- gzhan gyi sems/
- ID:
- T170323
- གཞན་གྱི་སེམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan gyi sems/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhengyisem (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- para-citta
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
paracittam — སྲིད་དུ་ཆུག་ན་ཡང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འཛིན་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། …གཞན་གྱི་སེམས་དབང་པོའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང sambhave'pi na sarvapadārthagrahaṇamasti; paracittasyendriyajñānāviṣayatvāt ta.pa.264kha/998; གཞན་གྱི་སེམས་ཤེས་པར་འདོད་པ་ནི་བདག་གི…ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་མཚན་མ་འཛིན་ཅིང paracittaṃ hi jñātukāma ātmanaḥ kāyacittayornimittamudgṛhṇāti abhi.bhā.61ka/1110; parasantānaḥ — བདག་དང་གཞན་གྱི་སེམས་དང་བར་བྱེད་པ svasantānaparasantānaprasādanakarī da.bhū.188kha/16.
- language:
- Sanskrit