- gzhan gyi don/
- ID:
- T170252
- གཞན་གྱི་དོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan gyi don/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhengyidön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: others' welfare {T}
Sanskrit: {MSA}parārtha
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- par^artha
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. parārthaḥ — མདོར་བསྡུ་ན་བདག་དང་གཞན་གྱི་དོན་ནི་རྣམ་པ་བཅུར་རིག་པར་བྱའོ༎ samāsato daśavidhaḥ svaparārtho veditavyaḥ bo.bhū.12kha/15; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གཞན་གྱི་དོན་རྣམ་པ་བཅུ་གསུམ་སྟེ trayodaśavidho bodhisattvasya parārthaḥ sū.vyā.143kha/22; གཞན་དོན་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩོན་པ་འདི། /འབྲས་བུ་ཉིད་དུ་ཐེ་ཚོམ་མེད༎ parārtho'yaṃ tavārambhaḥ phalatyeva na saṃśayam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.58kha/6.62; གཞན་དོན་བརྩོན་ལྡན parārthamudyogavataḥ sū.a.142kha/19; paropakāraḥ — གཙུག་གི་ནོར་བུ་གཞན་གྱི་དོན་ལ་སྐྱོ་བ་མེད་པའི་དུང་༎ śaṅkhaḥ śikhāmaṇirakhinnaparopakāraḥ a.ka.34ka/54.1 2. = གཞན་གྱི་དོན་ཉིད pārārthyam — རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་ན་སྤྱིར་གཞན་གྱི་དོན་ཙམ་མ་བརྟགས་ན་ཉམས་དགའ་བ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན atha vā sāmānyena pārārthyamātramavicāritaramaṇīyaṃ sādhyate ta.pa.216ka/149;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. parārtham, parārthānumānam — གཞན་གྱི་དོན་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས་གསལ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། ཚིག་གི་བདག་ཉིད་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ༎ parārthaṃ tu—yathoktatrirūpaliṅgaprakāśakavacanātmakaṃ draṣṭavyam ta.pa. 24ka/495 2. parārthikā, adhimuktibhedaḥ — མོས་པ་རང་གི་དོན་དང་ནི། /རང་གཞན་དོན་དང་གཞན་དོན་དང་། /རྣམ་གསུམ་ཤེས་བྱ adhimuktistridhā jñeyā svārthā ca svaparārthikā
- language:
- Sanskrit
-
parārthikā abhi.a.5kha/2.18.
- language:
- Sanskrit