- mdzub mo/
- ID:
- T164908
- མཛུབ་མོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdzub mo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzupmo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྡིགས་མཛུབ།
Hopkins' Translations: index finger
Synonyms: དོན་གཅིག་སྡིགས་མཛུབ།
Syn.: index finger
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
[index] finger/ [big] toe [ston byed dang, lag pa'i yal ga, sor mo]
- language:
- English
-
[index] finger/ [big] toe
- language:
- English
-
1) index finger/ toe [ston byed dang, lag pa'i yal ga, sor mo]; 2) finger, toe)
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2336] ... 1༽ རྐང་ལག་གཉིས་ཀྱི་སོར་མོ་གཉིས་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྟོན་བྱེད་དང། ལག་པའི་ཡལ་ག། སོར་མོ་བཅས་སོ། 2༽ སོར་མོ། ... མཛུབ་མོས་གར་བསྟན་ཤར། ... མཛུབ་མོའི་ཚིགས་རྡོག་ནང་ལ་བཀུག་... མཛུབ་གུ་ལྔ་བཅངས་ལྕགས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྐང་ལག་གཉིས་ཀྱི་སོར་མོ་གཉིས་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྟོན་བྱེད་དང་། ལག་པའི་ཡལ་ག། སོར་མོ་བཅས་སོ། (2)སོར་མོ། མཛུབ་མོས་གར་བསྟན་ཤར། མཛུབ་མོའི་ཚིགས་རྡོག་ནང་ལ་བཀུག མཛུབ་གུ་ལྔ་བཅངས་ལྕགས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྐང་ལག་གཉིས་ཀྱི་སོར་མོ་གཉིས་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྟོན་བྱེད་དང༌། ལག་པའི་ཡལ་ག། སོར་མོ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.སོར་མོའི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མཛུབ་མོས་གར་བསྟན་ཤར། མཛུབ་མོའི་ཚིགས་རྡོག་ནང་ལ་བཀུག མཛུབ་གུ་ལྔ་བཅངས་ལྕགས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- tarjanī
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. tarjanī — མཐེ་བོ་སེར་པོ་དང་མཛུབ་མོ་དཀར་པོ་དང་གུང་མོ་དམར་པོ་དང aṅguṣṭhaḥ pītaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tarjanī śuklā
- language:
- Sanskrit
-
madhyamā raktā vi.pra.36ka/4.12; pradeśikā — གང་ཞིག་གུང་མོ་སྟོན་པ་ལ། /དེ་ལ་མཛུབ་མོ་རྣམ་པར་སྦྱིན༎ madhyamāṃ darśayed yastu dadyāt tasya pradeśikām
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.7kha/22 2. = སོར་མོ aṅguliḥ — འཇིག་རྟེན་རབ་མང་སྐྱོན་གྱིས་གང་སྐྱོན་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བ་དག། /རིང་ནས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་མཐོང་ནས་མཛུབ་མོ་དག་གིས་སྟོན་བྱེད་པ༎ doṣaṃ doṣapracayavasatirdarśayatyeva dūrāt yasyāṅgulyā tanutaramativyaktamālokya lokaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.131ka/66.73; ཇི་ལྟར་རལ་གྲི་རང་སོ་དང་། /ཇི་ལྟར་མཛུབ་མོ་རང་རྩེ་ལ། /མི་གཅོད་རེག་པར་མི་འགྱུར་བ། /དེ་བཞིན་སེམས་ཀྱིས་རང་བལྟ་འོ༎ svadhāraṃ hi yathā khaḍgaṃ svāgraṃ vai aṅguliryathā
- language:
- Sanskrit
-
na chindate na spṛśate tathā cittaṃ svadarśane
- language:
- Sanskrit
-
la.a.179kha/144 3. = མཐེ་བོང aṅguṣṭhaḥ — ཆེ་བའི་རྡོ། /ཞབས་མཛུབ་ཀྱིས་ཕྱུང་ག.ཡོན་པ་ཡི། /ཕྱག་གིས་ག.ཡས་པའི་ཕྱག་ཏུ་ནི། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀོད་མཛད་ནས༎ caraṇāṅguṣṭhaghaṭṭitāṃ vāmapāṇinā
- language:
- Sanskrit
-
vinyasya dakṣiṇe pāṇau bhagavān vipulāṃ śilām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.153ka/15.12.
- language:
- Sanskrit