- zhu/
- ID:
- T169099
- ཞུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- zhu/
- has as past tense
- zhus/, zhu/
- has as future tense
- zhu/
- has as imperative tense
- zhus/
- has as resultative
- 'ju/
- is the past tense of
- 'ju/, zhu/
- is the present tense of
- 'ju/, zhu/
- is the imperative tense of
- 'ju/
- is a causative of
- 'ju/
- is the future tense of
- zhu/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: བཀའ་ཆོས་སོགས [LZ.] གནང [ND.]
Meaning: (used chiefly in addressing one's superiors and also in politeness between equals) To ask, request, beg, petition [CD.] To inform, request, receive, send [DK.] To speak a hope, wish &c. to superiors [DS.] 1. To speak to superiors. 2. To pour, to take (e.g. tea) [TC.]- language:
- English
-
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To melt, become liquid [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཞུ། ཞུ། ཞུས། ཞུས་ - offer, receive, ask; བཞུ། འཇུ། བཞུས། ཞུ་ - melt; drip {T}
Hopkins' Translations: 1. offer; receive; question; ask a question; request; request and receive 2. melt; drip
JH: how do you want to handle this—one word (here, zhu) is a form of two different verbs? {SW}
- language:
- Tibetan
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ask, request, to melt, to report
- language:
- English
-
ft. of zhus. to receive, request, ask
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
ask, request, melt, smelt, tell, say, report, hat, take receive, be called *, [h] verbalizer
- language:
- English
-
ask, request, melt, report, hat [,//Thang zhu,//wa zhu,//pad zhu
- language:
- English
-
ask, request, melt, smelt, tell, say, report, hat, take receive, be called *, [h] verbalizer [indicates action from sj to oj ngas khong la gdan 'dren zhus: I invited him [h] phyag nas zhus pa: taken from his hand [h] rdo rje lags zhu ba red: he's called Dorje]
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ གོང་རིམ་ལ་རེ་འདུན་སོགས་བཤད་པའི་དོན་ཏེ། གནང་བ་ཞུ། གནས་ཚུལ་ཞུ། ཞུ་འབུལ། ཞུ་ཡིག ཕེབས་པར་ཞུ། སློབ་ཁྲིད་གནང་རོགས་ཞུ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དཔེ་ཆ་དང་རྩོམ་སོགས་དག་བཅོས་བྱེད་པ་སྟེ། དཔེ་ཆ་འདི་ཉིས་ཞུ་བྱས། པར་ཡིག་འདི་ཞུས་ནས་མ་དག་པ་དག་པར་བྱས། སྐྱ་ཞུ་ཐེངས་གཅིག་དང་དམར་ཞུ་ཐེངས་གཅིག་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བྱེད་པའམ་སྒྲུབ་པའི་དོན་ཏེ། མི་དམངས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ། ཞབས་འདེགས་ཞུས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ མི་ཤེས་པའམ་དོགས་གནས་སོགས་དྲིས་པའི་དོན་ཏེ། རྩིས་རིག་གི་དཀའ་གནད་དགེ་རྒན་ལ་ཞུ་དགོས། ཞུས་ནས་ལན་བཏབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་འདས་པ ) སྲ་འཐས་ཀྱི་རྣམ་པ་ལས་གཤེར་བའི་རྣམ་པར་གྱུར་པ་སྟེ། ཟས་མ་ཞུ་བ། མ་ཞུ་བའི་མར། ཟས་ཞུ་རྗེས་སྨན་བསྟེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ ཞུ་བ་ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཞུ་ཡི་སྐུལ་ཚིག་ལ་ཞུ་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
-
༣ བོད་ཀྱི་རུས་ཤིག
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཞྭ་མོ། ཐང་ཞུ། ཝ་ཞུ། པད་ཞུ། (2)བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། ①གོང་རིམ་ལ་རེ་འདུན་སོགས་བཤད་པའི་དོན་ཏེ། གནང་བ་ཞུ། གནས་ཚུལ་ཞུ། ཞུ་འབུལ། ཞུ་ཡིག ②བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་འདས་པ། ཟས་མ་བ། མ་ཞུ་བའི་མར། ཟས་ཞུ་རྗེས་སྨན་བསྟེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ) གོང་རིམ་ལ་རེ་འདུན་སོགས་བཤད་པའི་དོན་ཏེ། གནང་བ་ཞུ། གནས་ཚུལ་ཞུ། ཞུ་འབུལ། ཞུ་ཡིག ཕེབས་པར་ཞུ། སློབ་ཁྲིད་གནང་རོགས་ཞུ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཞྭ་མོ། ཐང་ཞུ། ཝ་ཞུ། པད་ཞུ།..
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་འདས་པ)སྲ་འཐས་ཀྱི་རྣམ་པ་ལས་གཤེར་བའི་རྣམ་པར་གྱུར་པ་ཟས་མ་ཞུ་བ། མ་ཞུ་བའི་མར། ཟས་ཞུ་རྗེས་སྨན་བསྟེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.ཞུ་བ་ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ། བཞུ་ཡི་སྐུལ་ཚིག་ལ་ཞུ་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
-
5.བོད་ཀྱི་རུས་ཤིག
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
zhu/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.