- rdzas yod/
- ID:
- T166205
- རྫས་ཡོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rdzas yod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzeyö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྫས་སུ་ཡོད་པ་
Hopkins' Translations: substantially existent; substantial existent
Sanskrit: {MSA}dravya-sat
མཚན་ཉིད། རང་ཉིད་ངོས་གཟུང་བ་ལ་ཆོས་གཞན་ངོས་གཟུང་བ་ལ་ལྟོས་མི་དགོས་པ།
Definition: [a phenomena] whose identification need not depend on identifying another phenomena {T}
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
substantially existent, substantial existence
- language:
- English
-
to exist substantially; substantially existent [ggd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) established as a substance, substantial existence existing as a real thing [like a vase]; 2) independently/ automomously identifiable things [chos gzhan ngos gzung ba la bltos mi dgos pa'i dngos po zhig [Tserig]
- language:
- English
-
1) established as a substance, substantial existence existing as a real thing [like a vase]; 2) independently/ autonomously identifiable things
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
positive entity, that which exists as substance (ultimately real for vaibhasikas), exist materialiter, substantially existent
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2354] 1༽ རྫས་སུ་གྲུབ་པ་སྟེ་དངོས་པོར་ཡོད་པ། བུམ་པ་ལྟ་བུའོ། ... 2༽ རང་ཉིད་ངོས་གཟུང་རྒྱུ་དེ་ཆོས་གཞན་ངོས་གཟུང་བ་ལ་བལྟོས་མི་དགོས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྫས་སུ་གྲུབ་པ་སྟེ་དངོས་པོར་ཡོད་པ། བུམ་པ་ལྟ་བུའོ། ། (2)རང་ཉིད་ངོས་བཟུང་རྒྱུ་དེ་ཆོས་གཞན་ངོས་བཟུང་བ་ལ་བལྟོས་མི་དགོས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 རྫས་སུ་གྲུབ་པ་སྟེ་དངོས་པོར་ཡོད་པ། བུམ་པ་ལྟ་བུའོ། 2 རང་ཉིད་ངོས་གཟུང་རྒྱུ་དེ་ཆོས་གཞན་ངོས་གཟུང་བ་ལ་བལྟོས་མི་དགོས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག
- language:
- Tibetan