- 'tsho byed/
- ID:
- T164354
- འཚོ་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'tsho byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsojé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) water two fire three the fire god four Sman spyi bzhur five medicine six physician 7 food and clothes 8 the moon 9 the planet Jupiter; 10) Mercury; 11) the healers
- language:
- English
-
necessity of life
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2329] ༼མངོན༽ 1༽ ཆུ། ... 2༽ མེ། ... 3༽ མེ་ལྷ། ... 4༽ སྨན་སྤྱི་བཞུར། ... 5༽ སྨན། ... 6༽ སྨན་པ། ... 7༽ ཟས་གོས། ... 8༽ ཟླ་བ། ... 9༽ གཟའ་ཕུར་བུ། ... 10༽ གཟའ་ལྷག་པ། ...
- language:
- English
6. smon lam tshig mdzod chen mo
མངོན 1 ཆུ། 2 མེ། 3 མེ་ལྷ། 4 སྨན་སྤྱི་བཞུར། 5 སྨན། 6 སྨན་པ། 7 ཟས་གོས། 8 ཟླ་བ། 9 གཟའ་ཕུར་བུ། 10 གཟའ་ལྷག་པ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. jīvayati — མར་མེའི་སྤྱོད་ཚུལ་བདེ་བ་སྐྱེད། /འཚོ་བྱེད་གྲགས་པ་རབ་ཏུ་འབར༎ dīpavṛttyā sukhaṃ sūte jīvayatyujjvalaṃ yaśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.340ka/44. 42; jīvyate — དེ་ལ་ཚུལ་ནི་གང་གིས་འཚོ་བར་བྱེད་པའི་འཚོ་བའམ་ཟས་དང་སྐོམ་ལ་སོགས་པའོ༎ tatra vṛttiḥ jīvikā, yayā jīvyate annapānādinā abhi. sphu.161kha/894; yāpayati — ཆོས་གོས་གསུམ་པོ་སྣམ་སྦྱར་དང་བླ་གོས་དང་མཐང་གོས་ཀྱིས་འཚོ་བར་བྱེད tribhiśca cīvarairyāpayati—saṅghāṭinā, uttarāsaṅgena, antarvāsena ca śrā.bhū.64ka/159; jīvikāṃ kalpayati — འདི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ན་འབྲས་བུའི་གྲངས་སུ་གཏོགས་པའི་ལོ་ཏོག་གང་དག་གིས་འཇིག་རྟེན་འདི་འཚོ་བར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ yānīmāni vividhāni sasyāni dhānyasaṃkhyātāni loke yairayaṃ loko jīvikāṃ kalpayati bo.bhū.53kha/70
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. ājīvakaḥ — དེ་ལྟ་ཡིན་ན་ནི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་བསགས་པ་དང་གྱེས་པ་ཙམ་ཁོ་ནར་འགྱུར་གྱི། ཅུང་ཟད་སྐྱེ་བ་ཡང་མེད་ལ་འགག་པ་ཡང་མེད་པས་ཡ་མཚན་ཅན་འཚོ་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས་རྩོད་པ་བསླངས་པ་ཡིན་ནོ༎ evaṃ ca sati paramāṇusañcayavibhāgamātrameva prāpnoti, na tu kaścidutpādo nāpi nirodha ityājīvakānāṃ pāṣaṇḍināṃ vādaḥ parigṛhīto bhavati abhi.sphu.118kha/814; jīvakaḥ — འདི་ནི་འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་ཡིན་ནོ༎ jīvakenoktametat abhi. sphu.209ka/982
- language:
- Sanskrit
-
2. jīvakaḥ, asanavṛkṣaḥ — atho pītasālake
- language:
- Sanskrit
-
sarjakāsanabandhūkapuṣpapriyakajīvakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.157ka/2.4.44; kuṣṭharogiṇaṃ jīvayatīti jīvakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jīva prāṇadhāraṇe a.vi.2.4.44
- language:
- Sanskrit
-
3. jīvantikā
- language:
- Sanskrit
-
i. = སླེ་ཏྲེས guḍūcī — vatsādanī chinnaruhā guḍūcī tantrikā'mṛtā
- language:
- Sanskrit
-
jīvantikā somavallī viśalyā madhuparṇyapi
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.160ka/2.4.82; jīvayati rogiṇamiti jīvantikā
- language:
- Sanskrit
-
jīva prāṇadhāraṇe a.vi.2. 4.82
- language:
- Sanskrit
-
ii. = ཧོང་ལེན vandā — བན་དཱ་ཤིང་ལ་ཟ་བ་དང་། /ཤིང་སྐྱེས་འཚོ་བྱེད་ཉིད་ཀྱང་ངོ་༎ vandā vṛkṣādanī vṛkṣaruhā jīvantiketyapi
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.160ka/2.4.82; jīvayatīti jīvantikā
- language:
- Sanskrit
-
jīva prāṇadhāraṇe a.vi.2.4. 82; mi.ko.57kha
- language:
- Sanskrit
-
4. jīvanī, mahauṣadhiviśeṣaḥ — དེ་ཡི་རྩེ་ནི་རྫིང་བུའི་མཐའ། /རྡོ་བས་བཅིངས་པའི་ཕུག་ཆེན་པོ། /ཕུག་ནང་ནོར་བུ་འོད་ཁུང་དང་། /སྨན་ཆེན་འཚོ་བྱེད་ཅེས་པ་ཡོད༎ tanmūrdhni palvalasyāntaḥ śilābaddhā mahāguhā
- language:
- Sanskrit
-
jyotīraso maṇiryasyāṃ jīvanī ca mahauṣadhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.60kha/6.89
- language:
- Sanskrit
-
5. = འཚོ་བའི་སྨན jīvātuḥ, jīvanauṣadham — སྐྱེས་བུ་འཚོ་བྱེད་འཚོ་བའི་སྨན༎ nā jīvāturjīvanauṣadham a.ko.194ka/2.9.1; jīvatyaneneti jīvātuḥ a.vi.2.9.1
- language:
- Sanskrit
-
6. = སྨན jāyuḥ, auṣadham — རྩི་དང་སྨན་དང་བཻ་ཥ་ཛྱ། /ནད་སེལ་འཚོ་བྱེད་ཅེས་ཀྱང་ངོ་༎ bheṣajauṣadhabhaiṣajyānyagado jāyurityapi
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.173kha/2.6.50; jayati rogān jāyuḥ
- language:
- Sanskrit
-
ji jaye a.vi.2.6.50
- language:
- Sanskrit
-
7. = སྨན་པ vaidyaḥ, cikitsakaḥ — ནད་འཇོམས་ནད་སེལ་སྨན་པ་དང་། /འཚོ་བྱེད་དང་ནི་གསོ་དཔྱད་མཁན༎ rogahāryagadaṃkāro bhiṣagvaidyau cikitsake
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.174ka/2.6.57; vidyāyāmāyurvedam adhīte vetti vā vaidyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vida jñāne a.vi.2.6.57; mi. ko.51kha
- language:
- Sanskrit
-
8. = ཆུ jīvanam, jalam — vāri salilaṃ kamalaṃ jalam…jīvanam a.ko.146kha/1.12.3; jīvanti yeneti jīvanam
- language:
- Sanskrit
-
jīva prāṇadhāraṇe a.vi.1.12.3
- language:
- Sanskrit
-
9. = མེ analaḥ, agniḥ — agnirvaiśvānaro vahnirvītihotro dhanañjayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
…analaḥ a.ko.131kha/1.1.55; aniti vardhate'nena analaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ana prāṇane a.vi.1.1. 55
- language:
- Sanskrit
-
10. = ཟླ་བ jaivātṛkaḥ, candraḥ — himāṃśuścandramāścandra induḥ kumudabāndhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
…jaivātṛkaḥ a.ko.134ka/1.3.14; oṣadhīḥ jīvayatīti jaivātṛkaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jīva prāṇadhāraṇe a.vi.1.3.14
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. = གཟའ་ཕུར་བུ jīvaḥ, bṛhaspatiḥ — bṛhaspatiḥ surācāryo gīṣpatirdhiṣaṇo guruḥ
- language:
- Sanskrit
-
jīvaḥ a.ko.135ka/1.3.24; jīvyate mṛto'neneti jīvaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jīva prāṇadhāraṇe a.vi.1.3.24
- language:
- Sanskrit
-
2. jīvakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. vaidyarājaḥ — ཞི་བའི་བློ་གྲོས…སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ནད་གསོ་བའི་ཤེས་པ་ལ་ལྟོས paśya śāntamate jīvakasya vaidyarājasya laukikavyādhicikitsājñānam śi.sa.89kha/89; སྨན་པ་འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་བུད་མེད་དེའི་ལྟོ་ག.ཡས་པ་དྲལ་ཏོ༎ jīvakena tasyāḥ striyā dakṣiṇaḥ kukṣiḥ pāṭitaḥ a. śa.255ka/234
- language:
- Sanskrit
-
ii. kumāraḥ — དེ་ནས་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀས། /འཚོ་བྱེད་ཅེས་པའི་གཞོན་ནུ་བསོས། /རྨོངས་པ་ལྟ་བུ་རང་འགྲོ་ཡིས། /གཞོན་ནུ་འོད་ལྡན་དེ་བླངས་གྱུར༎ tatastaṃ sambhramāvṛ (vi li.pā.)ddhagatiḥ sugataśāsanāt
- language:
- Sanskrit
-
kumārabhṛtyo jagrāha jīvakākhyaṃ kumārakam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.88kha/9.30
- language:
- Sanskrit
-
3. śarvaḥ, devaḥ ma.vyu.3127 (55ka)
- language:
- Sanskrit
-
vi. yātrākārī — ལྟ་བ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དག་ལས་བླངས་པ་གཞན་གོ་རིམས་བཞིན་ལ་སྦྱིན་པ་དང་འཚོ་བར་བྱེད་པ་ལྷག་པ་ཁམ་ཅིག་ཡན་ཆད་ལེན་པ་དང་ཟ་བ་ནི་དད་པས་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ཆུད་གཟོན་པ་ཡིན་ནོ༎ dṛṣṭiśīlasampannābhyāmānta (mātta bho.pā.)syānyatra yathāsaṃkhyaṃ dānamatiriktasya cā''lopād yātrākāriṇo grahaṇaṃ bhogaśca vinipātanaṃ śraddha(ā)deyasya vi.sū.79kha/96
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. eṣī — ནགས་ནི་འཚོལ་བྱེད…རང་སངས་རྒྱས kānanaiṣiṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pratyekabuddhāḥ a.ka.28ka/3.104.
- language:
- Sanskrit