- 'tsho ba gsum zad/
- ID:
- T164314
- འཚོ་བ་གསུམ་ཟད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tsho ba gsum zad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsowa sumzé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jim Valby Dictionary
the decay of the three vital essentials (tshe zad pa, bsod nams zad pa, las zad pa)
- language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
སྲོག་འཚོ་བའི་རྟེན་ཚེ་དང་། ལས་དང་། བསོད་ནམས་གསུམ་པོ་གང་རུང་ཟད་ན་འབྲས་བུ་འཆི་བར་གྱུར་བའི་དོན་ཏེ། མངོན་པ་ལས། སེམས་ཅན་དེ་དག་ཚེ་ཟད་ཅིང་བསོད་ནམས་ཟད་ལ་ལས་ཀྱང་ཟད་ན་གནས་དེ་ནས་འཆི་འཕོ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཚེ་ཟད་པ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་འཆི་བའི་དུས་ལ་བབ་པའོ། །བསོད་ནམས་ཟད་པ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་སྟེ། སེམས་ཅན་དེ་དག་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་རོ་མྱོང་བས་བསོད་ནམས་ཟད་པར་འགྱུར། དེས་ན་དུས་ལ་མ་བབ་ཀྱང་འཆིའོ། །ལས་ཟད་པ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་སྐྱེས་ནས་མྱོང་བར་འགྱུར་བ་དང་། ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་འགྱུར་གྱིས་ཡོངས་སུ་བཏུགས་པའོ། །ཞེས་གསུངས།
- language:
- Tibetan