- zhar ba/
- ID:
- T167674
- ཞར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhar ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zharwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}one-eyed; {GD:515} secondary (as opposed to primary, dngos)
Sanskrit: {C}kāṇa
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mig zhar ba - blind [in one eye]
- language:
- English
-
ཞར་བ་, ཞར་བ་, ཞར་བ་ intr. v.; crippled/ decrepit, defective; lame
- language:
- Tibetan
-
lame
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) (Tha mi dad pa,, blind, having 1 eye lost/ defective [person]; 2) unclear nadi pressing style; 3) lame, crippled
- language:
- English
-
1) (Tha mi dad pa),, blind, having 1 eye lost/ defective [person]; 2) unclear nadi pressing style [gyas gyon nam stod smad gang rung nas mnan na mi gsal ba dang, rab rib tsam las mi gsal ba]; 3) lame)
- language:
- English
-
1) (Tha mi dad pa),, blind, having 1 eye lost/ defective [person]; 2) unclear nadi pressing style [R]; 3) lame)
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
sightless, decrepid, defective, not in full possession of one's members
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2377] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ མིག་ལོང་བ་དང། མིག་ཡ་གཅིག་ཤོར་བའམ་སྐྱོན་ཞུགས་པ། ... མིག་གཡོན་པ་ཞར་བ། ... 2... .1༽ མིག་གཉིས་ཀའམ་ཡ་གཅིག་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བའི་མི། ... མི་ཞར་བ། ... ཁྱི་ཞར་བ། ... 2༽ རྩ་འཕར་སྟངས་ཏེ་གཡས་གཡོན་ནམ་ཡན་ན་སྟོད་སྨད་གང་རུང་ནས་མནན་ན་མི་གསལ་བ་དང། རབ་རིབ་ཙམ་ལས་མི་གསལ་བ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་མི་དད་པ〕 མིག་ལོང་བ་དང་། མིག་ཡ་གཅིག་ཤོར་བའམ་སྐྱོན་ཞུགས་པ། མིག་གཡོན་པ་ཞར་བ། (2)---1---མིག་གཉིས་ཀའམ་ཡ་གཅིག་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བའི་མི། མིག་ཞར་བ། ཁྱི་ཞར་བ། ཆུང(2)རྩ་འཕར་སྟངས་ཏེ་གཡས་གཡོན་ནམ་ཡང་ན་སྟོད་སྨད་གང་རུང་ནས་མནན་ན་མི་གསལ་བ་དང་། རབ་རིབ་ཙམ་ལས་མི་གསལ་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1.ཐ་མི་དད་པ མིག་ལོང་བ་དང༌། མིག་ཡ་གཅིག་ཤོར་བའམ་སྐྱོན་ཞུགས་པ། མིག་གཡོན་པ་ཞར་བ། 2 1 མིག་གཉིས་ཀའམ་ཡ་གཅིག་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བའི་མི། མི་ཞར་བ། ཁྱི་ཞར་བ། 2 རྩ་འཕར་སྟངས་ཏེ་གཡས་གཡོན་ནམ་ཡན་ན་སྟོད་སྨད་གང་རུང་ནས་མནན་ན་མི་གསལ་བ་དང༌། རབ་རིབ་ཙམ་ལས་མི་གསལ་བ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kāṇaḥ
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. kāṇaḥ — རབ་འབྱོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ལྟར་སློབ་པ་ནི…ཞར་བར་མི་འགྱུར evaṃ śikṣamāṇaḥ subhūte bodhisattvo mahāsattvaḥ …na kāṇo bhavati a.sā.372kha/211; སྨད་འཆལ་དང་ཞར་བ་དང་ལག་སོར་རྡུམ་པོ་དང་སྒུར་པོ་དང་མིའུ་ཐུང་དང་ཝ་བ་ཅན་དང་ལྐུགས་པ་དང་འོན་པ་དང་རྟེན་འཕྱེ་དང་རྐང་འབམ་དག་རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད kāṇḍarikakāṇakuṇikubjavāmanagalagaṇḍajātamūkāndhabadhirapīṭhasarpiślīpadān pravrājayanti vi.va.131ka/2. 107; ཞར་བ་ནི་གཏན་མ་ཚང་བའོ༎ ནོངས་པ་ནི་ཡོ་བའོ༎ kāṇamābhyantaravikalam
- language:
- Sanskrit
-
vibhrāntaṃ kekaram abhi.sphu.282kha/1122; kāṇakaḥ — ཕྱིར་ཡང་དེ་དག་དེར་ནི་ཝར་གྱུར་ཏེ། /ཤིན་ཏུ་མི་སྡུག་ཞར་བ་འཐེང་པོར་འགྱུར༎ punaśca te kroṣṭuka bhonti tatra bībhatsakāḥ kāṇakakuṇṭhakāśca
- language:
- Sanskrit
-
sa.pu.37kha/66; dra.— མིག་ཞར་ཡང་གཟུགས་མཐོང་བས naṣṭe'pi cakṣuṣi rūpadarśanena pra.a.177kha/192.
- language:
- Sanskrit
zhar ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.