- gzhan gyi dngos po/
- ID:
- T170240
- གཞན་གྱི་དངོས་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan gyi dngos po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhengyi ngöpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: other thing; other-being
Others' Translations: {C}other-being
Sanskrit: {C}para-bhāva
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
other-existence, existence dependent on what is [inherently]. other, other-being [app. to own-being རང་བཞིན་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
other-existence, existence dependent on what is inherently other, other-being (vs.རང་བཞིན་
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
parabhāvaḥ — མོ་གཤམ་གྱི་བུ་བདག་གི་དངོས་པོ་ལས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི་གཞན་གྱི་དངོས་པོས་གདགས་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na hi bandhyāsūnuḥ svabhāvato'saṃvidyamānaḥ śakyaḥ parabhāvena prajñapayitum pra.pa.143kha/191; མཐུན་པར་རྟོགས་པས་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་ནི་གཞན་གྱི་དངོས་པོ་དང་ཡིན་གྱི། རང་གི་དངོས་པོ་དང་ནི་མ་ཡིན་པ་སྟེ sampratipattisamprayogaḥ parabhāvena, na svabhāvena abhi.sa.bhā.34kha/47; ཆོས་ནི་གཞན་གྱི་དངོས་པོ་དང་མི་ལྡན་ནོ༎ viyukto hi parabhāvena dharmaḥ abhi.bhā.34kha/54; aparavastu — མཐུན་པ་དང་གཞན་གྱི་དངོས་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། འདི་ནི་མཐུན་པ་ཡང་ཡིན་ལ། གཞན་ཡང་ཡིན་པས་མཐུན་པ་དང་གཞན་པའི་དངོས་པོ་སྟེ samānāparavastuna iti
- language:
- Sanskrit
-
samānaṃ ca tadaparaṃ ceti samānāparavastu ta.pa.76ka/605.
- language:
- Sanskrit