- rdzi ba/
- ID:
- T166269
- རྫི་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rdzi ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dziwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྫི། རྫི། བརྫིས། རྫིས།
Hopkins' Translations: grind; knead; pound; tread (also, female yak?) {T}
Sanskrit: {MSA}(ava √mṛd): avamṛdya; {MSA}ādhṛṣyatva
English according to Sanskrit and Thumi, p.214 {T}
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
(tha mi dad pa brdzis pa, brdzi ba, rdzis,, 1) sno ba [crumble, move gyos sbyor byed pa,//; 2) press down, trample, oppress; 3) harm
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
pound, stamp, knead, tread down, oppress, distress, to subjugate
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2355] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བརྫིས་པ། བརྫི་བ། རྫིས། ། 1༽ སྣོ་བ་དང་སྦྲུ་བའམ་གཡོས་སྦྱོར་བྱེད་པ། ... ཟན་བརྫིས་པ། ... 2༽ གནོན་པ། ... རྐང་པས་བརྫིས་པ། ... མགོ་རྡོག་པས་བརྫིས་པ། ... 3༽ གནོད་པ། ... གཞན་གྱིས་མི་བརྫི། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕བརྫིས་པ། བརྫི་བ། རྫིས། (1)སྣོ་བ་དང་སྦྲུ་བའམ་གཡོས་སྦྱོར་བྱེད་པ། ཟན་བརྫིས་པ། (2)གནོན་པ། རྐང་པས་བརྫིས་པ། མགོ་རྡོག་པས་བརྫིས་པ། (3)གནོད་པ། གཞན་གྱིས་མི་བརྫི།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ བརྫིས་པ། བརྫི་བ། རྫིས།། 1 སྣོ་བ་དང་སྦྲུ་བའམ་གཡོས་སྦྱོར་བྱེད་པ། ཟན་བརྫིས་པ། 2 གནོན་པ། རྐང་པས་བརྫིས་པ། མགོ་རྡོག་པས་བརྫིས་པ། 3 གནོད་པ། གཞན་གྱིས་མི་བརྫི།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; བརྫི་བ bhavi., བརྫིས་པ bhūta., རྫིས vidhau) samākrāmati — སྦྲུལ་ལ་རྐང་པ་གཉིས་ཀས་རྫི་བ་དང alagardaṃ vā padābhyāṃ samākrāmati abhi.sa.bhā. 98ka/132;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. ākramaṇam — དེ་ནས་སྤྲེའུ་དེ་དག་འཇིགས་པས་ཉེན་ཅིང་བྲོས་པའི་ལམ་རྙེད་ནས། རབ་ཏུ་རྟབ་པའི་འགྲོས་ཀྱིས་དེའི་ལུས་བརྫི་བ་ལ་ཚམ་ཚོམ་མེད་པ་སྤ་ཐག་དེ་ལས་བརྒྱུད་དེ་བདེ་བར་བྲོས་ཏེ་སོང་ངོ་༎ atha te vānarā bhayāturatvādapayānamārgamāsādya capalataragatayastadākramaṇanirviśaṅkāstayā svastyapacakramuḥ jā.mā.160kha/184 2. bādhyatā—གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་རྫི་བ sarvopakramaiścābādhyatā bo.bhū.41ka/52;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. avamardanīyaḥ — གཏན་ཚིགས་སུ་རྫི་བ་དང་རྫི་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ hetumāha—avamardanīyānavamardanīyatvāditi abhi.sphu.232ka/1020; dra.—ཁྱོད་ཀྱི་བསྟན་པའི་ལུགས་འཚལ་བ། /དགའ་ན་བསྐལ་པར་ཡང་གནས་ལ། /གང་དུ་བདུད་ཀྱིས་མི་རྫི་བ། /དེར་ཡང་དགའ་མགུར་རབ་ཏུ་མཆི༎ tvacchāsananayajño hi tiṣṭhet kalpamapīcchayā
- language:
- Sanskrit
-
prayāti tatra tu svairī yatra mṛtyoragocaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.113kha/89.
- language:
- Sanskrit