1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: fragrant; pleasant smelling; pleasant tasting
Others' Translations: sweet; (most) sublime; good to eat; fine; exalted; superior
Sanskrit: praṇīta

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• mi zhim pa - foul-smelling

  Further Details

  language:

  English

• sweet, aromatic

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

delicious, good tasting/ smelling, tasty, fragrant, sweet

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

relish, taste, sweets, delicacies

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2393] ཞིམ་པོ་དང་འདྲ། 

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ཞིམ་པོ་དང་འདྲ།

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཞིམ་པོ་དང་འདྲ།

Further Details

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

svādu

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• vi. svādu — དེ་དག་དགའ་བས་མགྲོན་གཉེར་དེ། /ཞིམ་པའི་བཟའ་བཏུང་དག་ལས་ནི༎ prītyā tena kṛtātithyaḥ svādupānāśanādibhiḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• a.ka.167kha/19.44; མྱངས་ན་ཞིམ་པའི་སྨན་བཞིན་དུ༎ svādurasaṃ yathauṣadham sū.a.130ka/2; miṣṭam — ཞིམ་པའི་བཟའ་བ་བཏུང་བ་དང་། /བ་ལ་ཆེ་མཆོག་མ་ད་ན༎ miṣṭānnapānakhādyaṃ ca madanaṃ balaṃ mahattaram

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• he.ta.17kha/54; mṛṣṭam — བདེ་ན་མྱ་ངན་གདུང་སོགས་ལ། /ཞིམ་སོགས་ཅི་སྟེ་དགའ་མི་བྱེད༎ śokādyārtāya mṛṣṭādi sukhaṃ cet kiṃ na rocate

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• bo.a.34ka/9.89; ཨ་མྲ་ཞིམ་པོ་རྣམས་ལོགས་ཤིག་ཏུ་བསལ་ཏེ་བྲིམ་པར་བྱའོ༎ pṛthakkṛtya mṛṣṭāmrāṇāṃ cāraṇam vi.sū.37kha/47; དཔེར་ན་ཁ་ཟས་ཞིམ་པོ་དུག་དང་འདྲེས་པ་དང་འདྲ་སྟེ yathā mṛṣṭamaśanaṃ viṣākrāntam sū.bhā.215ka/120.

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• (dra.— དྲི་ཞིམ། དྲི་ཞིམ་པོ། དྲི་མི་ཇིམ་པ།).

  Further Details

  language:

  Sanskrit