- brdzun/
- ID:
- T166841
- བརྫུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brdzun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is the future tense of
- rdzun/
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྫུན། རྫུན། བརྫུནད། རྫུནད།
Hopkins' Translations: falsity; lie; false; counterfeit; lying
Others' Translations: {C}fraud
Sanskrit: {C}mṛṣā
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mṛṣā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. asatyam — བརྫུན་ནི་བརྫུན་གྱི་ཚིག་ཡིན་ལ asatyaṃ mṛṣāvādaḥ ta.pa.213ka/896; anṛtam—སྐྱོབ་པ་ཉིད་གཟིགས་ལམ་གསུངས་པ། /འབྲས་མེད་ཕྱིར་ན་བརྫུན་མི་གསུང་༎ tāyaḥ svadṛṣṭamārgoktiḥ vaiphalyād vakti nānṛtam
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.113ka/1.147; asat — ཆོས་སུ་འགྱུར་ཞེས་ཟེར་བ་དེ་ཡང་བརྫུན༎ upaiti dharmatvamitīdamapyasat jā.mā.62ka/71; alīkam — དེའི་ཕྱིར་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ཀུན་རྫོབ་པ་ལྟར་བརྫུན་ཡིན་པར་གོ་སྟེ ato'vagamyate—sāṃvṛtam alīkam, tat upadeśanam ta.pa.274ka/1016; kūṭam — སྡིག་པ་བསྒྲིབས་པའི་རྫུན་གྱིས་ནི། /བརྟུལ་ཞུགས་ཞི་ཉིད་སུ་ཡིས་ཤེས༎ jānāti cchannapāpānāṃ kaḥ kūṭavrataśāntatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.283ka/105.15; mṛṣāvādaḥ — བསླབ་པ་ཐམས་ཅད་འདས་གྱུར་ན། /རྫུན་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར༎ mṛṣāvādaprasaṅgācca sarvaśikṣāvyatikrame
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.12ka/4.34; དེ་ཡི་ཁ་ན་མ་ཐོ་རྫུན། /དེ་དང་འབྱེད་པོ་ཡང་དག་ལྡན༎ tadavadyamṛṣāvādastena bhettā samanvitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.14kha/4.99 2. = བརྫུན་ཉིད mṛṣātvam — བྱེད་པ་པོར་གྱུར་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ལྟོས་པ་དང་བཅས་པའི་ཤེས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་བརྫུན་པ་ལ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར kartṛbhūtapuruṣasāpekṣajñānotpādakatvena mṛṣātvasya vyāptatvāt ta.pa.164kha/784; vaitathyam — གལ་ཏེ་དེ་བརྫུན་དེ་ལྟར་མིན༎ vaitathyāt sa tathā no ced ta.sa.72ka/674;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anṛtaḥ — ངར་འཛིན་ལས་བྱུང་ཕུང་པོ་རྣམས། /ངར་འཛིན་དེ་ནི་དོན་དུ་བརྫུན༎ ahaṅkārodbhavāḥ skandhāḥ so'haṅkāro'nṛto'rthataḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.pa.150ka/200; vitathaḥ, o thā — ངེད་ཅག་ལྟ་བུ་རྫུན་གྱི་ཚིག་མི་སྨྲ༎ nāsmadvidhā hi vitathāṃ giramudgiranti jā.mā.190kha/222;
- language:
- Sanskrit
-
avya. mithyā — སད་ནས་ཇི་འདི་བདེན་ནམ། འོན་ཏེ་བརྫུན་སྙམ་དུ་རྟོག༎ pratibuddhaśca sannevamupaparīkṣeta, ‘kimidaṃ satyamuta mithyā’ iti la.a.140kha/87; དེ་ནས་མི་བདག་ཁྲོ་རྫུན་གྱིས། /དེ་ནི་གསོད་དུ་བསྐུལ་བར་གྱུར༎ āghātaṃ prekṣitaḥ so'tha mithyākopena bhūbhujā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.276kha/35.22; ལུས་ཕྲ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས། /འཇམ་པ་ཉིད་དུ་གནས་པ་བརྫུན༎ tava tanvaṅgi mithyaiva rūḍhamaṅgeṣu mārdavam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.326ka/2.126; mṛṣā — འདུས་བྱས་སླུ་བའི་ཆོས་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བརྫུན་པ་ཡིན་ལ tanmṛṣā moṣadharma yadidaṃ saṃskṛtam pra.pa.81ka/104; དེ་ནི་མི་གཙང་ལ་སོགས་ལ། /གཙང་སོགས་གྲགས་པ་བཞིན་དུ་བརྫུན༎ aśucyādiṣu śucyādiprasiddhiriva sā mṛṣā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.31ka/9.6; vṛthā — བ་ལང་གྲུབ་པས་སེལ་དོན་ཡིན། /ཞེ་ན་སེལ་བར་རྟོག་པ་བརྫུན༎ siddhaśced gaurapohārthaṃ vṛthā'pohaprakalpanam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.35kha/371.
- language:
- Sanskrit
brdzun/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.