- zhal/
- ID:
- T167695
- ཞལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- zhal/
- has as past tense
- zhal/
- has as future tense
- zhal/
- is the present tense of
- zhal/
- is the past tense of
- zhal/
- is the future tense of
- zhal/
- Classes of Verbs:
Meaning: To plaster with lime or cement, to plaster, or overlay with anything (e.g. butter) [CD.] To spread (mud &c.) thickly [DS.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: face (hon.); presence; countenance; mouth
Sanskrit: {C}āsya; {C}vacas
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
a vision; visage, face; expression, mouth, expression [of face]
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
[proportional lines] ཆ་ཆེན་, SK acamanam, [expression of] face mouth, presence [h]
- language:
- English
-
face [proportionl lines] ཆ་ཆེན་. expression, mouth, SK acamanam, expression [of face] mouth presence [h]
- language:
- English
-
[proportional lines] ཆ་ཆེན་, SK acamanam, [expression of] face mouth, presence [h] [makles [h] by replacing kha]
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2377] ... 1༽ ཁའི་ཞེ་ས། ... ཞལ་ནས་གསུངས་པ། ... ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ། ... 2༽ གདོང་གི་ཞེ་ས། … [2378] ཞལ་ནག་པོ་བསྟན་པ། ... 3༽ མིང་འགའ་ཞིག་གི་སྔོན་དུ་འཇུག་པའི་ཞེ་ཚིག་... ཞལ་དཀར། ... ཞལ་སློབ། …
- language:
- Tibetan
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- zhal skyin/, zhal khebs/, zhal lce gcod/, zhal 'debs/, zhal 'bag, zhal bzhes/, zhal ras/, zhal gdams/
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) འདམ་སོགས་མཐུག་པོ་བྱུགས་པའི་དོན་ཏེ། རྩིག་ངོས་ལ་ཨར་འདམ་ཞལ། ཞལ་ཞལ་བྱས། ཞལ་བ་བྱས་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གདོང་ངམ་ཁའི་ཞེ་ས།
- language:
- Tibetan
-
༡ ཁ་ངོ་།
- language:
- Tibetan
-
༢ དགེ་འདུན་སྤྱིའི་དགེ་སྐོས་ཏེ། ཚོགས་ཆེན་ཞལ་ངོ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ དམག་མིའི་ཞལ་ངོ་སྟེ་དམག་མི་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་འགོ་པ། ( ཞལ་ལྕེ་གཅོད ) ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པའི་དོན་ཏེ། ཞལ་ལྕེ་བཅད། ཞལ་ལྕེ་གཅོད་ལྟ་བུ། ( ཞལ་འདེབས ) གཞན་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཆེད་ཕུལ་བའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་མིང་སྟེ། ལམ་བཟོ་པའི་འགྲོ་སོང་ལ་ཞལ་འདེབས་ཕུལ་པ་ལྟ་བུ། ( ཞལ་འབག ) མིའི་མགོ་ལ་གྱོན་ཆོག་པའི་གདོང་གི་འདྲ་གཟུགས་ཀྱི་མིང་། ( ཞལ་བཞེས ) ཁས་བླངས་པའི་དོན་ཏེ། ཞལ་གྱིས་བཞེས་ཀྱང་ཟེར། ( ཞལ་རས ) གདོང་གི་ཞེ་ས། ( ཞལ་གདམས ) གདམས་ངག་གམ་སློབ་སྟོན། ཞལ་གདམས་བསླབ་བྱ། ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་སེམས་ལ་བཅངས་ཡོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཁའི་ཞེ་ས། ཞལ་ནས་གསུངས་པ། ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ། (2)གདོང་གི་ཞེ་ས། ཞལ་ནག་པོ་བསྟན་པ། (3)མིང་འགའ་ཞིག་གི་སྔོན་དུ་འཇུག་པའི་ཞེ་ཚིག ཞལ་དཀར། ཞལ་སློབ། (4)བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག འདམ་སོགས་མཐུག་པོ་བྱུགས་པའི་དོན་ཏེ། རྩིག་ངོས་ལ་ཨར་འདམ་ཞལ། ཞལ་ཞལ་བྱས། ཞལ་བ་བྱས་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 ཁའི་ཞེ་ས། ཞལ་ནས་གསུངས་པ། ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ། 2 གདོང་གི་ཞེ་ས། ཞལ་ནག་པོ་བསྟན་པ། 3 མིང་འགའ་ཞིག་གི་སྔོན་དུ་འཇུག་པའི་ཞེ་ཚིག ཞལ་དཀར། ཞལ་སློབ།…
- language:
- Tibetan
-
4.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འདམ་སོགས་མཐུག་པོ་བྱུགས་པའི་དོན་ཏེ། རྩིག་ངོས་ལ་ཨར་འདམ་ཞལ། ཞལ་ཞལ་བྱས། ཞལ་བ་བྱས་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- mukha
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. (ཁ། གདོང ityanayoḥ āda.) mukham — ཞལ་ནས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་དང་སེར་པོ་དང་དམར་པོ་དང་དཀར་པོ་རྣམས་བྱུང་ནས nīlapītalohitāvadātā arciṣo mukhānniścārya a.śa.3ka/2; རྩ་བའི་ཞལ་ནི་ནག་པོ་ཆེ༎ mūlamukhaṃ mahākṛṣṇam he.ta.23kha/78; བདག་ལ་ཕན་པར་གྱུར་པ་གཟིགས་ནས་ནི། /དགྱེས་ཤིང་དང་བའི་ཞལ་གྱིས་མངོན་ཕྱོགས་པ༎ yāvatkaromi svahitābhipattyā prītiprasādābhimukhaṃ mukhaṃ te
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.148ka/171; རང་གི་ལག་པ་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐེ་བོང་གིས་མེའི་ཞལ་དུ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ༎ sarvaṃ svakareṇa varadenāṅguṣṭhenāgnimukhe homaṃ kuryāt vi.pra.139ka/3.75; vaktram — རིག་བྱེད་ཞལ་ཞེས་པ་ཞལ་བཞི་པ vedavaktramiti caturmukham vi.pra.72kha/4.134; ཞལ་ནི་རྣམ་པར་གཙིགས་ཤིང་བགྲད། /ཁ་དོག་དཀར་པོ་རབ་ཏུ་བསྒོམ༎ vikarālaṃ vikaṭavaktraṃ sitavarṇaṃ prabhāvayet
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.118ka/60; ānanam — པད་མ་མཛེས་པའི་སྙིང་པོ་ཀུན། /འགའ་ཞིག་དག་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞིན། /ཁྱོད་ཞལ་རྣམ་པར་མཛེས sarvapadmaprabhāsāraḥ samāhṛta iva kvacit
- language:
- Sanskrit
-
tvadānanaṃ vibhāti kā.ā.323ka/2.38; དེ་ཡི་དགའ་མར་མིག་ཡངས་ཟླ་ཞལ་མ།…གྱུར༎ tasyāyatākṣī dayitā babhūva candrānanā a.ka.51ka/59.10; vadanam—རྣམ་པར་རྒྱས་པའི་ཞལ vikasitavadanam vi.pra.35kha/4.10; སྐད་ཅིག་གིས་དེ་བཅོམ་ལྡན་གྱི། /ཞལ་གྱི་རླུང་གིས་གཞིག་བྱས་ཏེ༎ kṣaṇena sā bhagavatā kṣiptā vadanamārutaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.153ka/15.17; āsyam — g.ཡོན་པ་དམར་ཞིང་ཆེར་འཇིགས་པ། /སྤྱི་བོའི་ཞལ་ནི་གཙིགས་པ་ཅན༎ vāmaṃ raktaṃ mahābhīmaṃ mūrdhāsyaṃ vikarālinam
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.23kha/78; ཞལ་མཛོད་སྤུས་བརྒྱན ūrṇāṅkitāsyaḥ abhi.a.12ka/8.15; lapanam — སྨྲ་བྱེད་ཟ་བྱེད་གསུང་བྱེད་དང་། /ཁ་དང་ཞལ་དང་སྨྲ་བའི་སྒོ༎ vaktrāsye vadanaṃ tuṇḍamānanaṃ lapanaṃ mukham
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.176kha/2.6.89; lapatyanena lapanam
- language:
- Sanskrit
-
lapa vyaktāyāṃ vāci a.vi.2.6.89; dra.— ལྷ་ཅིའི་སླད་དུ་ཕྱག་ལ་ཞལ་གཏད་དེ་ཐུགས་མི་དགྱེས་ཤིང་བཞུགས kimarthaṃ deva kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthitaḥ vi.va.166ka/1.55; kaṇṭhaḥ — ད་ནི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཡིན་གྱི་ཞལ་ནས་ནི་མ་ཡིན་པས་ཁྱད་པར་ཡོད་དོ༎ idānīmarthato na kaṇṭhata iti viśeṣaḥ abhi.sphu.113kha/805;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. mukhaḥ, o khā — མཚན་མཆོག་ལྡན་པ་དྲི་མེད་ཟླ་བའི་ཞལ། /གསེར་མདོག་འདྲ་བ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ vandāmi te kanakavarṇanibhā varalakṣaṇā vimalacandramukhā
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.171kha/169.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
zhal/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.