- 'tsho ba'i yo byad bcu gsum/
- ID:
- T164338
- འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tsho ba'i yo byad bcu gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsowé yojé chusum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
dge slong gi 'tsho ba'i yo byad bcu gsum ni / snam sbyar dang / bla gos dang / mthang gos dang / sham thabs dang / sham thabs kyi gzan dang / rngul gzan dang / rngul gzan gyi gzan dang / gdong phyis dang / rnag gzan dang / g.yan pa dgab pa dang / skra gzed dang / gding ba dang / dbyar gyi gos ras chen rnams so. 600 177-178.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the 13 requisites of livlihood [for renunciates' physical livlihood, things properly given as clothing]
- language:
- English
-
the 13 requisites of livlihood [for renunciates for physical livlihood, the extent of things properly given as clothing 1) snam sbyar bhikshu shirt; 2) upper robe/shawl,bla gos; 3) mthang gos?; 4) sham thabs, skirt;5) sham thabs kyi gzan; 6) rngul gzan, 7) rngul gzan gyi gzan, 8) gdong phyis, 9) rnag gzan, 10) gyan dgab, 11) skra bzed, 12) gding ba, 13) dbyar gyi gos ras chen.]
- language:
- English
-
the 13 requisites of livelihood [for renunciate's physical livelihood, things properly given as clothing]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2329] རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྣམས་ལ་ལུས་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་འཆང་བར་གནང་བའི་རུང་བ་ཚད་ལྡན་གྱི་གོས་ལ། སྣམ་སྦྱར། བླ་གོས། མཐང་གོས། ཤམ་ཐབས། ཤམ་ཐབས་ཀྱི་གཟན། རྔུལ་གཟན། རྔུལ་གཟན་གྱི་གཟན། གདོང་ཕྱིས། རྣག་གཟན། གཡན་དགབ། སྐྲ་བཟེད། གདིང་བ། དབྱར་གྱི་གོས་རས་ཆེན་ཏེ་བཅུ་གསུམ་མོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྣམས་ལ་ལུས་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་འཆང་བར་གནང་བའི་རུང་བ་ཚད་ལྡན་གྱི་གོས་ལ། ༡ སྣམ་སྦྱར། ༢ བླ་གོས། ༣ མཐང་གོས། ༤ ཤམ་ཐབས། ༥ ཤམ་ཐབས་ཀྱི་གཟན། ༦ རྔུལ་གཟན། ༧ རྔུལ་གཟན་གྱི་གཟན། ༨ གདོང་ཕྱིས། ༩ རྣག་གཟན། ༡༠ གཡན་དགབ། ༡༡ སྐྲ་བཟེད། ༡༢ གདིང་བ། ༡༣ དབྱར་གྱི་གོས་རས་ཆེན་ཏེ་བཅུ་གསུམ་མོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྣམས་ལ་ལུས་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་འཆང་བར་གནང་བའི་རུང་བ་ཚད་ལྡན་གྱི་གོས་ལ། སྣམ་སྦྱར། བླ་གོས། མཐང་གོས། ཤམ་ཐབས། ཤམ་ཐབས་ཀྱི་གཟན། རྔུལ་གཟན། རྔུལ་གཟན་གྱི་གཟན། གདོང་ཕྱིས། རྣག་གཟན། གཡན་དགབ། སྐྲ་བཟེད། གདིང་བ། དབྱར་གྱི་གོས་རས་ཆེན་ཏེ་བཅུ་གསུམ་མོ།
- language:
- Tibetan