- rdzogs chen dbang bzhi/
- ID:
- T166578
- རྫོགས་ཆེན་དབང་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rdzogs chen dbang bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzokchen wangzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Four Empowerments of the Great Perfection. These are the outer empowerment of conceptual elaboration ཕྱི་སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་དབང་ the inner empowerment which is free from conceptual elaboration ནང་སྤྲོས་བྲལ་གི་དབང་ the secret empowerment that is very unelaborate གསང་བ་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་བྲལ་གི་དབང་ and the most secret empowerment which is extremely unelaborate གསང་ཆེན་རབ་ཏུ་སྤྲོས་བྲལ་གི་དབང་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
four empowerments of the great perfection [outer empowerment of conceptual elaboration ཕྱི་སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་དབང་ the inner empowerment which is free from conceptual elaboration ནང་སྤྲོས་བྲལ་གི་དབང་ the secret empowerment that is very unelaborate གསང་བ་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་བྲལ་གི་དབང་ and the most secret empowerment which is extremely unelaborate གསང་ཆེན་རབ་ཏུ་སྤྲོས་བྲལ་གི་དབང་ the distinctions between these are explained in Longcenpa, treasury of spiritual and philosophical systems, pp 370-372 briefly, the 1st employs a multiplicity of ritual objects and ideas, the 2nd is free from both ritual objects and ideas, the 3rd is beyond conception and description, while the 4th is the empowerment into the nature of the body of reality-
- language:
- English
-
four empowerments of the great perfection
- language:
- English