- khams sna tshogs pa/
- ID:
- T16882
- ཁམས་སྣ་ཚོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khams sna tshogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khamna tsokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: various constituents
Sanskrit: {L}dhātu nānātva
དབྱེ་བ། ཡུལ་དྲུག་དབང་པོ་དྲུག་རྣམ་ཤེས་དྲུག་དང་བཅོ་བརྒྱད། །
Div.: the eighteen consisting of the six objects, the six senses, and the six consciousnesses
Comment: In the seventh chapter of the Sūtra Unraveling the Thought various constituents (sna tshogs pa) refers to the eighteen constituents and manifold constituents (khams du ma) refers to the six constituents. See also khams; khams tha dad pa; khams du ma.
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་པོ་གཅིག་ལས་གཅིག་ཐ་དད་པའི་མཚན་ཉིད། ༢་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་པོ་གཅིག་ལས་གཅིག་ཐ་དད་པའི་མཚན་ཉིད། (2) ཁམས་བཅོ་བརྒྱད།
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nānā-dhātukatā
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. nānādhātukaḥ — nānādhātukatvātsattvānāmaparimāṇo dhātuprabhedaḥ sū.a.137ka/11.
- language:
- Sanskrit