- 'dzin rnam/
- ID:
- T165543
- འཛིན་རྣམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dzin rnam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzinnam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: that which has the aspect of the apprehender
Others' Translations: {GD:602} that which has the aspect of the apprehended; subjectal aspect
Sanskrit: grāhaka-ākāra; grāhakākāra
definition of self-knower (rang rig)
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
impression
- language:
- English
-
subjectivity, that which has the aspect of an apprehender, perceiver of the perceiving subject aspect
- language:
- English
-
the subjective aspect; litt holding aspect [ggd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
subjectivity [phenomena grasped from merely internal perspective, w awareness of the perceiver of its own nature, like self-awareness of eye consciousness, w aspect of an apprehender, perceiver of the perceiving subject aspect.]
- language:
- English
-
subjectivity
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
apprehending aspect, that which has the aspect of an apprehender
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2344] ཁ་ནང་དུ་ཁོ་ནར་ཕྱོགས་ནས་འཛིན་པའི་རྣམ་པ་སྟེ། ཡུལ་ཅན་གྱི་ཤེས་པ་རང་གི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ། མིག་ཤེས་ཉམས་མྱོང་གི་རང་རིག་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཁ་ནང་དུ་ཁོ་ནར་ཕྱོགས་ནས་འཛིན་པའི་རྣམ་པ་སྟེ། ཡུལ་ཅན་གྱི་ཤེས་པ་རང་གི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ། མིག་ཤེས་ཉམས་མྱོང་གི་རང་རིག་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཁ་ནང་དུ་ཁོ་ནར་ཕྱོགས་ནས་འཛིན་པའི་རྣམ་པ་ཡུལ་ཅན་གྱི་ཤེས་པ་རང་གི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ། མིག་ཤེས་ཉམས་མྱོང་གི་རང་རིག་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan