- zhum pa'i gnyen po ting nge 'dzin gyi rnam pa bsgom pa/
- ID:
- T169405
- ཞུམ་པའི་གཉེན་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྣམ་པ་བསྒོམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhum pa'i gnyen po ting nge 'dzin gyi rnam pa bsgom pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhumpé nyenpo tingngé dzingyi nampa gompa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒོམ་སྒོམ་བསྒོམས་སྒོམས་
Hopkins' Translations: meditate on the aspects of meditative stabilization as an antidote to slackness
Sanskrit: {MSA}laya-prātipakṣika-samādhy-ākāra-bhāvana
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
as an antidote for discouragement meditate in [on the phenomena of] samadhi
- language:
- English
-
zhum pa'i sems
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. layaprātipakṣikasamādhyākārabhāvanaḥ, bhāvanākārapraviṣṭabhedaḥ — སྒོམ་པའི་རྣམ་པ་ལ་ཞུགས་པ་ནི། རྣམ་པ་བཞི་བསྒོམ་པ་དང་རྣམ་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་བསྒོམ་པའོ༎ …དེ་ལ་རྣམ་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་བསྒོམ་པ་ནི…ཞུམ་པའི་གཉེན་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྣམ་པ་བསྒོམ་པ bhāvanākārapraviṣṭaścaturākārabhāvanaḥ saptatriṃśadākārabhāvanaśca…tatra saptatriṃśadākārabhāvanaḥ…layaprātipakṣikasamādhyākārabhāvanaḥ sū.vyā.167ka/58.
- language:
- Sanskrit