Skip to main content Skip to search
zhu mar/
ID:
T169212
  • ཞུ་མར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > zhu mar/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > zhumar (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

In A Delightful Introduction for Ascertaining [Correct] Speech (smra ba rnam par nges pa rab dga'i 'jug pa), a short work that compares words in (unspecified) spoken dialects with their corresponding forms in literary Tibetan, Khedrupjé lists this as a dialect form that is equivalent to the literary mar me, sgron me, snang sal (“butter lamp, oil lamp, lamp”).

language:
English
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: lamp

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

= mar me, sgron me, snang gsal. butterlamp, oil lamp, lam. Kuijp (1986) 38.

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

lamp, torch

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

butter lamp, lamp, light, torch

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2395] སྒྲོན་མེ། ...

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

སྒྲོན་མེ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

སྒྲོན་མེ།

language:
Tibetan
Grammars:
Language: