Skip to main content Skip to search
khab/
ID:
T16599
  • ཁབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > khab/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

needle. For needles made to symbolize sword of Manjusri, see Havnevik, Dissertation 149.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) needle. 2) court, residence. h. for house, mansion, palace. 3) bride

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) needle; 2) house, place [h]; 3) bride, wife

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

needle, castle, court, princely residence, wife, spouse, inject

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[220] ... 1༽ འཚེམ་སྤྱད་ཅིག་... ཁབ་སྦོམ། ... ཁབ་ཕྲ། ... རྒྱ་ཁབ། ... བོད་ཁབ། ... མི་དམངས་ཀྱི་ཁབ་སྐུད་པ་ཙམ་ཡང་གང་བྱུང་གིས་མི་ལེན། ... ཁབ་བསགས་ནས་འབུགས་བརྡུང། འབུགས་བསགས་ནས་གྲི་བརྡུང། ... 2༽ ཕོ་བྲང་དང་ཁྱིམ་གྱི་ཞེ་ས། ... རྒྱལ་པོའི་ཁབ། ... བཙུན་མོ་ཁབ་ན་ཡོད་ཀྱང་སྲས་གཅིག་ཀྱང་མེད། ... 3༽ བག་མའམ་ཆུང་མ། ... བུའི་ཁབ་ཏུ་འོས་པ། ... དེའི་བུ་མོ་ཁབ་ཏུ་བླངས་པ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
khab gzhug skud pas bsub dgos, khab len/
  • ༡ ལྭ་བ་སོགས་ཚེམ་དྲུབས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་རིགས་ཤིག་གི་མིང་།

    language:
    Tibetan
  • ༢ ཁབ་དང་དབྱིབས་འདྲ་བའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་ལ་འཇུག་པ་ནི། སྨན་ཁབ། གཙག་ཁབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༣ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་གནས་སའི་ཕོ་བྲང་ངམ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མིང་།

    language:
    Tibetan
  • ༤ རྒྱལ་བོའི་བུད་མེད་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྒྱལ་བོའི་བུད་མེད་བྱས་པ་ལ་ཁབ་ཏུ་བཞེས་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) འཚེམ་སྤྱད་ཅིག ཁབ་སྦོམ། ཁབ་ཕྲ། རྒྱ་ཁབ། བོད་ཁབ། མི་དམངས་ཀྱི་ཁབ་སྐུད་པ་ཙམ་ཡང་གང་བྱུང་གིས་མི་ལེན། ཁབ་བསགས་ནས་འབུགས་བརྡུང་། འབུགས་བསགས་ནས་གྲི་བརྡུང་། (2) ཕོ་བྲང་དང་ཁྱིམ་གྱི་ཞེ་ས། རྒྱལ་པོའི་ཁབ། བཙུན་མོ་ཁབ་ན་ཡོད་ཀྱང་སྲས་གཅིག་ཀྱང་མེད། (3) བག་མའང་ཆུང་མ། བུའི་ཁབ་ཏུ་འོས་པ། དེའི་བུ་མོ་ཁབ་ཏུ་བླངས།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.འཚེམ་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་བྱད་དེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ལྕགས་ཁབ་ཟངས་ཁབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.མིང་ལ་ལའི་མཐར་སྦྱར་ན་དེ་གནས་སའམ་དབང་བསྒྱུར་སའི་གོང་བུ་གཅིག་ལ་གོ་སྟེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) རྒྱལ་པོའི་ཁབ། བཙུན་མོ་ཁབ་ན་ཡོད་ཀྱང་སྲས་གཅིག་ཀྱང་མེད།

    language:
    Tibetan
  • 3.བག་མའམ་ཆུང་མ་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) བུའི་ཁབ་ཏུ་འོས་པའི་ཆུང་མ། བུ་མོ་དེ་ཁབ་ཏུ་བླངས་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kula
  • gṛha
  • sabhā
  • sūcikā
  • sūcī
  • purī

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. sūciḥ, o cī, sīvanadravyam — ཁབ་ཀྱི་མིག་ཏུ་སྐུད་པ་གཞུག་མ་ནུས sūcīchidraṃ sūtrakaṃ na śaknoti pratipādayitum a.śa.93ka/84; ma.vyu.8971; sadā viśanti me karṇe tadguṇastutisūcayaḥ a.ka.5.28; sūcikā lo.ko.227; sūcakaḥ śrī.ko.169kha 2. = རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང gṛham — རྒྱལ་པོའི་ཁབ rājagṛham a.ka.9.42; ཁབ་ན་བཞུགས་པ་ལས་མངོན་པར་མ་བྱུང་བ anabhiniṣkrāntagṛhāvāsaḥ sa.pu.8kha/12; veśma — cyutiṃ garbhākrāntiṃ jananapitṛveśmapraviśanam ra.vi.4.57 3. patnī — yato naināṃ rājā draṣṭumapi arhati, kutaḥ punaḥ patnītvaṃ gamayitum jā.mā.146/85; śa.ko.139; བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་བུད་མེད་ཀྱི་མིང da.ko.68; ཁབ་ཏུ་བླངས་ཏེ vivāhena a.ka.24.63.

language:
Sanskrit

khab/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • kula, gṛha, sabhā, sūcikā, purī
  • sūcī