Skip to main content Skip to search
zhal snga nas/
ID:
T167792
  • ཞལ་སྔ་ནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > zhal snga nas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > zhelngané (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: presence; exalted presence; holy

SW added this record

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

in the presence of

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

from the mouth of, he said, from the voice of

language:
English

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • dra.— ཤ་ཝ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རིམ་པའི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་གཏོར་མའོ༎ śavarapādīyakramavajrayoginī baliḥ ba.mā.168ka

    language:
    Sanskrit
  • རྒྱལ་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཁྱེན་པར་མཛད་དུ་གསོལ yatkhalu devo jānīyāt ga.vyū. 192kha/274; སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས…ཞེས་ཚད་མ་མཛད་པ་ལ ityācāryadiṅnāgapādaiḥ pramāṇite ta.pa.33ka/514.

    language:
    Sanskrit