- zhi gnas/
- ID:
- T168216
- ཞི་གནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhi gnas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhiné (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: calm abiding
Others' Translations: {C}meditative equipoise; calming down; quietude; appeasing; serenity
Sanskrit: {MSA,C,MV}śamatha
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
initial stabilization (meditation). Klong-chen-pa 10.40 comm. Definition & etymology in 129 V 471.5 ff., (9 divisions/stages: 473.3).
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
shamatha, calming the mind, being at peace, the state of peaceful calm, attaining peaceful calm; calm abiding/ shamatha; tranquility; tranquility meditation; shamatha, peaceful abiding, stillness, shamatha, calm abiding, resting in calmness, serenity [quiescence]. tranquility. dwelling in peace
- language:
- English
-
Calm-state meditation
- language:
- English
-
Shamatha; 'calm abiding' or 'remaining in quiescence' after thought activity has subsided; or, the meditative practice of calming the mind in order to rest free from the disturbance of thought
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
shamatha [R]
- language:
- English
-
shamatha [ting nge 'dzin thams cad kyi spyi chings sam rgyu zhig ste, phyi rol gyi yul la sems gyeng ba zhi bar byas nas bsam gtan gang sgom pa de la sems rtse gcig tu gnas pa'o,//. shamatha, peaceful abiding, stillness, shamatha, calm abiding, resting in calmness, serenity [quiscence]. tranquility. dwelling in peace, purification. [Ll]. [Tserig]. S: shamatha
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
samatha, peace, tranquillity, quiet, utter calmness, passive quietude, calm state, calm, inexcitability of mind, calm abiding, mental quiescence, (peaceful staying), calm abiding in tranquillity, calm state without thought, emptiness aspect of primordial state, state of calm, serene abiding, calming the mind, state of peaceful clam, attaining peaceful calm, clam abiding, shamatha
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2384] ༼ཤ་མ་ཐ༽ ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་ཆིངས་སམ་རྒྱུ་ཞིག་སྟེ། ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ལ་སེམས་གཡེང་བ་ཞི་བར་བྱས་ནས་བསམ་གཏན་གང་སྒོམ་པ་དེ་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- zhi/
ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་ཆིངས་སམ་རྒྱུ་ཞིག་སྟེ། ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ལ་སེམས་གཡེང་བ་ཞི་བར་བྱས་ནས་བསམ་གཏན་གང་སྒོམ་པ་དེ་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ།། ( ཁ ) ལྷ་མང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་སྐུ་ལ་ཞི་བ་དང་ཁྲོ་བོ་གཉིས་ཡོད་པའི་ཞི་བ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཤ་མ་ཐ〕 ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་ཆིངས་སམ་རྒྱུ་ཞིག་སྟེ། ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ལ་སེམས་གཡེང་བ་ཞི་བར་བྱས་ནས་བསམ་གཏན་གང་སྒོམ་པ་དེ་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཤ་མ་ཐ ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་ཆིངས་སམ་རྒྱུ་ཞིག་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ལ་སེམས་གཡེང་བ་ཞི་བར་བྱས་ནས་བསམ་གཏན་གང་སྒོམ་པ་དེ་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śamathaḥ (śamathā)
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- śamatha
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. śāntinilayam — དེ་ཡིས་བུ་ལ་དཔག་བསམ་ཤིང་། /རྒྱལ་སྲིད་ཆེ་དང་བཅས་བཏང་ནས། /དཀའ་ཐུབ་སླད་དུ་ཞི་བའི་གནས། /མ་ལ་ཡར་ནི་དབེན་པས་སོང་༎ kalpadrumaṃ sasāmrājyaṃ putrāya pratipādya saḥ
- language:
- Sanskrit
-
tapase śāntinilayaṃ malayaṃ prayayau nṛpaḥ (vivekānmalayaṃ yayau li.pā.)
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.293kha/108.21;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = དུར་ཁྲོད śivālayaḥ, śmaśānam — ལམ་གྱི་བཞི་མདོའམ་ཤིང་གཅིག་དྲུང་། /མ་མོའི་གནས་སམ་ཞི་གནས་སུ། /དེ་རུ་རྡོ་རྗེ་ཨ་ཉྫ་ན། /ཐོད་པར་རྟག་ཏུ་དབབ་པར་བྱ༎ catuṣpathaikavṛkṣe ca mātṛsthāne śivālaye
- language:
- Sanskrit
-
vajrāñjanapadaṃ tatra kapāle pātayet sadā
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.145kha/115; ས་ཕྱོགས་གཙང་ཞིང་རྣམ་པར་དབེན་པའམ།…ཞི་བ་ཞི་བའི་གནས༎ śucau vivikte pṛthivīpradeśe…śāntaśivālaye gu.sa.102ka/25;
- language:
- Sanskrit
-
pā. śamathaḥ, yogabhedaḥ — ནང་དུ་ཡང་དག་འཇོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་ངོ་༎ pratisaṃlayanamucyate śamatho vipaśyanā ca śrā.bhū.59kha/147; ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་ལ་གནས་པ śamathavipaśyanāvihārī a.śa.10ka/8; ཞི་གནས་རབ་ཏུ་ལྡན་པའི་ལྷག་མཐོང་གིས། /ཉོན་མོངས་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་ཤེས་བྱས་ནས༎ śamathena vipaśyanāsuyuktaḥ kurute kleśavināśamityavetya
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.23kha/8.4; རྣམ་པར་ཞི་བ་ནི་ཞི་གནས་ཏེ། དེ་དང་མི་མཐུན་པ་ནི་རྣམ་པར་མ་ཞི་བའོ༎ vyupaśamo hi śamathastadviruddho'vyupaśamaḥ tri.bhā.161ka/69.
- language:
- Sanskrit
- Contemplative Traditions:
- Stabilizing Meditations:
zhi gnas/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.