- brdzus te skye ba/
- ID:
- T166862
- བརྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brdzus te skye ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzüté kyewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: spontaneous birth
Others' Translations: {C}apparitional; miraculously born
Sanskrit: {C}upapāduka
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
miraculous birth. born miraculously, one of the སྐྱེ་གནས་བཞི་ four types of birth
- language:
- English
-
take rebirth instantaneously
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
miraculous birth be born miraculously [one of the སྐྱེ་གནས་བཞི་ four types of birth]
- language:
- English
-
miraculous birth be born miraculously
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. upapādukāḥ — རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་ནི་བསྐལ་པ་དང་པོ་པ་རྣམས་ཁོ་ནའོ༎ upapādukāḥ punaḥ prāthamakalpikāḥ abhi.bhā.115ka/402; ma.vyu.2282 (44kha); dra. རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ།
- language:
- Sanskrit
-
vi. aupapādukaḥ — སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ sarve ca te sattvā aupapādukā bhaviṣyanti brahmacāriṇaḥ sa.pu.76kha/129.
- language:
- Sanskrit