- zho shas 'tsho ba/
- ID:
- T169956
- ཞོ་ཤས་འཚོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zho shas 'tsho ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhoshé tsowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Jim Valby Dictionary
one who subsists by the wages he earns, soldier, any officer that receives pay
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདི་ལ་དག་ཡིག་འགའ་ཞིག་ནང་བྲན་གཡོག་གི་མིང་ཡིན་པར་བཤད་ཅིང་། འགའ་ཞིག་ཏུ་དུས་ངེས་མེད་ཀྱི་གླ་པའི་མིང་ཡིན་པར་བཤད།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pauruṣyaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pauruṣeya
- pauruṣya
- amātya
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. pauruṣeyaḥ — ལས་དེ་ལ་ཡང་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་མཁས་པ་དང་ཤེས་ཉེན་ཅན་དག་སྒོ་བར་བྱེད་དོ༎ tatra ca karmaṇi kuśalān dakṣān pauruṣeyān viniyojayati bo.bhū.142kha/183; དེས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་དེ་དག་བོས་ཤིག sa kathayati—bhavantaḥ śabdayataitān pauruṣeyāniti vi.va.4kha/2.76; pauruṣakaḥ — རྒྱལ་པོ་ཞོ་ཤས་འཚོ་རྣམས་ཀྱིས། /བདག་ཅག་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་གྱུར་མོད༎ nṛpapauruṣakebhyo sma bhītāḥ santrāsamāgatāḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.211kha/1.86; vaitanikaḥ — གླ་མི་གླ་ཟན་ལས་བྱེད་པ། /ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་ཞེས་པ་འོ༎ bhṛtako bhṛtibhukkarmakaro vaitaniko'pi saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.203ka/2. 10.15; vetanena jīvatīti vaitanikaḥ a.vi.2.10.15; vikramopārjitopajīvī — གལ་ཏེ་འགའ་ཞིག་གིས་སློང་བའི་ཚིག་སྨྲ་མ་ཕོད་དེ། བདག་གི་ཞོ་ཤས་འཚོ་བས་བདག་གི་ཁྱིམ་དུ་སྤོབས་པ་དེ་ལྟ་བུ་བསྟན་ན་ནི་བདག་གི་ནོར་ལེགས་པར་སྤྱད་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏོ༎ yadi tāvatkenacidyācitamanucitavacasā svavikramopārjitopajīvinā madgṛhe praṇaya evaṃ darśitaḥ, sūpayuktā evamarthāḥ jā.mā. 22kha/25 2. pauruṣyam — ཞིང་ལས་དང་ཚོང་དང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་ལ་ཞུགས་ནས། སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་དྲག་པོ་དག…ཉམས་སུ་མྱོང་བ prabhūtāni tīvrāṇi duḥkhāni… anubhūtāni kṛṣivaṇijyārājapauruṣyaprayuktena bo.bhū.103kha/132; འཕྲལ་གྱི་བྱ་བ…ཁྱིམ་པའི་ནི་ཡང་དག་པའི་ཞིང་ལས་དང་ཚོང་བྱ་བ་དང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ itikaraṇīyaṃ… gṛhiṇaḥ punaḥ samyakkṛṣivaṇijyārājapauruṣyādi bo.bhū. 105ka/134.
- language:
- Sanskrit