- zhi ba/
- ID:
- T168273
- ཞི་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhi ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhiwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: pacification; peace; be peaceful; be calm
Others' Translations: {C}calm; calmly quiet; quieted; appeasing; quiescience; calmness; quietude; bliss; ultimate beatitude
Sanskrit: {L,MSA}śānta; {MSA}śānti; {MSA}śāntatā; {C}śiva; {MSA,MV}śama; {MSA,C}śamana
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Peace, shanti. Nirvana
- language:
- English
-
1.peace, peaceful, pacification, [shanti], 2) Ultimate Peace, Nirvana; ཞི་བ་, ཞི་བ་, ཞི་བ་ intr. v.; tranquility; serene; quietude, peace, pacification, to be peaceful, pacifying, [nirvanic] calm, quiet, quiescence. one of the ཕྲིན་ལས་ལྔ་ the five activities. among the 16 aspects of the four truths: ma zhi bar byed pa 'du byed sdug bsngal nyer len gyi phung po rnams dang bral ba'i mtshan nyid can} calm, tranquil; peace/ calmness/ tranquility/ quietude; peaceful (one of nine moods of dance)
- language:
- English
-
to allay, pacify, calm, allay, quell; stillness
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) goddess Uma; 2) Tara; 3) (Tha mi dad pa,, subside; 4) earth female cock year [R]; 5) karma of pacifying; 6) liberation/ nirvana; 7) wrathful zlog zla waning moon; 8) quiescence * quietude, pensive, peace, civil[ian] pacification, be peaceful, [nirvanic] calm, quiet([IW]
- language:
- English
-
(met) 1) goddess Uma; 2) Tara (3)(Tha mi dad pa),, subside [//rlung 'tshub zhi ba,//tsha ba zhi ba,//grang ba zhi ba,//khong khro zhi ba]; 4) (met) earth female cock year ['gog bden gyi rnam pa'i gras shig ste, ma zhi bar byed pa 'du byed sdug bsngal nyer len gyi phung po rnams dang bral ba'i mtshan nyid can te, bden bzhi rnam pa bcu drug gi ya gyal zhig go]; 5) karma of pacifying [las bzhi'i ya gyal, nad gdon sogs 'jigs pa nye bar zhi ba] (6) liberation/ nirvana (7) wratfhul zlog zla waning moon (8) quiescence [one of the ཕྲིན་ལས་ལྔ་.- the five activities quietude, pensive, peace, pacification, be peaceful, pacifying, [nirvanic] calm, quiet [//sems rgyud zhi ba,//rang bzhin zhi ba,//zhi ba dang drag po'i las kun la 'gran pa'i zla thams cad bral ba,//. Gdmk]. [Tserig]. SK: nirvāṇa
- language:
- English
-
(met) 1) goddess Uma; 2) Tara; 3) (Tha mi dad pa),, subside [R]; 4) (met) earth female cock year [R]; 5) karma of pacifying [R] (6) liberation/ nirvana (7) wrathful zlog zla waning moon (8) quiescence [R] quietude, pensive, peace, pacification, be peaceful, [nirvanic] calm, quiet)/ [R]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
inner peace, be cleared, quiet, tranquil, peaceful, calm, appeased, settle, assuaged, to be wise, dispassionate, rest, calmness, pacified, 1 of 27 coincidences in astrology, SA sbyor ba nyer bdun, sami tree, pacifying, sedate, peaceful deities, nirvana, capital city of srin po'i rgyal po, peaceful, peace, serenity, pacifying, 1 of 4 'phrin las bzhi, ultimate peace, to abate, at peace, subside
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
peace/ calmness/ tranquility/ quietude; peaceful [one of the nine moods of dance (mind)]; to pacify/ still; to subside/ be pacified/ stilled; isc. to heal [illnesses]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
-
[2385] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཡལ་བ། ... རླུང་འཚུབ་ཞི་བ། ... ཚ་བ་ཞི་བ། ... གྲང་བ་ཞི་བ། ... ཁོང་ཁྲོ་ཞི་བ། ... 2... .1༽ ༼མངོན༽ ས་མོ་བྱ་ལོ། ... 2༽ འགོག་བདེན་གྱི་རྣམ་པའི་གྲས་ཤིག་སྟེ། མ་ཞི་བར་བྱེད་པ་འདུ་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་རྣམས་དང་བྲལ་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཏེ། བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་གོ། ... 3༽ ལས་བཞིའི་ཡ་གྱལ། ནད་གདོན་སོཊ་འཇིགས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ། ... 4༽ ཐར་པ་དང་མྱང་འདས། ... 3. དྲག་པོའི་ཟློག་ཟླ། ... སེམས་རྒྱུད་ཞི་བ། ... རང་བཞིན་ཞི་བ། ... ཞི་བ་དང་དྲག་པོའི་ལས་ཀུན་ལ་འགྲན་པའི་ཟླ་ཐམས་ཅད་བྲལ་བ། ...
- language:
- English
-
[2387] ༼མངོན༽ 1༽ ལྷ་མོ་ཨུ་མ། ... 2༽ རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) (ཐ་མི་དད་པ) ཡལ་བ། རླུང་འཚུབ་ཞི་བ་། ཚ་བ་ཞི་བ། གྲང་བ་ཞི་བ། ཁོང་ཁྲོ་ཞི་བ། (2)① 〔མངོན〕ས་མོ་བྱ་ལོ། ②འགོག་བདེན་གྱི་རྣམ་པའི་གྲས་ཤིག་སྟེ། མ་ཞི་བར་བྱེད་པ་འདུ་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་རྣམས་དང་བྲལ་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཏེ། བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་གོ། ③ལས་བཞིའི་ཡ་གྱལ། ནད་གདོན་སོགས་འཇིགས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ། ④ཐར་པ་དང་མྱང་འདས། (3)དྲག་པོའི་ཟློག་ཟླ། སེམས་རྒྱུད་ཞི་བ། རང་བཞིན་ཞི་བ། ཞི་བ་དང་དྲག་པོའི་ལས་ཀུན་ལ་འགྲན་པའི་ཟླ་ཐམས་ཅད་བྲལ་བ། {ZK)} ཞི་བ་སྐྱེས་པ། 〔མངོན〕ཚངས་བདག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་མི་དད་པ ཡལ་བ། རླུང་འཚུབ་ཞི་བ། ཚ་བ་ཞི་བ། གྲང་བ་ཞི་བ། ཁོང་ཁྲོ་ཞི་བ། 2 1 མངོན ས་མོ་བྱ་ལོ། 2 འགོག་བདེན་གྱི་རྣམ་པའི་གྲས་ཤིག་མ་ཞི་བར་བྱེད་པ་འདུ་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་རྣམས་དང་བྲལ་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཏེ། བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་གོ། 3 ལས་བཞིའི་ཡ་གྱལ། ནད་གདོན་སོགས་འཇིགས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ། 4 ཐར་པ་དང་མྱང་འདས།
- language:
- Tibetan
-
3. དྲག་པོའི་ཟློག་ཟླ། སེམས་རྒྱུད་ཞི་བ། རང་བཞིན་ཞི་བ། ཞི་བ་དང་དྲག་པོའི་ལས་ཀུན་ལ་འགྲན་པའི་ཟླ་ཐམས་ཅད་བྲལ་བ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- śāntaḥ
- śivaḥ
- śāntikam
- śāntam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- praśānta
- śamatha
- śāntatā
- śānta
- śānti
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. śāntiḥ — དེ་ལ་ཞི་གནས་མི་ཟད་པ་གང་ཞེ་ན། གང་སེམས་ཞི་བ་དང tatra katamā śamathākṣayatā? yā cittasya śāntiḥ śi.sa.68ka/67; སྔགས་འདི་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ནས་ཁྲུས་ཀྱི་ཞི་བར་སྦྱོར་རོ༎ anena mantrajāpena snānaśāntiṃ yojayet
- language:
- Sanskrit
-
su.pra.29ka/56; śamaḥ — སྐྱེ་བོ་མེད་པའི་ནགས་སུ་ཞི་བའི་ཁྱད་པར་དག་གིས་ཚིམ་པ་རྣམས༎ vijane vane śamaviśeṣasantoṣiṇām a.ka.280ka/104.14; ཁྲི་དང་མལ་སྟན་ལེགས་བཤམས་པ། /དེར་ནི་དགེ་སློང་དགེ་འདུན་ནི། /ཆོས་གོས་མཛེས་པ་ཞི་བ་ཡི། /མཚན་ཉིད་ཉམས་པ་མེད་པ་མཐོང་༎ svāstīrṇāsanaparyaṅke tasmin ruciracīvaram
- language:
- Sanskrit
-
dadarśa saṅghaṃ bhikṣūṇāmakṣuṇṇaśamalakṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.136ka/67. 25; praśamaḥ — བདག་གིས་མངོན་སུམ་དུ་ཡང་ཞི་བར་བྱས། /དེ་བས་བདག་གིས་ཡིད་དམ་བཅས་བཞིན་གྱུར༎ prasahya nītaḥ praśamaṃ mayā tu tasmādyathārthaiva mama pratijñā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.113kha/132; upaśamaḥ — བདུད་རྩིའི་གོ་འཕང་བརྙེས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་མ་ལུས་པ་ཞི་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ༎ prāptāmṛtapada iti prāptasavāsanāśeṣakleśopaśamalakṣaṇanirvāṇapada ityarthaḥ ta.pa.316ka/1099; སྤྲོས་པ་ཞི་བས་ཞི་བ་ཡི། /རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་སྟོན་པ༎ yaḥ pratītyasamutpādaṃ prapañcopaśamaṃ śivam
- language:
- Sanskrit
-
deśayāmāsa kau.pra.143kha/96; śamathaḥ — ཞི་བ་ཐམས་ཅད་ནི་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྩོད་པ་ལ་འཇུག་པའོ༎ sarvaśamathānāṃ kṛtyādhikaraṇe'vatāraḥ vi.sū.92ka/110; ཞི་དང་དུལ་དང་དེས་པ་འོ༎ śamathastu śamaḥ śāntiḥ a.ko.214kha/3.2.3; śamanaṃ śamathaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śamaḥ śāntiśca
- language:
- Sanskrit
-
śama upaśame a.vi.3. 2.3; śamanam — དེས་ནི་བག་ཆགས་རྟོགས་དང་ཞི་བ་དང་རབ་ཏུ་རྟོགས་པས་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་བྱེད vāsanabodhanaśamanaprativedhaistad vimocayati sū.vyā.164kha/55; ཉེས་པ་བྱས་ཞི་བའི་ཕྱིར། /ལེགས་པར་བྱེད་ལ་འཛུད་པ་སྟེ༎ duṣkṛtānāṃ śamanārthāya sukṛtānāṃ pravartakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
su.pra.39ka/74; མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཞི་བ vipakṣaśamanam sū.vyā.150kha/33; saṃśamanam —རྒྱལ་བའི་སྐུ་ནི་ཞི་བའི་ཚེ་ན་ལྗོན་པ་འདི་དག་ཀྱང་། /ཡལ་འདབ་འཁྲི་ཤིང་རབ་ཏུ་ཉལ་ཞིང་ངེས་པ་མིན་ག.ཡོ་ལ༎ ete'pi naiva tanusaṃśamane jinasya santapta (saṃsupta bho.pā.)pallavalatātaravaścalanti
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.184kha/80.46 2. = དགེ་བ śivam, śubham — རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་ལ་སྡང་བས། /མཚན་ཤེས་དེ་དག་གིས་དེར་སྨྲས། /ཤིན་ཏུ་མཛའ་བ་དག་གི་སྙིང་། /མེ་ལ་བསྲེགས་ན་ཞི་བ་ཐོབ༎ te taṃ rājasutādveṣānnimittajñā babhāṣire
- language:
- Sanskrit
-
atipriyasya hṛdayaṃ hutvā'gnau labhyate śivam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.256kha/93.87; kṣemaḥ, o mam — བདག་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ… བདག་ཞི་བའི་འགྲོ་བ་སྟོན་པ mayā sārathinā…mayā kṣemagatidarśakena śi.sa. 155ka/149 3. = ནད་སོགས་ཞི་བ upaśamaḥ, vyādhyādeḥ — སྨན་འདིས་ཀྱང་ནད་པ་འདིའི་ནད་ཞི་བར་ནི་འགྱུར་རོ༎ etena cauṣadhenāsya glānasya glānopaśamo bhavet abhi.sphu.328ka/1224; དེ་ཡི་གདུང་བ་ཞི་བ་ལས༎ tatpīḍopaśamāt pra.a.111kha/119; śāntiḥ — ཇི་ལྟར་ལྕགས་ལ་ཚ་བ་དང་། /མིག་ལ་རབ་རིབ་ཞི་བ་ལྟར༎ dāhaśāntiryathā lohe darśane timirasya ca
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.155kha/41; མི་དང་ནི། /གྲོགས་པའི་དྲི་མ་ཞི་བའི་སླད༎ martyasaṅgasaurabhaśāntaye a.ka.104kha/64.199; śamanam — དཔེར་སྨན་ཁ་ཅིག་ཐ་དད་ཀྱང་། /ལྷན་ཅིག་པ་འམ་སོ་སོ་ཡིས། /རིམས་ལ་སོགས་པ་ཞི་བྱེད་པ། /གཞན་གྱིས་མ་ཡིན་མཐོང་བ་བཞིན༎ jvarādiśamane kāścit saha pratyekameva vā
- language:
- Sanskrit
-
dṛṣṭā yathā vauṣadhayo nānātve'pi na cāparāḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vṛ.284ka/26; དུག་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འཇོག་པའི་གཙུག་གི་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱི་མན་ངག་ལྟ་བུ viṣaśamanāya takṣakaphaṇāratnālaṅkāropadeśavat pra.vṛ.322ka/72 4. = མེ་ཞི་བ nirvāpaṇam — མེ་གསུམ་ཞི་བའི་ཕྱིར་ཞི་བའོ༎ agninirvāpaṇāt śāntaḥ abhi.bhā.49ka/1058; མེ་གསུམ་ཞི་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་དང་གཏི་མུག་གི་མེ་ཞི་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ༎ agninirvāpaṇāditi rāgadveṣamohāgninirvāpaṇādityarthaḥ abhi.sphu.252ka/1058; śamanam — མེ་འབར་བ་དང་ཞི་བ་དང་ཆོས་མཐུན་པས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ༎ agnijvalanaśamanasādharmyeṇa sādhayati sū.vyā. 154kha/40 5. = ཞི་བ་པ śaivaḥ, śaivasampradāyasyānuyāyī — སངས་རྒྱས་གོས་མེད་ཞི་བ་འམ། /དེ་བཞིན་ནོར་གྱི་བདག་པོ་འམ༎ bauddhaṃ caivārhataṃ vā'pi śaivaṃ pāśupataṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
gu.si.14kha/32 6. śāntaḥ, tathāgatasyādhivacanam — འདི་ལྟ་སྟེ། ཚངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་བསིལ་བར་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཚིག་བླ་དྭགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ tathāgatasyaitadadhivacanaṃ yaduta brahmā ityapi śāntaḥ śītībhūta ityapi bo.bhū.198ka/266 7. = བདེ་བ śarma, sukham — དགའ་མགུར་རངས་དང་སྤྲོ་བ་དང་།… ཞི་བ་དང་། /མི་དགེ་སྤངས་དང་ལེགས་སྒོ་འོ༎ mutprītiḥ pramado harṣaḥ…śarmasātasukhāni ca
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.138ka/1.4.25; śṛṇāti duḥkhamiti śarma
- language:
- Sanskrit
-
śrṛ hiṃsāyām a.vi.1.4.25 8. = ཞི་བ་ཉིད śāntatvam — འབད་རྩོལ་ཞི་བ་དམ་བཅའ་སྟེ། /རྟོག་མེད་ཐུགས་ནི་གཏན་ཚིགས་སོ༎ pratijñābhogaśāntatvaṃ heturdhīnirvikalpatā ra.vi.126kha/111; sāntvam—ཤིན་ཏུ་སྙན་དང་ཞི་བ་དང་༎ atyarthamadhuraṃ sāntvam a.ko.141kha/1.6.18; sāntvyate prayatnena sāntvam
- language:
- Sanskrit
-
ṣāntva sāmaprayoge
- language:
- Sanskrit
-
atimadhuravacananāma a.vi.1.6.18;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. = མྱང་འདས śivam
- language:
- Sanskrit
-
i. nirvāṇam — ཞི་བའི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་འཇུག་པའི་ཐབས་སུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་བརྗོད་དོ༎ śivadvāramiti nirvāṇapraveśopāyabhūtatvāt
- language:
- Sanskrit
-
śivamiti nirvāṇamucyate ta.pa.292kha/1048; གནས་མཆོག་ཞི་བ་འདུས་མ་བགྱིས་པ་དེ། /ཐུགས་རྗེས་བརྙེས་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟན་པ་མཛད༎ taṃ śivaṃ padavaraṃ hyasaṃskṛtaṃ deśitāsi karuṇāmupetya hi
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.230kha/123; nirvāṇam — སྲིད་དང་ཞི་བའི་རང་བཞིན་གྱིས། /ལྷ་མོ་འདི་གཉིས་རྣམ་པར་གནས༎ bhavanirvāṇasvabhāvena sthitāvetau dvidevate
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.11ka/34; śāntiḥ — སྲིད་དང་ཞི་བར་ལྟུང་བའི་ཕྱིར། /རྟོགས་པ་དམན་པ་ཉིད་དང་ནི༎ bhavaśāntiprapātitvānnyūnatve'dhigamasya ca
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.9kha/5.10; śamaḥ — དེ་དག་འདོད་དང་ཞི་བའི་བར་མཚམས་དག་ལ་ཡིད་ནི་འཕྱང་མོ་ཡུག་པར་བྱེད༎ teṣāmantarasīmni kāmasamayo do (śamayordo li.pā.)lāyamānaṃ manaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.217ka/88.37; nivṛttiḥ — དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་སྡུག་བསྔལ་དག། /ཞི་བར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་བསྐྱེད༎ tasmādutpādayetprajñāṃ duḥkhanivṛttikāṅkṣayā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.31ka/9.1; ཞི་བ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཏེ nivṛttiḥ nirvāṇam bo.pa.188ka/170; nivṛtiḥ — དེ་བཞིན་ཞི་བའི་ཐབས་ཤེས་ཤིང་། /ཀྱེ་ཡི་རྡོ་རྗེར་ངལ་བསོས་ན༎ tathā nivṛtyupāyajñā hevajreṣu kṛtaśramāḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.22ka/70; nirvṛtiḥ — ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐར་པའོ༎ nirvṛtiḥ mokṣaḥ yo.ra.52ka/150; praśamaḥ — བྱང་ཆུབ་ཆེ་བརྙེས་ཞི་བའི་གྲོང་ཁྱེར་ལམ་སྟོན་དག་།བསྟན ནས mahābodhiprāptiṃ praśamapuramārgapraṇayanaṃ nidarśya ra.vi.125kha/107
- language:
- Sanskrit
-
ii. = གཞོམ་དུ་མེད་པ anāhatam — ཞི་བ་གནས་དང་བཅས་པ་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་རྣམ་པ་གྲོལ་ཞེས་པ་ལ་ཞི་བ་ནི་གཞོམ་དུ་མེད་པའོ། /དེའི་གནས་ནི་ཤར་དང་ནུབ་ཀྱི་མཚན་མ་སྟེ། དེ་དང་བཅས་པའི་ཞི་བ་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའོ༎ śivapadasahitaṃ sarvabhāvairvimuktamiti
- language:
- Sanskrit
-
śivamanāhatam, tasya padaṃ pūrvāparacihnam, tena sahitaṃ śivaṃ sarvabhāvairvimuktam vi. pra.158kha/1.7 2. śāntiḥ, karmaviśeṣaḥ — དང་པོར་རེ་ཞིག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། ཞི་བ་ལ་སོགས་པ་དང་དབང་ལ་སོགས་པའི་ལས་ལ་ཕྱག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ་དང iha prathamaṃ tāvadekavīramātmānaṃ kālacakraṃ bhāvayeccaturviṃśatibhujaṃ śāntyādivaśyādikarmaṇi vi.pra.76kha/4.156; ཞི་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པར་བྱ་སྟེ śāntyādīnāṃ lakṣaṇaṃ nirdiśyate vi.pra.136kha/3. 73; དེ་བཞིན་དུ་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་ལ་འབྲས་སཱ་ལུ་མ་ཆག་པའོ༎ tathā śāntau puṣṭau akṣataṃ śālitaṇḍulāḥ vi.pra.100ka/3.20; ནྱ་གྲོ་དྷའི་འདབ་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཤྲཱི་ཁ་ཎྜ་ལ་སོགས་པ་དང་ཙནྡན་ལ་སོགས་པའི་སྨྱུ་གུས་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ༎ nyagrodhapatrādike śrīkhaṇḍādinā śītādilekhanyā yantrāṇi lekhyāni śāntyādīni vi.pra.83kha/4.185; śāntikam — ད་ནི་དབང་ལྡན་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་དོན་དུ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་གསུངས་ཏེ། འདིར་སྤྱིའི་གྲོང་ལས་གྲོང་གི་ཕྱི་རོལ་དབང་ལྡན་དང་བྱང་དུ་ཡང་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་དག་བྱའོ༎ idānīṃ śāntikādyarthaṃ digvibhāga ucyate—aiśānyāmityādinā
- language:
- Sanskrit
-
iha sāmānyagrāme grāmabāhye aiśānyāṃ śāntikaṃ pauṣṭikaṃ…vā kuryāduttare'pi vā vi.pra.95kha/3.9; དང་པོའི་ཐུན་ལ་ཞི་བ་དང…བདུན་པ་ལ་རྨོངས་པ་དང pūrvāhṇaprahare śāntikam…saptame mohanam vi.pra.97ka/3.13; འདིར་ཕྱོགས་བཅུར་ཕུར་བུ་གདབ་པའི་དོན་དུ་ཞི་བ་ལ་ནྱ་གྲོདྷའི་ཕུར་བུའོ༎ iha śāntike nyagrodhakīlakāḥ daśadikkīlanārtham vi.pra.96ka/3.12; ཞི་བ་བྱེད་པར་འདོད་པ་ལ་པདྨའི་རྣམ་པ་འདྲ་བའི་ཐབ་ཁུང་བྱས་ལ śāntikaṃ kartukāmaḥ
- language:
- Sanskrit
-
padmākārāṃ vediṃ kṛtvā ma.mū.211kha/230 3. (jyo.) śivaḥ, yogaviśeṣaḥ — སེལ་བ་དང…ཞི་བ་དང …ཚངས་པ་དང་དབང་པོ་དང་ཁོན་འཛིན་ཞེས་པ་སྟེ་སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ༎ viṣkambhaḥ…śivaḥ…brahmā aindraḥ vaidhṛtiriti saptaviṃśati yogāḥ vi.pra.179kha/1.36 4. yamaḥ, ahiṃsādi—རྟག་ཏུ་ལུས་སྒྲུབ་ལྟ་བ་ནི། /ལས་གང་དེ་ནི་ཞི་བ་འོ༎ śarīrasādhanāpekṣaṃ nityaṃ yatkarma tadyamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.184kha/2.7.48; yamyate cittamanena yamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
yama uparame a.vi.2.7.48 5. śāntaḥ, rasabhedaḥ ma.vyu.5044 (76kha); mi.ko.28kha;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. śāntaḥ, pratyekabuddhaḥ — འདི་ལྟ་སྟེ། སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་དང…ཞི་བ་དང …ནོར་ལྷ་དང་།དེ དག་དང་གཞན་ཡང་རང་སངས་རྒྱས tadyathā—gandhamādanaḥ…śāntaḥ…vasuśceti
- language:
- Sanskrit
-
etaiścānyaiśca pratyekabuddha(–) ma.mū.99ka/9 2. saumyaḥ, vidyārājaḥ — རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་པདྨའི་རིགས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་དང… ཞི་བ་དང abjakule ca vidyārājñaḥ, tadyathā—bhagavān dvādaśabhujaḥ… saumyaḥ ma.mū.96ka/7 3. = ལྷ་ཆེན śivaḥ, mahādevaḥ — དེ་བུ་མེད་དེ་བུ་མངོན་པར་འདོད་པས་ཞི་བ་དང་ཆུ་ལྷ་དང་ལུས་ངན་དང…ལ་སོགས་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས so'putraḥ putrābhinandī śivavaruṇakubera…ādīn… āyācate vi.va.206kha/1.80; བདེ་འབྱུང་དབང་ལྡན་ཕྱུགས་བདག་དང་། /ཞི་བ་མདུང་ཐོགས་དབང་ཕྱུག་ཆེ༎ śaṃbhurīśaḥ paśupatiḥ śivaḥ śūlī maheśvaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.129kha/1.1.31; śerate sajjanamanāṃsi asminniti śivaḥ
- language:
- Sanskrit
-
antakāle jagatī asmin śete iti vā śivaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śīṅ svapne
- language:
- Sanskrit
-
śivaṃkaratvādvā śivaḥ a.vi. 1.1.31; śaṅkuḥ — ཤཾ་ཀུ་གངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དང་། /ཞི་བ śrī.ko.164kha 4. śāntiḥ, devī — སྣང་བའི་ལྷ་མོ་གཙོ་མོ་ཉིད་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་ཤར་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པ་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་རྣམས་སུ་བསྐོར་བ bhādevyāḥ prādhānyaṃ śāntyādidevīnāṃ ca yathākramaṃ pūrvādidigdaleṣu vṛttiḥ kha.ṭī.159ka/240 5. = གཤིན་རྗེ śamanaḥ, yamaḥ — ཞི་བའི་སྲིང་མོ་ཡ་མུ་ནཱ༎ yamunā śamanasvasā a.ko.149ka/1.12.32; śamanasya yamasya svasā śamanasvasā a.vi.1.12.32;
- language:
- Sanskrit
-
vi. śāntaḥ — འཕགས་པ་དགྱེས་པའི་ཞི་བའི་གོ་འཕང་ཐོབ༎ prāptaṃ ca śāntaṃ padamāryakāntam a.śa.78kha/69; མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་ཞི་བ་ཡིན śāntaṃ nirvāṇam vi.va.151kha/1.40; སྤྱོད་ལམ་ཞི་བ śānteryāpathaḥ vi. va.316ka/1.129; དབང་པོ་ཞི་བ śāntendriyaḥ la.vi. 206ka/309; ཡིད་ཞི་བ śāntamānasam a.śa.245ka/225; ཀྱེ་མ་འགོག་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་འདྲ་བར་ཞི་བ་ཡིན་ནོ༎ śāntā bata nirodhasamāpattiḥ nirvāṇasadṛśī abhi.bhā.25kha/962; praśāntaḥ — རྩོད་པ་དང་འཐབ་པ་ཞི་བ་དང་། འཁྲུག་པ་དང་ནང་འཁྲུག་དང་ཆོམ་རྐུན་དང་མུ་གེ་དང་ནད་རྣམས་མེད་པ་དང praśāntakalikalahaḍimbaḍamaraṃ taskara(durbhikṣa)rogāpagatam a.śa.63kha/55; śivaḥ — དེ་ལྟར་ཆོས་འབྱུང་ཡེ་ཤེས་ནི། /རང་བཞིན་དྲི་མ་མེད་ཞི་བ༎ iti dharmodayajñānaṃ prakṛtyā nirmalaṃ śivam
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.152ka/127; སྡུག་བསྔལ་འགོག་པ་ཞེས་བགྱི་བ་ནི… རྟག་པ་བརྟན་པ་ཞི་བ་མི་འཇིག་པ duḥkhanirodhanāmnā…nityo dhruvaḥ śivaḥ śāśvataḥ ra.vyā.80kha/12; śamī — དབེན་པའི་ནགས་ཀྱི་ས་ཕྱོགས་དེ། /ཞི་བ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བསྐྱེད་ཉིད༎ viviktakānanoddeśāḥ śamināmeva vallabhāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.28kha/3.108; saumyaḥ — དེ་ཡི་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་པ། /ཡིད་འོང་ཞི་བ་རབ་ཏུ་འབྱུང་༎ niścerustasya raśmayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
citrā manoharāḥ saumyāḥ la.a.141ka/87; སྒྲ་མེད་ཞི་བའི་ནགས་རླུང་ག.ཡོབ་པ་ཡིས༎ niḥśabdasaumyavanamārutavījyamānaiḥ bo.a.26kha/8.86; nibhṛtaḥ — ཞི་བ་དུལ་བ་མཉེན་པ་མཚུངས༎ nibhṛtavinītapraśritāḥ samāḥ a.ko.207kha/3.1.25; nitarāṃ sarvairbhriyata iti nibhṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhṛñ bharaṇe a.vi.3.1.25; sāntaḥ — ནག་པོའི་རྩ་ལག་བྱམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འཇོམས། /བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཞི་བར་འཚང་ཡང་རྒྱ༎ maitrībalena vinihatya hi kṛṣṇabandhuṃ yāvat spṛśiṣyati anuttarabodhi sāntam
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.79ka/106;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. śamitaḥ — འདོད་པའི་མཛེས་པ་ཞི་བ་དག་ནི་ཞི་བ་ཁོ་ན་བསྟེན༎ śamitamadanakāntiḥ śāntimeva śrayāmi a.ka.223ka/24.170. (dra.— རབ་ཏུ་ཞི་བ། ཉེ་བར་ཞི་བ། ཡང་དག་པར་ཞི་བ། ངེས་པར་ཞི་བ། མ་ཞི་བ།)
- language:
- Sanskrit