- 'tshe ba med pa/
- ID:
- T164160
- འཚེ་བ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tshe ba med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsewa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-harming
Others' Translations: {C}avoiding harm
Sanskrit: {C}avihiṃsā; {MSA}avihiṃsaka
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. avihiṃsakaḥ — དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་འཚེ་བ་མེད་པ་ནི་ལྷག་པར་འཚེ་བ་མེད་པ་སྟེ paripūrṇo hyavihiṃsako'dhyavihiṃsako daśakuśalakarmapathaparipūritaḥ sū.vyā.151ka/34; aviplavaḥ — སླར་ཡང་གང་དེ་གྲོང་ཁྱེར་བས། /ཁེངས་ཤིང་འཚེ་བ་མེད་པ་ན། /སྲིང་མོའི་བདག་པོ་བློན་པོའི་བུ། /རྒྱལ་སྲས་ཀྱིས་ནི་རྒྱལ་པོར་བྱས༎ punaḥ pauraiḥ samākīrṇe pure tasminnaviplavam (ve li.pā.)
- language:
- Sanskrit
-
nṛpaṃ rājasutaścakre mantrisūnuṃ svasuḥ patim
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.287ka/106.20; nirupadravaḥ — འཚེ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ༎ nirupadravatvāditi nirduḥkhatvādityarthaḥ abhi.sphu.252ka/1058; nirupāyāsaḥ — རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར། /རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག༎ nirdvandvā nirupāyāsāḥ santu svādhīnavṛttayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.39ka/10.28; nirāpāyaḥ — ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ་འཚེ་མེད་ཅིང་། /དར་བ་དང་ནི་རྒྱལ་བར་གྱུར༎ babhūva surarājasya nirapāyodayo jayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.44kha/4.98
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. ahiṃsā — འཚེ་བ་མེད་པར་ངེས་པས་ན། /སློང་བ་ཕྱིར་ཕྱོགས་སྡུག་བསྔལ་གྱུར༎ ahiṃsāniyamenābhūdarthivaimukhyaduḥkhitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.25ka/3.64; འཚེ་མེད་མཚུངས་པའི་ཆོས་ནི་གང་ནའང་མེད༎ na kvāpyahiṃsāsadṛśo'sti dharmaḥ a.ka.242kha/92.4; འཚེ་མེད་སྡོམ་པས་བཅིངས་གྱུར་པ༎ ahiṃsābaddhaniyamāt a. ka.240kha/91.17
- language:
- Sanskrit
-
pā. anupahatā, vāgākārabhedaḥ — ཚིག་དེ་ནི་ཀུན་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དང…འཚེ་བ་མེད་པ་དང yā'sau vāgājñāpanī…anupahatā la.vi.141ka/208.
- language:
- Sanskrit