- rdzi/
- ID:
- T166250
- རྫི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rdzi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- rdzi/
- has as past tense
- brdzis/
- has as future tense
- brdzi/
- has as imperative tense
- rdzis/, brdzis/
- is the present tense of
- rdzi/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Obl.] (Tournadre & Dorje 2003: 228).
Characteristic Example: ཕྱེ་སོགས་དང་རྐང་པས [LZ.] ཟན་དང་ཞབས་ཀྱིས [ND.]
Meaning: To pound, stamp, knead, tread down. 2. To oppress, to distress (Jä) [CD.] To knead, to pound, stamp, tread down [DK.] To combine water, or another liquid with something. 2. To push down, subdue, suppress. 3. To harm, injure [DS.] 1. To stretch, sift, mix, knead. 2. To press down. 3. To hurt, injure [TC.]
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
O.T. = rlung. Blan 299.6. Btsan-lha. Yisun. bya byed mang po log pa'i rdzi sbud [~rlung sbud] kyi. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 13.5. This syllable used to mean something else in Zhi-byed Coll. V 415.1 ff.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) rig shes; 2) wind; 3) #; 4) herder; 5) sense of smell; 6) p [b]rdzis f brdzi rdzis!],, knead, trample, [be] run over
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2355] 1. ... 1༽ རིག་ཤེས། ... ཁྱི་དེ་རྫི་ཡག་པོ་འདུག་... ལུས་སྟོབས་ཉམས་ནས་རྫི་རྡིབ་སོང། ... 2༽ ༼རྙིང༽ རླུང། ... 2. གྲངས་གནས་ཤིག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ད་ལྟ་བ ) དངོས་རྫས་ལ་ཆུ་དང་བརླན་གཤེར་གྱི་རིགས་སྲེ་བ་སྟེ། ཕྱེ་རྫི་མཁན། འཇིམ་པ་རྫི་བཞིན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མར་མནན་པའི་དོན་ཏེ། རྟ་རྨིག་གིས་རྩྭ་ཐང་བརྫིས། རྡོག་པས་བརྫིས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གནོད་པ་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། བཙན་འཛུལ་མཁན་གྱིས་རང་རྒྱལ་མངའ་ཁོངས་རྡོག་པས་རྫི་མི་ཆོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ རླུང་གི་མིང་གཞན་ཏེ། རླུང་དང་འདྲེས་པའི་དྲག་ཆར་ལ་རྫི་ཆར་དང་རླུང་ཕྱོགས་ལ་རྫི་ཕྱོགས་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཞན་གྱི་ཟས་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་པར་འཛེམ་དོགས་དང་ངོ་ཚ་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། རང་ཟས་རང་གིས་ཟ་བར་རྫི་མི་བྱེད། མི་རྫི་མེད། མི་རྫི་ཆེན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ རྫི་བོ་ཞེས་པའི་མིང་བསྡུས་པ། རྫི་བོ། ཕྱུགས་འཚོ་མཁན་ཏེ། ལུག་གི་རྫི་བོ། གནག་གི་རྫི་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་རྫི་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ཕྱུགས་རྫི། ལུག་རྫི། གནག་རྫི་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རིག་ཤེས། ཁྱི་དེ་རྫི་ཡག་པོ་འདུག ལུས་སྟོབས་ཉམས་ནས་རྫིའང་རྡིབ་སོང་། (2)〔རྙིང〕 རླུང་། གྲངས་གནས་ཤིག རླུང་གི་མིང་གཞན་ཏེ། རླུང་དང་འདྲེས་པའི་དྲག་ཆར་ལ་རྫི་ཆར་དང་རླུང་ཕྱོགས་ལ་རྫི་ཕྱོགས་ཟེར་བ་ལྟ་བུ། (3)གཞན་གྱི་ཟས་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་པར་འཛེམ་དོགས་དང་ངོ་ཚ་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། རང་ཟས་རང་གིས་ཟ་བར་རྫི་མི་བྱེད། མི་རྫི་མེད། མི་རྫི་ཆེན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 1 རིག་ཤེས། ཁྱི་དེ་རྫི་ཡག་པོ་འདུག ལུས་སྟོབས་ཉམས་ནས་རྫིའང་རྡིབ་སོང༌། 2 རྙིང རླུང༌།
- language:
- Tibetan
-
2. གྲངས་གནས་ཤིག
- language:
- Tibetan
-
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) དངོས་རྫས་ལ་ཆུ་དང་བརླན་གཤེར་གྱི་རིགས་སྲེ་བ་ཕྱེ་རྫི་མཁན། འཇིམ་པ་རྫི་བཞིན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རླུང་གི་མིང་གཞན་ཏེ། རླུང་དང་འདྲེས་པའི་དྲག་ཆར་ལ་རྫི་ཆར་དང་། རླུང་ཕྱོགས་ལ་རྫི་ཕྱོགས་ཟེར་བ་ལྟ་བུ། གཞན་གྱི་ཟས་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་པར་འཛེམ་དོགས་དང་ངོ་ཚ་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་རང་ཟས་རང་གིས་ཟ་བར་རྫི་མི་བྱེད། མི་རྫི་མེད། མི་རྫི་ཆེན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ０རྫི་བོ་ཞེས་པའི་མིང་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- parārdham
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. (རླུང ityasya prā.) mārutaḥ, vāyuḥ — དེ་དག་རྫིས་བསྐྱོད་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ལྟར་ཆགས། /ལ་ལར་བླ་རེས་བྲེས་ཤིང་བྱ་རྒྱུས་བཞིན༎ tadabhravadvyomani māruteritaṃ patatriseneva vitānavat kvacit jā.mā.45ka/53; vātaḥ — དེའི་དྲི་ནི་རྫི་ཕྱོགས་སུ་ཡང་ངད་ལྡང་བའོ༎ yasyānuvātamapi gandho vāti śrā.bhū.22ka/52 2. = རྫི་བོ pālakaḥ — འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་སྐྱོང་བས་རྫི་ལྟ་བུའོ༎ pālakabhūtaṃ sarvalokānupālanatayā ga.vyū.311kha/398
- language:
- Sanskrit
-
3. = རྫི་མ pakṣma—སྤྱན་བཟངས་ཨུཏྤ་ལ་ཁྱུ་མཆོག་རྫི་འདྲ་དང་། /ཞལ་མཛེས་དྲི་མེད་མཛོད་སྤུ་དཀར་བར་ལྡན༎ nīlotpalaśrīvṛṣapakṣmanetrasitāmalorṇoditacāruvaktraḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.121ka/95 4. = རྫི་བ།
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. = རྫི་བོ paḥ (གླང་རྫི gopaḥ) — ཁྱབ་འཇུག་གླང་རྫིའི་ཚུལ་བཟུང gopaveṣasya viṣṇoḥ me.dū.142kha/1.15; pālaḥ (བ་ལང་རྫི gopālaḥ) — བ་ལང་རྫི་དང་ཕྱུགས་རྫི་དག་ལ་གཏད་དེ་ཟན་ལ་འགྲོ་བར་བྱའོ༎ bhaktāyāvalokya gopālapaśupālakān gamanam vi.sū.19kha/23; pālakaḥ (ཕྱུགས་རྫི gopālakaḥ) — དེས་ཕྱུགས་རྫི་ལ་དྲིས་པ། དེ་རིང་ཅིའི་ཕྱིར་འོ་མ་མེད gopālakaḥ pṛṣṭaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kasmādadya kṣīraṃ nāsti vi.va.271kha/2.173; ārohaḥ (རྟ་རྫི aśvārohaḥ) — རྒྱལ་པོའི་གླང་པོ་ཆེ་འཚོ་བ་དང་རྟ་རྫི་དང rājño hastyārohāḥ…aśvārohāḥ vi.va.322ka/2.133; śauṇḍikaḥ (གླང་པོ་ཆེའི་རྫི nāgaśauṇḍikaḥ) — གླང་པོ་ཆེའི་རྫི་བོ་ལས་བ་ལང་གི་རྐྱལ་པ་བརྒྱ་བླངས་ཏེ nāgaśauṇḍikānāṃ sakāśācchataśo dṛtīnāṃ pratigṛhya su.pra. 50ka/100; dra.— བ་ལང་རྫི ābhīraḥ kā.ā.319kha/1.36.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
rdzi/ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.