- khang chen bsod nams rgyal po/
- ID:
- T16426
- ཁང་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khang chen bsod nams rgyal po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khangchen sönam gyelpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
ཁང་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ་ [= d' ching pa thur, gtsang rnam gling rdzong gi mi, at the time when lha bzan gh'an ruled T, mnga' ris spyi khyab mdzad, pho lha lags dang lhan cig tu jun gar gyi dmag sde 'gog thabs byas pas many dzu gong mas khong la pe tshes zhes pa'i gog nas gnang, in the 12th lcags glang lor according to the command of the manydzu gong ma, Tibet kyi dbu bzhugs bka' blon mdzad, in the me lug long nga lum sbyar gsum sogs kyis khong bkrongs]
- language:
- Tibetan
-
ཁང་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ་
- language:
- Tibetan
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[218] མཚན་གཞན་དཱ་ཆིང་པ་ཐུར་ཡང་ཟེར། གཙང་རྣམ་གླིང་རྫོང་གི་མི་ཡིན་ཞིང། ལྷ་བཟང་ཧཱན་གྱིས་བོད་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་མངའ་རིས་སྤྱི་ཁྱབ་མཛད། ཕོ་ལྷ་ལགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཇུན་གར་གྱི་དམག་སྡེ་འགོག་ཐབས་བྱས་པས་མཉྫུ་གོང་མས་ཁོང་ལ་པེ་ཙེས་ཞེས་པའི་གོ་གནས་གནང། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་གླང་ལོར་མཉྫུ་གོང་མའི་བཀའ་ལྟར་བོད་ཀྱི་དབུ་བཞུགས་བཀའ་བློན་མཛད། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་མེ་ལུག་ལོང་ང་ལུམ་སྦྱར་གསུམ་སོགས་ཀྱིས་ཁོང་བཀྲོངས། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
མཚན་གཞན་དཱ་ཆིང་པ་ཐུར་ཡང་ཟེར། གཙང་རྣམ་གླིང་རྫོང་གི་མི་ཡིན་ཞིང་། ལྷ་བཟང་ཧཱན་གྱིས་བོད་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་མངའ་རིས་སྤྱི་ཁྱབ་མཛད། ཕོ་ལྷ་ལགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཇུན་གར་གྱི་དམག་སྡེ་འགོག་ཐབས་བྱས་པས་མཉྫུ་གོང་མས་ཁོང་ལ་པེ་ཙེས་ཞེས་པའི་གོ་གནས་གནང་། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་གླང་ལོར་མཉྫུ་གོང་མའི་བཀའ་ལྟར་བོད་ཀྱི་དབུ་བཞུགས་བཀའ་བློན་མཛད། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་མེ་ལུག་ལོར་ང་ལུམ་སྦྱར་གསུམ་སོགས་ཀྱིས་ཁོང་བཀྲོངས།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
མཚན་གཞན་དཱ་ཆིང་པ་ཐུར་ཡང་ཟེར། གཙང་རྣམ་གླིང་རྫོང་གི་མི་ཡིན་ཞིང༌། ལྷ་བཟང་ཧཱན་གྱིས་བོད་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་མངའ་རིས་སྤྱི་ཁྱབ་མཛད། ཕོ་ལྷ་ལགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཇུན་གར་གྱི་དམག་སྡེ་འགོག་ཐབས་བྱས་པས་མཉྫུ་གོང་མས་ཁོང་ལ་པེ་ཙེས་ཞེས་པའི་གོ་གནས་གནང༌། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་གླང་ལོར་མཉྫུ་གོང་མའི་བཀའ་ལྟར་བོད་ཀྱི་དབུ་བཞུགས་བཀའ་བློན་མཛད། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་མེ་ལུག་ལོང་ང་ལུམ་སྦྱར་གསུམ་སོགས་ཀྱིས་ཁོང་བཀྲོངས། །
- language:
- Tibetan
5. gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod
ཁོང་གི་འཁྲུངས་ལོ་མི་གསལ། འཁྲུངས་ཡུལ་ནི་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་ནས་ཡིན། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་མེ་མོ་ལུག་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1727 ལོའི་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བརྒྱད་ཉིན་ལྷ་ལྡན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཚོམས་ཆེན་དུ་ང་ཕོད་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དང་། ལུམ་པ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་པོ། སྦྱར་ར་བློ་གྲོས་རྒྱལ་པོ་གསུམ་གྱིས་བཀྲོངས། ཁོང་དགུང་[139]ལོ་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཡིག་རྩིས་དང་དྲག་རྩལ་སོགས་ལ་ལེགས་པར་སྦྱངས། དེ་ནས་སྐུ་ན་སོན་ཏེ་རྒྱལ་པོ་ལྷ་བཟང་ཧན་གྱིས་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་གཙོ་བདག་ཏུ་བསྐོས། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་མེ་མོ་བྱ་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1717 ལོར་ཇུན་གར་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་བོད་དུ་ཡོང་ནས་འོས་མིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་སྐབས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་བྱས་པ་དང་། ལྷག་པར་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་ཕོ་བྱི་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1720 ལོར་ཆིན་གོང་མའི་དམག་དཔུང་དང་མཉམ་དུ་ཇུན་གར་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་པས་ཇུན་གར་བ་མཐའ་དག་བོད་ནས་མཐར་བསྐྲད། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་མོ་གླང་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1721ལོར་ཆིན་གོང་མས་གཙོ་བདག་བཀའ་བློན་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཤིང་པི་སིའི་ཆོ་ལོ་དང་དའི་ཆིང་པ་དུར་ཞེས་སྒེར་ཐམ་གནང་། དེ་ནས་ལོ་ངོ་བདུན་གྱི་རིང་དུ་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བསྐྱངས་སོ།།
- language:
- Tibetan