- mdzes ma/
- ID:
- T165045
- མཛེས་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdzes ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzema (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Sundari
- language:
- English
-
beauty
- language:
- English
-
Kanta
- language:
- English
-
beautiful maiden
- language:
- English
-
beautiful girl, exquisite maiden
- language:
- English
-
བདག་གི་མཛེས་མ་འདི་ my beloved
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
beautiful woman, pretty girl [syn: sked med ma dang, glang chen 'gros, sgeg mo, yan lag mchog ma, lus phra, ri dvags mig can]
- language:
- English
-
beautiful woman, pretty girl
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2338] བུད་མེད་བཞིན་བཟང་མ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐེད་མེད་མ་དང། གླང་ཆེན་འགྲོས། སྒེག་མོ། ཡན་ལག་མཆོག་མ། ལུས་ཕྲ། རི་དྭགས་མིག་ཅན་བཅས་སོ།
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
བུད་མེད་བཞིན་བཟང་མ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐེད་མེད་མ་དང་། གླང་ཆེན་འགྲོས། སྒེག་མོ། ཡན་ལག་མཆོག་མ།ལུས་ཕྲ། རི་དྭགས་མིག་ཅན་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
བུད་མེད་བཞིན་བཟང་མ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐེད་མེད་མ་དང༌། གླང་ཆེན་འགྲོས། སྒེག་མོ། ཡན་ལག་མཆོག་མ། ལུས་ཕྲ། རི་དྭགས་མིག་ཅན་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. sundarī — དེ་ནས་བུ་མོ་མཛེས་མ་དེ། /མེ་ཏོག་རྙེད་དཀའ་འགྱུར་བའི་ཚེ། /མཆོད་པ་འཆད་པའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས། /གཟིར་བ་འཕྲེང་བ་མཁན་ལ་ཞུས༎ tataḥ sā sundarī kanyā puṣpaṃ durlabhatāṃ gatam
- language:
- Sanskrit
-
pūjāvicchedaduḥkhārtā mālākāramavocata
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.229ka/89.96;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. sundarī, sundarastrī — མེ་ཏོག་མདའ་ཅན་གཞུ་ཡི་འཁྲི་ཤིང་གཟུགས་བཟང་ལྟོ་བ་ཕྲ་བའི་མཛེས་མ་དེ sā tanvī kusumeṣukārmukalatā kṣāmodarī sundarī a.ka.106ka/10.71; ལྷ་མོ་པད་མ་ལྡན། /ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་མཛེས་མའི་གཙུག་གནས་པས༎ mūrdhni sthitā'ntaḥpurasundarīṇāṃ padmāvatī…devī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.50kha/59.5; kāntā — མཛེས་མའི་གཟུགས་སུ་ག.ཡོ་མེད་ནི། /བདུད་རྩི་ལེན་དུ་འོང་བ་བཞིན༎ amṛtāharaṇāyātaṃ kāntārūpamivācyutam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.132ka/66.82; མཛེས་མ་བྱིན་པ་ཆུ་ཤིང་འདྲ། /ཆུ་ཤིང་ནང་ནས་བྱུང་བར་ཐོས༎ rambhoruḥ śrūyate kāntā rambhāgarbhasamudbhavā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.181kha/20. 72; ཕྱོགས་ཀྱི་མཛེས་མ dikkāntā a.ka.45ka/57.1 2. kanyā — མཛེས་མ་ཚོགས་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱད་བྱ༎ gaṇopabhogyā kanyā a.ka.180ka/20.52; ཨ་མྲའི་ནགས་ལས་ཆུ་ཤིང་གི། /སྡོང་པོ་ལས་འཁྲུངས་མཛེས་མ་ཐོབ༎ kanyāmāmravanātprāpa kadalīskandhanirgatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.179kha/20.49; kanyakā — དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་སྦྲང་རྩི་ཡི། /ཕུང་པོ་ཞེས་པ་མཁས་པ་ལ། /གྲོང་ཁྱེར་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ནི། /མཛེས་མ་འགའ་ཞིག་སློང་དུ་བཏང་༎ kanyakāṃ yācituṃ kāṃcit puraṃ rājagṛhaṃ tataḥ
- language:
- Sanskrit
-
madhuskandhābhidhaṃ dakṣaṃ brāhmaṇaṃ visasarja saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.184kha/21.7; mugdhā — ལང་ཚོ་སྨྱོན་པར་དོགས་པ་ཡི། /ཐུབ་པས་མཛེས་མ་དེ་ལ་སྨྲས༎ tāmuvāca munirmugdhāṃ yauvanonmādaśaṅkitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.145ka/68.44; bhīruḥ — མཛེས་མ་མཁའ་ལ་ཟླ་བ་ཡི། /དཀྱིལ་འཁོར་མཛེས་པས་བདག་གི་ཡིད། /ཡིད་སྲུབས་ཀྱིས་མནན་བརྩེ་མེད་དུ། /འཇོམས་པར་བརྩོན་པ་འདི་ལ་ལྟོས༎ cāru cāndramasaṃ bhīru bimbaṃ paśyaitadambare
- language:
- Sanskrit
-
manmano manmathākrāntaṃ nirdayaṃ hantumudyatam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320ka/1.57 3. priyā — མཛེས་མ་དེ་ནི་རི་མོ་ཡི། /ཡུལ་དུ་ཇི་ལྟར་འགྲོ་བར་འགྱུར༎ kathamālekhyaviṣayaṃ yāti sā priyā a.ka.104kha/10.52; priyatamā — སྔོན་དུ་བྱས་ནས་མཛེས་མ་ལ། /མཆི་མས་འཛེར་འཛེར་སྐད་དུ་སྨྲས༎ kṛtvā puraḥ priyatamāmūce'darbāṣpagadgadaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.104kha/10.55; kāntā — མི་བདག་རྒྱུགས་པའི་འཕྲལ་ལ་ནི། /རང་གི་མཛེས་མ་མཐོང་གྱུར་ཏེ༎ sahasā'bhidrutaḥ kāntāṃ dadarśa nṛpatirnijām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.30ka/3.129; rāmā — དེ་ཡི་བཙུན་མོ་མཛེས་མ་ལ། /བུ་ནི་ནོར་བཟང་ཞེས་བྱ་བ།… བྱུང་བར་གྱུར་༎ rāmāyāṃ tasya jāyāyāṃ tanayaḥ sudhanābhidhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhavat a.ka.89kha/64.11;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. sundarikā, pravrājikā — ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་མོ་མཛེས་མས་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པར་སྐུར་བ་བཏབ་བོ༎ sundarikayā pravrājikayā abhūtenābhyākhyātaḥ vi.va.316kha/1.130
- language:
- Sanskrit
-
2. sundarī, dārikā — གྲོང་པའི་བུ་མོ་བཅུ་ནི་བུ་མོ་སྟོབས་ལྡན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དང…མཛེས་མ་དང…ལེགས་སྐྱེས་མ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ balā ca nāma dārikā…sundarī ca… sujātā ca nāma (daśa) grāmikaduhitāḥ la.vi. 130kha/194.
- language:
- Sanskrit