- gzhan 'gyur/
- ID:
- T170366
- གཞན་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhengyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྱུར་འགྱུརད་གྱུར་གྱུརད་
Hopkins' Translations: changeable [mental] factor; changing; changing into something else
Sanskrit: anyathā-bhāva; aniyata
དབྱེ་བ། 1གཉིད། 2འགྱོད་པ། 3རྟོག་པ། 4དཔྱོད་པ།
Divisions: (1) sleep (middha); (2) contrition (kaukṛtya); (3) investigation (vitarka); (4) analysis (vicāra)
Comment: Changeable mental factors are one of six main groupings of mental factors (sems byung, caitta): (1) five omnipresent (kun 'gro, sarvatraga) mental factors; (2) five determining (yul nges, viṣaya-pratiniyama) mental factors; (3) eleven virtuous (dge ba, kuśala) mental factors; (4) six root afflictions (rtsa nyon, mūla-kleśa); (5) twenty secondary afflictions (nye nyong, upakleśa); and (6) four changeable (gzhan 'gyur, anyathābhāva) mental factors.
- language:
- Tibetan