- gzhag pa/
- ID:
- T170174
- གཞག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: posit; establish; established
Others' Translations: place; store; affix; deposit
Sanskrit: {L}sthāpanīya
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
to tear, wear, to burst, crack, split, posited, placed; ft. of འཇོག་པ་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
be put in place, be arranged/ set in order [f 'jog pa] tear, wear, burst, crack, split, posited, placed
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
-
བཞག་པ་, འཇོག་པ་ to classify/ consider (as being)/ assign/ place; to rest/ settle; to affirm; isc.to drop/ let go of / set aside/ disregard
- language:
- Tibetan
-
to let/ allow to rest; isc. to abandon/ let go of/ leave alone
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2409] གནས་སུ་འཇོག་པའམ་སྒྲིག་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འཇོག་པའི་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
གནས་སུ་འཇོག་པའམ་སྒྲིག་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འཇོག་པའི་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
གནས་སུ་འཇོག་པའམ་སྒྲིག་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འཇོག་པའི་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sthāpana
- sthāpita
- prajñapta
- vyavasthā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. nikṣepaḥ — ཁྲིའུ་དང་ཉ་ལྕིབས་དག་ཀྱང་གཙང་སྦྲ་ཉིད་བྱས་ནས་གནས་ཇི་ལྟ་བར་གཞག་གོ༎ pīṭhaśuktayoścaukṣatāṃ kṛtvā nikṣepo yathāsthāne vi.sū. 6kha/7; sthāpanam — ཆུ་དྲོན་གཞག་པའི་ཕྱིར་ནང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་སྟེགས་བྱའོ༎ taptajalasthāpanārthamabhyantarapārśvakapotamālākaraṇam vi.sū.6ka/6; ཆུ་ཚགས་གཞག་པའི་ཕྱིར་གདང་བུ་བྱའོ༎ vaṃśasya ca pariśrāvaṇasthāpanārtham vi.sū.39kha/50; བླ་གབ་མེད་པའི་མཐའ་གཅིག་ཏུ་གཞག་གོ། /སྤུངས་ཏེ་ཡང་ངོ་༎ sthāpanamekānte'bhyavakāśe
- language:
- Sanskrit
-
rāśīkṛtyāpi vi.sū.79ka/96; avasthāpanam — དྲན་པ་རྙེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བྱེ་མ་བདལ་བའི་སྟེང་དུ་ཁ་བུབ་ཏུ་གཞག་གོ། vālukāsthāne ceṣṭālābhārthamavāṅmukhāvasthāpanam vi. sū.19kha/23; ādhānam — སྟོང་ཉིད་ནི་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད་ཡིན་ལ། བག་ཆགས་ནི་དེས་གཞག་པའི་ཤུགས་ཡིན་ཏེ śūnyatāyā māyāsvabhāvaniḥsvabhāvatāyā vāsanā tasyā ādhānam āvedhaḥ bo.pa.211kha/197; ādhāraṇam — ཉའམ་རུས་སྦལ་ལམ་སྦལ་པའམ་ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་དམ་ཉ་ཁྱི་བ་དག་གིས་མ་ལུས་པར་ལྡོགས་ཀྱི་བར་དུ་གཞག་གོ༎ āmatsyakacchapamaṇḍūkaśiśumāravullakairnirlehādhāraṇam vi.sū.36kha/46; samarpaṇam བདག་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་མ་ཡིན་པ་ཐ་དད་པས་རང་གི་ངོ་བོ་བློ་ལ་གཞག་པ་འདི་ཉིད་ཀྱང་མངོན་སུམ་གྱི་མངོན་སུམ་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ idameva ca pratyakṣasya pratyakṣatvaṃ yadanātmarūpādivivekena svarūpasya buddhau samarpaṇam vā.nyā. 330ka/37; dānam — གལ་ཏེ་ན་ན་ཐན་ཀོར་དུ་ལོ་མའི་ཆང་བུ་དག་གཞག་གོ༎ sāmantake duḥkhanaṃ cet pātra(?patra)vaibhaṅgukānāṃ dānam vi.sū. 81ka/98
- language:
- Sanskrit
-
2. = རྣམ་པར་གཞག་པ vyavasthā — འབྲས་བུ་བཞི་རྣམས་གཞག་པ་ནི། /རྒྱུ་ལྔ་དག་ནི་སྲིད་ཕྱིརརོ༎ catuḥphalavyavasthā tu pañcakāraṇasambhavāt
- language:
- Sanskrit
-
abhi.sphu.148ka/867; vyavasthitiḥ — ཐ་དད་གཞག་འདི་གང་གིས་འགྲུབ༎ keneyaṃ siddhā bhedavyavasthitiḥ pra.vā.126ka/2.204; vyavasthānam — དེ་ཡི་དབང་གིས་དེ་གཞག་ཕྱིར།… /བྱ་བ་བདག་ཉིད་མ་ཡིན་ཡང་༎ tadvaśāt tadvyavasthānādakārakamapi svayam
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.130ka/2.308; ནམ་དམིགས་པར་བྱ་བའི་དོན་ཤེས་པས་མི་དམིགས་པ་དེ་ན་རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་དུ་གཞག་པ་ཡིན་ཏེ yadā tvālambyamarthaṃ nopalabhate jñānaṃ tadā vijñaptimātravyavasthānaṃ bhavati la.a. 122ka/69 3. sthāpanā—ཕྱོགས་འདི་ནི་རྣམ་པར་བཤད་པའི་ནང་དུ་བྲིས་པ་ཡོད་མོད་ཀྱི། དེ་ནི་གཞག་པའི་ཕྱོགས་མ་ཡིན་པར་མངོན་ཏེ astyeṣa vibhāṣāyāṃ likhitapakṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa tu na sthāpanāpakṣo lakṣyate abhi.sphu.182kha/937; pratiṣṭhāpanam — སྐུར་པ་འདེབས་པའི་ལྟ་བ་དེ་གཞག་པའི་ཕྱིར་རིགས་པ་འགའ་ཞིག་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་དང tasyā apavādadṛṣṭeḥ pratiṣṭhāpanārthaṃ kāṃcideva yuktiṃ parigṛhṇanti abhi.sa.bhā.83ka/113;
- language:
- Sanskrit
-
pā. sthāpanīyam, vyākaraṇa/praśnabhedaḥ — ལུང་བསྟན་པ་ནི་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། /མགོ་གཅིག་དང་ནི་དྲི་བ་དང་། /རྣམ་པར་དབྱེ་དང་གཞག་པ་རྣམས༎ caturvidhaṃ vyākaraṇamekāṃśaṃ paripṛcchanam
- language:
- Sanskrit
-
vibhajyaṃ sthāpanīyaṃ ca la.a.101kha/48;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. sthāpyam — དབུགས་ཀྱི་ཚོགས་ཏེ་མི་ཡི་བདག། /དེ་ཡི་ཡང་ནི་འོག་ཏུ་གཞག༎ tasyāpyadhaḥ sthāpyaṃ śvāsapiṇḍaṃ narādhipa vi.pra.182ka/1.38; ཅི་འདྲའི་སྐྱེས་བུ་ཇི་ལྟ་བུར། /རྣལ་འབྱོར་གཞག་པ་བདག་ལ་གསུངས༎ kathaṃ caivaṃvidhā yoge narāḥ sthāpyā vadāhi me
- language:
- Sanskrit
-
la.a.65kha/12; sthāpanīyam — དེ་དག་ལ་སོགས་པ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་གོ་རིམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ལུང (མ ) བསྟན་པ་རྣམས་དྲིས་ན། འདི་ནི་གཞག་པ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལུང་མ་བསྟན་ཏོ་ཞེས་ཟེར་རོ༎ evamādyenottarottarakramalakṣaṇavidhinā avyākṛtāni pṛṣṭāḥ; sthāpanīyam, bhagavatā avyākṛtamiti vakṣyanti la. a.100kha/47; sthātavyam — ལྷའི་གཟུགས་སུ་གཞག་གོ༎ devatāmūrtyā sthātavyam he.ta.6ka/14 2. (བཞག་པ ityasya sthāne) སྐྱེ་བ་ནི་གཞག་པ་དང་འདྲའོ༎ nikṣiptavat prarohaḥ vi.sū.14kha/16; niveśitaḥ — སེམས་བྱུང་རྣམས་ལས་ཚོར་བ་དང་། /འདུ་ཤེས་ལོགས་ཤིག་ཕུང་པོར་གཞག༎ caittebhyo vedanāsaṃjñe pṛthakskandhau niveśitau
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.2kha/1.21; དེས་ནི… ཐར་པའི་ལམ་གཞན་ཞིག་སྙིང་ལ་གཞག་པ་ཡིན་ཏེ anyo hi tena mokṣamārgo hṛdi niveśito bhavati abhi.sphu.98kha/777; sthāpitaḥ — སྦྱིན་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡོངས་ཟིན་པས་འཇིག་རྟེན་དག་ན་མི་ཟད་གཞག༎ dānaṃ jñānaparigraheṇa ca punarloke'kṣayaṃ sthāpitam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.203kha/105; sthitaḥ — g.ཡོན་པ་ཁུ་ཚུར་ལྟེ་བར་གཞག༎ལག པ་ག.ཡས་པ་གླང་པོ་ཆེའི། /སྣ་ཡི་ཚུལ་དུ་བཞག་པ་ནི། /སྤོས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་འོ༎ vāme nābhasthitā muṣṭirgajapuṣkaramākṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
dhārayed dakṣiṇe haste gandhahastino mudrayā
- language:
- Sanskrit
-
sa. du.106ka/154; nītaḥ — དེ་ཕྱིར་དྲང་སྲོང་རང་ཉིད་ཀྱིས་གཞག་མདོ་སྡེ་གང་ཡིན་དེ་མི་དཀྲུག༎ tasmādyatsvayameva nītamṛṣiṇā sūtraṃ vicālyaṃ na tat ra.vi.128kha/118; prajñaptaḥ — དེ་དག་ཀྱང་ཕལ་ཆེར་སེམས་སྙོམས་པ་ཉིད་དང་མི་ཆགས་པ་དང་མ་ཁེངས་པ་དང་མི་དམིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་མཛད་དེ་གཞག་པའོ༎ te ca prāyeṇa cittasamatāmasaktimanunnatimanupalambhaṃ cādhikṛtya prajñaptā iti ma.ṭī.293kha/158.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— རྣམ་པར་གཞག་པ། ཉེ་བར་གཞག་པ། མཉམ་པར་གཞག་པ། ངེས་པར་གཞག་པ། སོ་སོར་གཞག་པ། ལེགས་པར་གཞག་པ། གཏམས་ཏེ་གཞག་པ།).
- language:
- Sanskrit