎ gartaprakṣepakavāṭapīḍanādau pātane vi.sū.17kha/20; མནར་བ་དང་ནི་འཚིར་བ་དང་༎ avamardastu pīḍanam a.ko.193kha/2.8.109; pīḍyata iti pīḍanam
- language:
- Sanskrit
-
pīḍa avagāhane a.vi.2.8.109; nipīḍanam — བརྩོམ་པ་ན་བུད་མེད་དུ་བྱས་པ་འཚིར་ནའོ༎ nipīḍane strīkṛtasyārambhe vi.sū.19ka/22
- language:
- Sanskrit
-
vi. pīḍitaḥ — ཏིལ་ནི་འཚིར་བ་དེ་དག་གིས། /ཏིལ་མར་བུམ་པར་སྲོག་ཆགས་ཚོགས། /ལྷུང་ཞིང་ཉམས་པ་མཐོང་གྱུར་ནས༎ tāḥ pīḍitatilāstailakumbheṣu kṛmisañcayam
- language:
- Sanskrit
-
cyutaṃ vilokya sīdantam a.ka.87ka/63.51.
- language:
- Sanskrit