- mdzes pa/
- ID:
- T165016
- མཛེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdzes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: beautiful; handsome; fine
Others' Translations: {C}slender; elegant(ly); sweet
Sanskrit: {C}cāru; (√śubh): {MSA}śobhati; {MSA}śobhate; {MSA}śobha; {MSA}bzhin mdzes pa = saumukhya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
graceful
- language:
- English
-
handsome
- language:
- English
-
fair, beautiful, lovely; excellent, elegant, splendor, elegance, adorned, handsome. See also རྣམ་པ་བཞིན་མཛེས་
- language:
- English
-
to bedeck
- language:
- English
-
adorned
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
fair, beautiful, elegant, adorned, handsome, lovely splendour, elegance [see also རྣམ་པ་བཞིན་མཛེས་ bkra dang mtshar ba,//tshon rtsis bris pa'i ri mo mtshar zhing mdzes pa,//gzhon nu'i lang tsho mchog tu mdzes pa,//yul khams mchog tu mdzes pa,//khri gdugs nyi ma kun la mdzes kyang, bya 'ug pa'i mig la mi mdzes,//rin po ches mdzes pa las yon tan gyis mdzes pa dga'
- language:
- English
-
fair, beautiful, elegant, adorned, handsome, lovely splendor, elegance
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2338] བཀྲ་དང་མཚར་བ། ... ཚོན་རྩིས་བྲིས་པའི་རི་མོ་མཚར་ཞིང་མཛེས་པ། ... གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ། ... ཡུལ་ཁམས་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ། ... ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ཀུན་ལ་མཛེས་ཀྱང། བྱ་འུག་པའི་མིག་ལ་མི་མཛེས། ... རིན་པོ་ཆེས་མཛེས་པ་ལས་ཡོན་ཏན་གྱིས་མཛེས་པ་དགའ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བཀྲ་དང་མཚར་བ། ཚོན་རྩིས་བྲིས་པའི་རི་མོ་མཚར་ཞིང་མཛེས་པ། གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ། ཡུལ་ཁམས་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ། ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ཀུན་ལ་མཛེས་ཀྱང་། བྱ་འུག་པའི་མིག་མི་མཛེས། རིན་པོ་ཆེས་མཛེས་པ་ལས་ཡོན་ཏན་གྱིས་མཛེས་པ་དགའ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- cāruḥ
- prāsādikaḥ
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- prāsādika
- śubha
- śobhā
- alaṃkāra
- /śubh:śobhate
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. śobhati — གླིང་བཞི་མི་ཡི་བདག་པོ་སྣང་ལྡན་པ། /འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་སྟོན་པ་མཛེས་པ་ལྟར༎ dvīpacaturnṛpatirhyavabhāsī śobhati lokamimaṃ tvanubhāsan
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.228kha/121; འཕགས་པའི་ལམ་དུ་འཛུད་པར་རབ་མཛད་ཅིང་། /ཐུགས་རྗེའི་དགོངས་པའི་ཐུགས་མངའ་འདི་ཡང་མཛེས༎ āryapathe ca niyojyamānaḥ śobhati eṣa kṛpāśayabuddhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.228kha/121; śobhate — དེས་ནི་དེ་ལྟར་བརྗོད་ན་མཛེས༎ vaktumitthaṃ sa śobhate ta.sa. 123kha/1074; ཟས་དང་གནས་ནི་མཚུངས་པ་ཡི། /རྩེད་མོ་དང་ནི་གཏམ་དག་མཛེས༎ krīḍākathāśca śobhante tulyāhāravihārayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.240ka/91.18; rājati — འགྲོ་ལ་ཉ་ཡི་མཚན་མོ་རྒྱལ་བ་དང་ལྡན་གཅིག་པུ་མཆོག་ཏུ་མཛེས༎ paraṃ rājatyekā jagati jayinī pūrṇarajanī a.ka.300ka/108.77; rājate — ལས་དགེ་དེ་འདྲ་བྱས་པའི་ཕྱིར། /བདག་ནི་ལྷག་པར་མངོན་དུ་མཛེས༎ tatkarma kuśalaṃ kṛtvā rājate'bhyadhikaṃ mama
- language:
- Sanskrit
-
a.śa.145ka/134; virājate — སེམས་ནི་རས་ཡུག་དཀར་པོ་འདྲ། /བག་ཆགས་རྣམས་ཀྱིས་མི་མཛེས་སོ༎ paṭaśuklopamaṃ cittaṃ vāsanairna virājate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.168ka/123; རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲ། /འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་མཛེས༎ mahacchabdo mahārāja tvayyevāyaṃ virājate
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.79ka/91; bhāti — གང་དུ་གསེར་གྱི་ཁང་པའི་འཕྲེང་། /མུ་ཏིག་ཚོགས་རབ་འབར་བས་མཛེས༎ muktājālojjvalā yatra bhāti hemagṛhāvalī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.47ka/5.5; ཉི་མ་ནུབ་གྱུར་ཟླ་བ་མཛེས། /འདབ་ཆགས་རྣམས་ནི་གནས་སུ་སོང་༎ gato'stamarko bhātīnduryānti vāsāya pakṣiṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.330ka/2.241; vibhāti — སྙིང་རྗེ་རྒྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་མཛེས་པ། /གཞན་ཕན་གྱིས་ཡིན་ཙན་དན་བྱུགས་པས་མིན༎ vibhāti kāyaḥ karuṇākulānāṃ paropakāreṇa na candanena
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.196ka/22.37; avabhāti — རྒྱུན་དུ་མདུན་ནས་སྙན་པའི་གླུ་ལེན་ཅིང་། /ནགས་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་རྣམས་ཀྱིས་ཞི་བཞིན་མཛེས༎ gāyatyasaktaṃ madhuraṃ purastāt vanyavrataiḥ śānta ivāvabhāti
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.31kha/53.44; bhrājate — ཤཱ་ཀྱ་ཐུབ་པ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་དམ་པ་འདི་ནི་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་མཛེས༎ so'yaṃ śākyamunirmahāmunivaraḥ sarvā diśo bhrājate
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.143kha/211; vibhrājate — སེམས་ཅན་དམ་པ་ཁྱོད་ནི་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ན་རིའི་རྒྱལ་པོ་ལྟར་མཛེས་པའོ༎ vibhrājase tvaṃ agrasattva parvatarāja iva sāgaramadhye
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.161ka/243; rajyate — མཛེས་མ་ཡི་ནི་དགའ་བ་དེ། /མཆོག་གི་ཆ་ལ་མཛེས་པ་སྟེ༎ ratiḥ…sundaryāḥ parabhāgeṇa rajyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.109ka/10.105 2. babhau — རྒྱལ་བས་པོ་ལོ་མ་བཞིན་དང་། /གཞོན་ནུས་རི་ཡི་སྲས་མོ་བཞིན། /མཆོད་པར་འོས་པར་སྐྱེས་པ་ཡི། /གཞོན་ནུ་དེ་ཡིས་ཡུམ་ཡང་མཛེས༎ paulomīva jayantena jananī pūjyajanmanā
- language:
- Sanskrit
-
babhau tena kumāreṇa kumāreṇeva pārvatī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.22ka/3.31; rarāja — མཛེས་པ་ཉིད་ནི་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཞིན། /དེ་ནི་རྒྱལ་པོའི་ཟླ་བས་མཛེས༎ rarāja rājacandreṇa sā śīleneva cārutā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.20kha/3.13; ruruce — ངོ་མཚར་བདུད་རྩིའི་ཆུ་གཏེར་གྱི། /རྦ་རླབས་དེ་ཡི་འོད་ཟེར་མཛེས༎ tasyā''ścaryasudhāmbhodhilaharī ruruce ruciḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.255kha/30.7;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. śobhā — མ་ཉམས་བིམ་པ་ལྟར་མཛེས་མཆུ༎ akliṣṭabimbaśobhādharasya nā.nā.232kha/70; དེའི་གཟུགས་དང་ལང་ཚོ་དང་མཛེས་པ་རྗེས་སུ་དྲན་ནས་འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྒྱགས་པས་མྱོས་ཏེ tasyā rūpayauvanaśobhāṃ samanusmṛtya rāgamadamattāḥ a.śa.204kha/189; kāntiḥ — ཟླ་བ་པད་མ་དག་གི་ནི། /མཛེས་པ་ལས་འདས་ཁྱོད་ཀྱི་གདོང་༎ candrāravindayoḥ kāntimatikramya mukhaṃ tava
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.323ka/2.37; རྒྱལ་པོ་མཛེས་པས་ཟླ་བ་དང་། /གཟི་བྱིན་གྱིས་ནི་ཉི་མ་དང་། /བརྟན་པས་རྒྱ་མཚོའི་རྗེས་སུ་བྱེད༎ kāntyā candramasaṃ dhāmnā sūryaṃ dhairyeṇa cārṇavam
- language:
- Sanskrit
-
rājannanukaroṣi kā.ā.323kha/2.50; dyutiḥ — རྒྱལ་ཆེན་བཞི་པའི་ལྷ་དག་ཏུ། /ཉེ་བར་འཁྲུངས་ཤིང་མཛེས་པ་ནི། /དྲི་མ་མེད་དེ་འཕྲལ་ཉིད་ལ། /བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལྟ་རུ་འོངས༎ cāturmahārājikeṣu deveṣu viśadadyutiḥ
- language:
- Sanskrit
-
upapannaḥ sa sahasā sugataṃ draṣṭumāyayau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.243kha/28.36; མྱོས་བྱེད་ལྟར་མཛེས madanadyutiḥ a.ka.231ka/89.122; prabhā — པད་མ་མཛེས་པའི་སྙིང་པོ་ཀུན། /འགའ་ཞིག་དག་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞིན༎ sarvapadmaprabhāsāraḥ samāhṛta iva kvacit
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.323ka/2.38; lakṣmīḥ — རབ་དངས་ལྡན་པ་གྲགས་དོན་ཅན། /ཟླ་བའི་མཚན་མ་ཨུཏྤ་ལ་གྱི། /འོད་ཀྱིས་མཛེས་པ་རྒྱས་ཞེས་པ། /རྟོགས་པའི་སྐལ་བཟང་ལྡན་པའི་ཚིག༎ prasādavat prasiddhārthamindorindīvaradyuti
- language:
- Sanskrit
-
lakṣma lakṣmīṃ tanotīti pratītisubhagaṃ vacaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320ka/1.45; chaviḥ — དེ་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་གྱུར་ཀྱང་། /སྙིང་ལ་ཡང་དག་བཅགས་པ་ཡིས། /སྔོ་བསངས་དགའ་མ་རྟག་ཏུ་འཛིན། /ཟླ་བའི་མཚན་མ་མཛེས་པ་བཞིན༎ priyāmuvāha satataṃ śyāmāṃ pravrrajito'pi saḥ
- language:
- Sanskrit
-
śaśāṅka iva saṃvyaktāṃ hṛdaye lāñchanacchavim
- language:
- Sanskrit
-
a. ka.103ka/10.35; chāyā — སྐྱེས་བུ་ཡང་ནི་མཛེས་པའི་བཞིན། /རྣམ་པར་ཉམས་ནས་ས་ལ་ལྷུང་༎ vinaṣṭavadanacchāyaḥ puruṣaścāpatatkṣitau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.167kha/19. 47; ruciḥ — ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་ལས་ལྷག་མཛེས་ཤིང་འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱིས་སྨད་པར་མི་འོས་པ༎ cintāratnādadhikarucayaḥ sarvalokeṣvanindyā a.ka.203ka/23.1; rociḥ — དེ་ནས་གསེར་གྱི་ཁུ་བའི་རྦ་རླབས་ལྟར། /མཛེས་པའི་གློག་དྲག་ཚོགས་ཀྱི་སྤྲིན་དག་ནི། /རབ་ཏུ་གསལ་བར་གྱུར་བཞིན atha dravatkāñcanavīcirociścaṇḍastaḍitpuñjaghanaprakāśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.308kha/108.152; līlā — དེའི་ཡིད་ལ་ཁྲོས་པའི་མེ་འབར་བས་བཙུན་མོ་དེ་དག་གི་སྤྱོད་ཚུལ་མཛེས་པ་དང་དུལ་ཞིང་གུས་པར་འོས་པའི་མཁས་པ་དེས་ཀྱང་དེའི་ཡིད་ཞི་བར་མ་གྱུར་ཏོ༎ tattāsāṃ samudācāralīlāvinayasauṣṭhavam
- language:
- Sanskrit
-
na tasya śamayāmāsa krodhāgnijvalitaṃ manaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.168kha/194; citram — རྨ་བྱ་རབ་དགའ་ཟེ་བ་འབྲེལ་བ་རྣམས། /གླུ་གར་མཛེས་པས་རབ་ཏུ་བསྟོད་པ་བཞིན༎ saṃsaktakekaiḥ śikhibhiḥ prahṛṣṭaiḥ saṃstūyamānā iva nṛttacitraiḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.87kha/100 2. rañjanam — ཀུན་དུ་ས་རྒ་དག་གི་མཐའ། /ཐ་དད་ལྡན་པས་འཇིག་རྟེན་མཛེས། /སྙན་ངག་དམ་པའི་རྒྱན་ལྡན་ནི། /བསྐལ་པའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར༎ sarvatra bhinnasargānterupetaṃ lokarañjanam
- language:
- Sanskrit
-
kāvyaṃ kalpāntarasthāyi jāyate sadalaṃkṛti
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.319ka/1.19 3. = མཛེས་པ་ཉིད lāvaṇyam — མཛེས་སྡུག་ཟླ་བའི་གྲོགས་དང་ལུས་ནི་གསེར་གྱི་ཆུ་ཤིང་མཛེས་པའི་རྐུན་པོ་དང་༎ kāntiścandrasakhī suvarṇakadalīlāvaṇyacauraṃ vapuḥ a.ka.159ka/72.31; sauṣṭhavam — ལེགས་པར་མ་བགོས་པ་ཉིད་དམ་ལེགས་པར་མ་སྦྱངས་པ་ཉིད་ཡིན་ན་མཛེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དེ་གཉིས་ལ་བརྡ་བྱའོ༎ duḥprāvṛtatve durnivastatāyāṃ vā sauṣṭhavārthamanayornimittamasmai kurvīta vi.sū.10kha/11 4. saṃsthā — མཛེས་པ་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ༎ saṃsthāyāṃ viniyojanam vi.sū.93ka/111 5. = བ་ཤ་ཀ vāśikā, vāsakavṛkṣaḥ mi.ko.57kha;
- language:
- Sanskrit
-
pā. kāntiḥ, vākyarītibhedaḥ — སྦྱར་བ…མཛེས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན། /ཡོན་ཏན་འདི་བཅུ་བཻ་དར་བྷའི། /ལམ་གྱི་སྲོག་ཏུ་བཤད་པ་ཡིན༎ śleṣaḥ…kāntisamādhayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
iti vaidarbhamārgasya prāṇā daśaguṇāḥ smṛtāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.319kha/1.41;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. śobhanaḥ, nṛpaḥ — ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས… འཁོར་བ་འཇིག་ཅེས་བྱ་བ…དེར་གང་གི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་མཛེས་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདེན་པ་མཐོང་བར་མཛད་པ krakucchando nāma samyaksaṃbuddhaḥ…tatra śobhanena rājñā bhagavataḥ sakāśātsatyadarśanaṃ kṛtvā a.śa.202kha/187; śobhaḥ — ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས… འཁོར་བ་འཇིག་ཅེས་བྱ་བ…རྒྱལ་པོ་མཛེས་པས་དེའི་དབུ་སྐྲ་དང་སེན་མོའི་མཆོད་རྟེན་བརྩིགས་སོ༎ krakucchando nāma samyaksaṃbuddhaḥ…tasya śobhena (śobhanena?) rājñā keśanakhastūpaḥ pratiṣṭhāpitaḥ a.śa.238ka/219
- language:
- Sanskrit
-
2. cāruḥ, nṛpaḥ — དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ང་ལས་ནུ་བ་དང་མཛེས་པ་དང་ཉེ་མཛེས་དང་ཐི་བའི་ཕྲེང་བ་ཅན་དང་ཨ་མྲ་སྐྱོང་མ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ༎ saṃsvedajāḥ, tadyathā māndhātṛcārūpacārukapotamālinyāmrapālyādayaḥ abhi.bhā.115kha/402; ma.vyu.3559 (60ka)
- language:
- Sanskrit
-
3. śobhitaḥ, śākyaputraḥ — འདི་བཙས་པ་ན་གྲོང་ཁྱེར་སེར་སྐྱའི་གནས (ཀུན་ནས )མཛེས་པར་བྱས་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་ཁྱེའུ་འདིའི་མིང་མཛེས་པ་ཞེས་གདགས་སོ༎ tasya jātau…kapilavastu nagaraṃ samantataḥ śobhitam, tasmādasya bhavatu śobhita iti nāma a.śa.237ka/218 4. sundaraḥ, vaṇikputraḥ — མཛེས་པ་ཞེས་བྱ་ཚོང་པའི་བུ། /མཐོང་ནས་དེ་ལ་ཆགས་ལྡན་གྱུར༎ sundarākhyaṃ vaṇikputraṃ dṛṣṭvā'bhūttatra saspṛhā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.235kha/89.177 5. sundarakaḥ, kaścit puruṣaḥ — ཀཱ་ཤིའི་གྲོང་དུ་དབུལ་པོ་གཞོན་ནུ་ཡིས། /སྨད་འཚོང་བཟང་མོ་ཞེས་པ་སྔོན་མཐོང་གྱུར། /མཛེས་པས་དེ་ཚེ་དེ་ཡི་ག.ཡོག་རྣམས་བྱས༎ purā yuvā kāśipure vilokya bhadrābhidhānāṃ gaṇikāṃ daridraḥ
- language:
- Sanskrit
-
sevāṃ vyadhāt sundarakastadā'syai a.ka.200kha/22.80 6. sundarī, subhaṭāṅganā — ལག་འགྲོ་བརྒྱ་ལམ་ནས་བགྲོད་དེ། /དཔའ་བོ་ཡི་ནི་བུད་མེད་དག། /མཛེས་པ་ཞེས་པ་ཁང་བཟང་གི། /རྩེ་མོ་དག་ན་གནས་པ་མཐོང་༎ vrajantaṃ rājamārgeṇa bhujaṅgasubhaṭāṅganā
- language:
- Sanskrit
-
dadarśa sundarī nāma taṃ harmyaśikharasthitā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.192kha/82.6 7. citraḥ, kaścitpuruṣaḥ — བྲན་ཕོ་ཁྱིམ་བདག་མཛེས་པ་ཡིན།…/བརྒྱ་བྱིན་ནག་པོ་འཆར་ཀ་ཡིན༎ citro gṛhapatirdāsaḥ…kālodāyī ca śakro'bhūt jā.mā. 104ka/120;
- language:
- Sanskrit
-
vi. cāruḥ — རིགས་ཤིང་མཛེས་པའི་སྤྱོད་པ་ཅན། /ཆགས་པ་མེད་ལ་སུ་མི་དགའ༎ aucityacārucaritaḥ priyaḥ kasya na niḥspṛhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.360kha/48.37; མིག་མཛེས cārunetram rā.pa.247ka/146; ཞལ་མཛེས cāruvaktraḥ ra.vi.121ka/95; མཛེས་པའི་ཅོད་པན་ཅན cārukirīṭini ta.pa.51kha/553; śobhanaḥ — འདི་ལྟར་ངོས་གཉིས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་ན་གནས་མཛེས་ཀྱི་གཞན་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ evaṃ suvibhaktasamobhayapārśva āśrayaḥ śobhano nānyathā abhi.sa.bhā.12kha/15; བྱང་དུ་ཨུཏྤ་ལ་མཛེས་པ་ནི། /མཐིང་ཀ་སྤྲིན་དང་འདྲ་བ་བྲི༎ uttareṇotpalaṃ kuryānnīlābhramiva śobhanam
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.97ka/14; མཛེས་པར་འགྲོ་བ་ནི་བདེ་འགྲོ་སྟེ་མི་དང་ལྷའོ༎ śobhanā gatiḥ sugatiḥ, manuṣyo devaśca ma.ṭī.235ka/72; སྐྱེས་བུ་དམ་པ…སྐྱེས་བུ་མཛེས་པ… སྐྱེས་བུ་གདུལ་བྱའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་དག་གིས satpuruṣaiḥ… puruṣaśobhanaiḥ… puruṣadamyasārathibhiḥ a.sā.294ka/166; prāsādikaḥ — དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དེས་སྤྱོད་ལམ་ཞི་བ་ལུས་མཛེས་པ་སེམས་དང་བ་དེ་མཐོང་ངོ་༎ tatastena gṛhapatinā dṛṣṭaḥ śānteryāpathaḥ kāyaprāsādikaścittaprāsādikaśca vi.va.316ka/1.129; ཇི་ལྟར་ན་མཛེས་པ་ཡིན་ཞེ་ན kathaṃ prāsādiko bhavati śrā.bhū.65ka/162; sundaraḥ — ལུས་མཛེས་ཀྱང་། /སྐྱོན་གཅིག་གིས་ནི་སྐལ་ངན་འགྱུར༎ syādvapuḥ sundaramapi śvitreṇaikena durbhagam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.318kha/1.7; ལམ་འདི་རང་བཞིན་མཛེས་པ་ཡིན༎ eṣa mārgaḥ prakṛtisundaraḥ kā.ā.319ka/1.21; kāntaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་ཞུགས་གྱུར་པ། /དེ་ཡི་གཟུགས་ནི་མཛེས་པར་གྱུར༎ bodhisattvāvatārasya tasya kāntamabhūdvapuḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.255kha/30.8; གང་ཞིག་ཟླ་བ་མཛེས་པའི་ལུས་ལ་སྐྱོན་གྱི་ཐིག་ལེ་ནག་པོ་དང་།… འཛིན kāntaḥ kāye vahati malinaṃ doṣabinduṃ yadinduḥ a.ka.4kha/50.34; ruciraḥ — ཁྲི་དང་མལ་སྟན་ལེགས་བཤམས་པ། /དེར་ནི་དགེ་སློང་དགེ་འདུན་ནི། /ཆོས་གོས་མཛེས་པ་ཞི་བ་ཡི། /མཚན་ཉིད་ཉམས་པ་མེད་པ་མཐོང་༎ svāstīrṇāsanaparyaṅke tasmin ruciracīvaram
- language:
- Sanskrit
-
dadarśa saṅghaṃ bhikṣūṇāmakṣuṇṇaśamalakṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.136ka/67. 25; རྣ་རྒྱན་མཛེས rucirakuṇḍalaḥ a.ka.306ka/39. 104; ramaṇīyaḥ — འབྱོར་པ་གསར་པ་གསར་པ་ནི། /འདུ་འབྲལ་མཛའ་གཅུགས་རྩོམ་པ་དག། /མི་བཟློག་སྨད་འཚོང་མཛེས་པ་བཞིན། /སྐད་ཅིག་དགའ་བར་བྱ་བ་ཡིན༎ kṣaṇaṃ navanavāśleṣaviśe (śle li.pā.)ṣapraṇayodyatāḥ
- language:
- Sanskrit
-
avāravāraramaṇīramaṇīyā vibhūtayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.276ka/35.18; manoharaḥ — རིན་ཆེན་གསེར་འོད་བཀྲ་བ་ཡི། /མཆོག་གི་སྐྱེད་ཚལ་མཛེས་པ་དང་༎ hemaratnāṃśuśabalān divyodyānamanoharān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.71ka/60.28; priyaḥ — གྲོོང་ཁྱེར་ལྟ་ན་སྡུག་ཅེས་པ། /བལྟ་ན་མཛེས་པ་མཐོང་བར་གྱུར༎ puraṃ sudarśanaṃ nāma dadarśa priyadarśanam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.42kha/4. 71; kamraḥ — མཁྲེགས་པའི་ནུ་མ་ལ་གནས་པའི། /གོས་དམར་མཛེས་བཞིན་ཆུ་ལྡན་མ༎ pīnastanasthitātāmrakamravastreva vāruṇī
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.321ka/1.82; hṛdyaḥ — གཞན་དག་འཁྲུགས་མིན་མཛེས་པ་ཡི། /ཚིག་རྣམས་བརྗིད་པར་འདོད་དེ་དཔེར༎ anye tvanākulaṃ hṛdyamicchantyojo girāṃ yathā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.321ka/1.83; paṭuḥ — བྱིན་པ་ཨེ་ན་ཡའི་འདྲ་ཕྱག་རིང་མཛེས༎ aiṇeyajaṅghaśca paṭūrubāhuḥ abhi.a.12ka/8.14; peśalaḥ — ཁྱད་པར་མཛེས་པའི་ཆས་དང་ལྡན་པ་འདི། /འཇིག་རྟེན་དུ་ནི་སུ་ཡི་བརྟན་མི་འཕྲོག༎ dhṛtiṃ haratyeva na kasya loke viśeṣataḥ peśala eṣa veśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.52kha/59.24; cārutaraḥ — འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་དེ་དག་བཞིན། /དེ་བཞིན་ཐམས་ཅད་མཛེས་པར་གནས༎ laukikāviva tau tena sarvaṃ cārutaraṃ sthitam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.20ka/214; śubhraḥ — ས…བཻ་ཌཱུརྱ། /གསལ་མཛེས bhūḥ…vaiḍūryaspaṣṭaśubhrā ra.vi.123ka/101; bhrājiṣṇuḥ — འཇིག་རྟེན་ན་ནི་འདོད་བྱ་གང་། /རྒྱ་ཆེ་གང་དང་འོས་པ་གང་། /མཛེས་པ་གང་དང་རྨད་བྱུང་གང་། /དེ་དེ་བསོད་ནམས་ཉིད་ལས་འབྱུང་༎ yadudāro yaducito yad bhrājiṣṇu yadadbhutam
- language:
- Sanskrit
-
spṛhaṇīyaṃ ca yalloke tattatpuṇyasamudbhavam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.365ka/48.87; mañjulaḥ — sundaraṃ ruciraṃ cāru suṣamaṃ sādhu śobhanam
- language:
- Sanskrit
-
kāntaṃ manoramaṃ rucyaṃ manojñaṃ mañju mañjulam
- language:
- Sanskrit
-
a. ko.209kha/3.1.52; sarvairmanyata iti mañju, mañjulaṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
mana jñāne a.vi.3.1.52; śubhaḥ — ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་མཛེས་པ་ནི། /རིན་ཆེན་སྐུ་འདྲར་ཤེས་བྱ་སྟེ༎ ratnavigrahavajjñeyaḥ kāyaḥ svābhāvikaḥ śubhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.111kha/72; མཛེས་པ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དངོས་པོ་ལ་དམིགས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་ཡིན་པའོ༎ yaḥ śubhamanāpavastvālambano vikalpaḥ bo.bhū.29kha/36; chekaḥ — རྨའི་སྒོ་མཛེས་པའམ་སྡིག་ཅན་ཡིན་ནོ༎ chekaṃ te pāpakaṃ vā vraṇamukham vi.sū.20ka/24;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. rājamānaḥ — རྒྱལ་པོའི་བཀུར་བ་ཆེན་པོ་ཡིས། /དམ་པའི་ཡོན་ཏན་མཛེས་པ་ན༎ rājamānena mahatā rājamāne guṇe satām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.29kha/53. 26; bhrājamānaḥ — ཁ་དོག་དང་ཤ་ཚུགས་དང་བོང་ཚོད་དང་ཉམས་སྟོབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་རྣམ་པར་མཛེས་པ་ཡིན་ལ varṇākṛtipramāṇabalasampadā vibhrājamānaḥ abhi.bhā.214kha/721 2. śobhitaḥ — ལྷ་ཡི་རྫིང་བུ་དག་ཏུ…ཆུ་སྐྱེས་མཛེས༎ vibudhasarasi padmaiḥ śobhite a.ka.280ka/36.1; praśastaḥ— བདེ་བའི་སྒྲ་ནི་མཛེས་པ་ལ་སོགས་པ་དོན་གསུམ་ལ་འཇུག་པས་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཉིད་གསུངས་སོ༎ suśabdastu praśastādyarthatrayavṛttiviśiṣṭaṃ suga(tameva vadati) bo. pa.42ka/1; lalitaḥ — དབང་བསྐུར་གདམས་པས་རང་བཞིན་མཛེས་པའི་སྤྱོད་པ dīkṣāyantraṇayā nisargalalitā ceṣṭā jā.mā.65ka/75; upalālitaḥ — འདི་ནི་ཧ་ཅང་བརྗོད་པ་ན། /གཽ་ཌ་པ་ལ་མཛེས་པར་བརྗོད༎ idamatyuktirityuktametadgauḍopalālitam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.321kha/1.92;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. śobhaḥ — མུ་ཏིག་རིན་ཆེན་རྒྱན་འཕྱང་མཛེས་འབར་བ༎ pralambamuktāmaṇihāraśobhānābhāsvarān bo.a.4kha/2.18; śobhī—ཡལ་འདབ་གསར་པས་མཛེས་པ་ཡི། /ལྗོན་པས་དྲངས་པའི་གཞོན་ནུ་རྣམས། /པད་མར་མངོན་ཕྱོགས་བུང་བ་ཡིས། /མིག་ནས་བཟུང་སྟེ་འགུགས་པར་བྱེད༎ nigṛhya netre karṣanti bālapallavaśobhinā
- language:
- Sanskrit
-
taruṇā taruṇānkṛṣṭānalino nalinonmukhāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.335ka/3.13;
- language:
- Sanskrit
-
avya. su — སྤྱན་མཛེས sunetraḥ ma.mū.93ka/5; ཤངས་དག་མཛེས sunāsikaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.211ka/24.33; གཟུགས་མཛེས surūpā vi.pra.155ka/3.104; བལྟ་ན་མཛེས་པ sudarśanā ga.vyū. 236ka/312; བཞིན་མཛེས sumukhāḥ sū.a.242ka/157; ཕྲག་མཛེས suskandhaḥ a.ka.77kha/7.70.
- language:
- Sanskrit