- mdzod cig
- ID:
- T165130
- མཛོད་ཅིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdzod cig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzöchik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. kurutām — རྗེའི་སྲས་དེ་བཞིན་མཛོད་ཅིག ārya evaṃ kuruṣva vi.va.166kha/1.56; kriyatām— བཅོམ་ལྡན་བདག་གི་ཤ་དག་གིས། /ད་ནི་སྲོག་གི་རྟེན་པོ་དག། /མཛོད་ཅིག bhagavan mama māṃsānāṃ samprati prāṇavartanam
- language:
- Sanskrit
-
kriyatām a.ka.82ka/8.32; ལྷ་གཅིག་བཀའ་དྲིན་མཛོད་ཅིག་དང་། /རི་དྭགས་བདག་གིས་བསྟན་པར་བྱ༎ prasādaḥ kriyatāṃ deva mṛgaṃ sandarśayāmyaham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.257kha/30.30; བུ་གཅིག་དགེ་བའི་སླད་དུ་ནི། /རིགས་པ་མཛོད་ཅེས་རབ་ཏུ་སྨྲས༎ ucitaṃ kriyatāṃ putra kuśalāyetyabhāṣata
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.293ka/37.66; karotu — དེ་བས་ན་བདག་ལ་དགེ་འདུན་གྱིས་ཐུགས་བརྩེ་བར་མཛོད་ལ tanme saṅghaḥ kāruṇyaṃ karotu a.śa.264ka/242; སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ནི། /བྱིན་བརླབས་གནས་སུ་དེང་བདག་མཛོད༎ adhiṣṭhānapadaṃ me'dya karotu kāyavajriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.57ka/4.100; བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་མཛོད kuru matiṃ puṇye a.ka.339kha/44.41; bhavatu — གྲོགས་མཛོད་ཅིག sahāyo me bhava a.śa.59kha/51; གནས་མ་མཆིས་པའི་ནི་གནས་མཛོད་ཅིག agatikānāṃ gatiko bhava kā.vyū.223ka/285; dra.—ཕྱག་ན་མེ་ཏོག་པད་མ་བཟང་པོ་ཐོགས་པས་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག trāṇaṃ bhavāhi śubhapadmahasta kā.vyū.215kha/275;
- language:
- Sanskrit
-
sa.kri. (vidhyarthe) : (བླང་བར་མཛོད་ཅིག pratigṛhyatām) — དེ་བདག་གིས་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་གྱིས། བླང་བར་མཛོད་ཅིག sā mayā tubhyaṃ pratipāditeti pratigṛhyatām nā.nā.233kha/75; (གསོལ་བར་མཛོད་ཅིག bhujyatām) — དཔོན་ཁྱོད་བག་རྐྱོང་བཞུགས་ཏེ། རྩ་བ་འབྲས་བུ་སྣ་ཚོགས་གསོལ་བར་མཛོད་ཅིག tvaṃ svastho bhuvi bhujyatāṃ hi vividhaṃ mūlaṃ phalaṃ ca prabho vi.va.215kha/1.92; (སྦྱིན་པར་མཛོད dīyatām) — བུ་མོ་དེ་ལ་ནི། /སྦྱིན་པར་མཛོད tanayā tasmai dīyatām a.ka.249ka/93.6; (བླང་བར་མཛོད gṛhyatām)—གལ་ཏེ་ནུས་ན་ཐག་པ་ལས། /བོབས་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་བླང་བར་མཛོད༎ rajjvā'vatīrya bhavatā gṛhyatāṃ yadi śakyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.267kha/32.27; (བཟོད་པ་མཛོད་ཅིག kṣamasva) — དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་གང་བདག་གིས་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སུ་སྐྱེས་པས་བྱ་མི་བྱ་མི་ཤེས་ནས་ཁྱོད་ཅུང་ཟད་ནོངས་པ་ཅི་མཆིས་པ་བདག་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོད་པ་མཛོད་ཅིག kṣamasva mama maharṣe yanmayā ūhāpohavirahitena tiryagyonāvupapannena tava kiṃcidapakṛtaṃ syāt a.śa.104kha/94; (དགྱེས་མཛོད tuṣyatu)—འཇིག་རྟེན་མགོན་དགྱེས་མཛོད tuṣyatu lokanāthaḥ bo.a.19kha/6.125; (རེག་པར་མཛོད spṛśatu)—གང་གཱ་བཞིན། /དྲི་མ་འཁྲུ་བཟོད་དག་བྱེད་པ། /འདི་ཡིས་བདག་ལ་རེག་པར་མཛོད༎ māmiyaṃ…puṇyā spṛśatu gaṅgeva malaprakṣālanakṣamā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.339ka/44.34; (དང་བར་མཛོད prasīda)—གདུང་བ་ཐོང་ལ་དང་བར་མཛོད༎ prasīda tyaja santāpam a.ka.148kha/68.85; (གཟིགས་པར་མཛོད paśya)—ལྷ་གཅིག་བདག་པོ་ཕྲག་བཀོད་པའི། /གཙང་མ་དེ་ལ་གཟིགས་པར་མཛོད༎ he deva paśya tāṃ sādhvīṃ skandhāropitabhartṛkām
- language:
- Sanskrit
-
a. ka.268kha/32.43; ཐར་མཛོད mocayatu su.pra.8kha/15.
- language:
- Sanskrit