- zhum/
- ID:
- T169381
- ཞུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- zhum/, 'jums
- has as past tense
- zhum/
- has as future tense
- 'jum/, zhum/
- has as imperative tense
- zhums
- is the present tense of
- zhum/
- is the past tense of
- zhum/
- is the future tense of
- zhum/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: (honorific) To cry, weep, lament [CD, DS.] To become physically weak; to become timid, cowardly [DK.] To be cowardly [TC.]
Note: This is also written ཤུམ [DS.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཇུམ་འཇུམས་ཞུམ་ཞུམས་
Hopkins' Translations: slackness; discouragement; become weak/timid/cowardly; flat
Others' Translations: {C}become cowed; be cast down; hide despondently in; does (not) despond; (not) cowed
Sanskrit: {C}avalīyate
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
be discouraged/ disenheartened/ low in spirits/ afraid/ intimidated
- language:
- English
4. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ དཔའ་ངར་གྱི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ། འཇིགས་ཤིང་ཞུམ། ཞུམ་ཞུམ་པོར་གནས། ཞུམ་སྐད་ཤོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ངུ་བའི་ཞེ་ས་སྟེ། ཁོང་ཞུམ་ནས་སྤྱན་ཆབ་བསིལ་ལྟ་བུ། འདི་ལ་ཤུམ་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)དཔའ་ངར་གྱི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ། འཇིགས་ཤིང་ཞུམ། ཞུམ་ཞུམ་པོར་གནས། ཞུམ་སྐད་ཤོར་ལྟ་བུ། (2)བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ངུ་བའི་ཞེ་ས་སྟེ། ཁོང་ཞུམ་ནས་སྤྱན་ཆབ་བསིལ་ལྟ་བུ། འདི་ལ་ཤུམ་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
(རྒྱན་ཚིག) དཔའ་ངར་གྱི་ལྡོག་ཟླ་འཇིགས་ཤིང་ཞུམ། ཞུམ་ཞུམ་པོར་གནས། ཞུམ་སྐད་ཤོར་ལྟ་བུ། (བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) ངུ་བའི་ཞེ་ས་ཁོང་ཞུམ་ནས་སྤྱན་ཆབ་བསིལ་ལྟ་བུ། འདི་ལ་ཤུམ་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
zhum/ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.