- mdzes ldan/
- ID:
- T165006
- མཛེས་ལྡན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdzes ldan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzenden (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- cārumantaḥ
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. kāntimān — ལྷ་མོ་བཞི་པོ་དེ་དག་དང་། /མཛེས་ལྡན་སྐྱེས་བུ་དེ་ཡང་ངོ་༎ catasro'psarasastāśca puruṣaḥ sa ca kāntimān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.168ka/19. 50; dyutimān — བདག་གི་མཛེས་ལྡན་གྲོགས་པོ་འདི།… འབད་པས་ཐོབ༎ mamāyaṃ dyutimān vayasyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
prāptaḥ prayatnāt a.ka.124kha/65.74; sundaraḥ —
- language:
- Sanskrit
-
སཱ་ལའི་ཚལ་གྱི་ལྗོན་པའི་མཆོག། /འདི་གཉིས་མཛེས་པར་ལྡན་པ་སྟེ༎ sundarau khalvimau śālavanasyāsya drumottamau
- language:
- Sanskrit
-
a.śa.284ka/260; cāruḥ — ཅོད་པན་མཛེས་ལྡན་སྤྱི་བོ་བཏུད་པ་ཡིས། /དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར༎ śirobhirāvarjitacārumaulibhirnamaskriyābhiśca tamabhyapūjayan
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.183kha/213; śobhī — ཡལ་འདབ་རོལ་པར་བསྐྱོད་པ་ཡི། /མྱུ་གུ་མཛེས་དང་ལྡན་པར་བྱེད༎ kurute lalitādhūtaprabālāṅkuraśobhinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.340ka/3.150; śobhinī — སྐྱེད་ཚལ་ཕྲེང་འདི་བུ་མོ་བཞིན། /མཛེས་ལྡན་སཱ་ལ་ཀཱ་ན་ན༎ bālevodyānamāleyaṃ sālakānanaśobhinī
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.323ka/2.29; śobhājuṭ — མཛེས་ལྡན་ལེགས་བྱས་སྙིང་པོའི་གནས་སྐབས་དག་གི་ཁྱད་པར་གྱིས༎ śobhājuṣaḥ sukṛtasāradaśāviśeṣaiḥ a.ka.37ka/55.6;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = མཁས་པ san, vidvān — vidvān vipaściddoṣajñaḥ sansudhīḥ kovido budhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.181ka/2.7.5; pāpaṃ syatīti san, ṣo'ntakarmaṇi a.vi.2.7.5;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. sundarakaḥ, rājakumāraḥ — དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན་གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྒྱལ་པོ་བྱེད་དེ…དེ་ལ་བཙུན་མོ་མཛེས་ལྡན་མ…བུ་གཅིག་པ་མཛེས་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ bhūtapūrvaṃ bhikṣavo'tīte'dhvani vārāṇasyāṃ nagaryāṃ surūpo nāma rājā rājyaṃ kārayati …tasya ca rājñaḥ sundarikā nāma devī…sundarakaśca nāmnā ekaputraḥ a.śa.95kha/86 2. sundaraḥ, gṛhapatiputraḥ — དེ་ནས་དེའི་ཚེ་ཡུལ་ས་འཛིན་ན་གྲོང་མེ་ཏོག་ཁུར་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། དེ་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་བུ… ཞིག་བཙས་ཏེ… ཁྱེའུ་དེའི་མིང་མཛེས་ལྡན་ཞེས་བཏགས་སོ༎ tatra ca samaye gāndhāre puṣpabherotso nāma grāmaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tatrānyatamasya gṛhapateḥ putro jātaḥ…tasya sundara iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam a.śa.285ka/262 3. śobhitaḥ, sthaviro bhikṣuḥ — ད་ནི་ཚེ་དང་ལྡན་པ་མཛེས་ལྡན་གྱིས་ཀྱང་རང་གི་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་ལུང་སྟོན་ཅིག athāyuṣmānapi śobhitaḥ svakāṃ karmaplotiṃ vyākarotu vi.va.287kha/1.107
- language:
- Sanskrit
-
4. cārumantaḥ, nṛpaḥ ma.vyu.3561 (60ka) 5. kāntimayī, kinnarī — མཛེས་ལྡན་ཞེས་པའི་མཛེས་མ་དང་། /ཕུག་གི་ཁང་བར་རྣམ་པར་རོལ༎ kāntā kāntimayī nāma vijahāra guhāgṛhe
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146ka/14.82 6. lāvaṇyavatī, kanyā — ནམ་ཞིག་ས་བདག་ཁང་པ་ན། /འཕྲོག་བྱེད་རྩེ་གནས་མི་བདག་ནི། /ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ་བ་མངོན་ཕྱོགས་པས། /བུ་མོ་མཛེས་ལྡན་ཞེས་ལ་སྨྲས༎ kadācid bhūpabhavanasthite hariśikhe nṛpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kanyāṃ lāvaṇyavatyākhyāmūce digvijayonmukhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.218kha/88.50 7. śobhāvatī, rājadhānī — དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན། བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདི་ཉིད་ལ་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་བཞི་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན…ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས… འཁོར་བ་འཇིག་ཅེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་མཛེས་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ན་རྟེན་ཅིང་བཞུགས་སོ༎ bhūtapūrvaṃ bhikṣavo'tīte'dhvani asminneva bhadrakalpe catvāriṃśadvarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ krakucchando nāma samyaksaṃbuddho loka udapādi…
- language:
- Sanskrit
-
sa śobhāvatīṃ rājadhānīmupaniśritya viharati a.śa.137ka/126; གྲོང་ཁྱེར་མཛེས་ལྡན་དག་ཏུ་སྔོན། /ས་ཡི་བདག་པོ་བསྐལ (སྐལ?)བཟང་གིས། /སྟོན་པ་ལོག་པར་དད་སེལ་གྱི། /སྐུ་ཡི་མཆོད་རྟེན་རབ་ཏུ་བྱས༎ śobhāvatyāṃ puri purā śobhākhyaḥ (saubhāgyaḥ bho.pā.) pṛthivīpatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
krakucchandasya śārīraṃ stūpaṃ śāsturakārayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.175ka/78. 28 8. = གཟའ་པ་སངས uśanāḥ, śukragrahaḥ mi.ko.32ka
- language:
- Sanskrit